Clown traducir español

Hoje o palhaço moderno deve fazer rir...

Hoy el clown moderno debe hacer reír...

Mas o primeiro grande palhaço que foi criou, por assim dizer, o personagem Augusto... foi o francês Jim Guillon.

Pero el primer gran clown que ha creado, por decirlo así, el personaje de El Augusto... fue el francés Jim Guillon.

A diferença entre um palhaço branco e um Augusto é a seguinte :

La diferencia entre un clown blanco y un Augusto es la siguiente :

O palhaço branco usa um chapéu em forma de pão doce.

El clown blanco lleva un sombrero en forma de pan de azúcar.

Ele nos explicará melhor a definição de palhaço branco.

Él nos explicará mejor la definición de clown blanco.

Alex, 73 anos, é o típico palhaço branco autoritário.

Alex, 73 años, es el típico clown blanco autoritario.

Nino é um palhaço branco amável e gentil no estilo de François Fratellini.

Nino es un clown blanco amable y gentil en el estilo de François Fratellini.

Ludo é o único palhaço branco anão.

Ludo es el único clown blanco enano.

Agora fala-se de Antonet, o mais famoso palhaço branco.

Enseguida se habla de Antonet, el más famosos clown blanco.

Rémy sustenta que com Antonet o palhaço branco deixa de ser cômico... para transformar-se num personagem autoritário que grita sua raiva e maltrata o Augusto.

Rémy sostiene que con Antonet el clown blanco deja de ser cómico... para convertirse en un personaje autoritario que grita su rabia y maltrata al Augusto.

Todo mundo deveria ter a necessidade de rir também com um palhaço.

Todo el mundo tendría que tener la necesidad de reír todavía con el clown.

E o palhaço branco que François fazia era como Antonet, similar a Antonet?

¿ Y el clown blanco que hacía François era como Antonet, similar a Antonet?

Você conheceu um palhaço que se chamava Rhum?

¿ Usted conoció a un clown que se llamaba Rhum?

Mais uma vez Rémy me fala de Rhum, um palhaço diferente dos demais, pela sobriedade de sua maquiagem e por seu talento criador.

Una vez más Rémy me habla de Rhum, un clown diferente a los demás, por la sobriedad de su maquillaje y por su talento creador.

A curiosidade por conhecer a este grande palhaço... nos traz aqui, às oficinas da televisão francesa, para ver um raro documentário.

La curiosidad por conocer a este gran clown... nos lleva aquí, a las oficinas de la televisión francesa, para ver un raro documento.

talvez o palhaço esteja definitivamente morto.

quizás el clown está definitivamente muerto.

Eu, na minha qualidade de palhaço branco, seu fraternal inimigo, tentei de certo modo inculcar-lhe uma educação civil a base de pancadas na cabeça, de pisões em seus pés, de bofetadas em sua nuca.

Yo, en mi calidad de clown blanco, su fraternal enemigo, he intentado en cierto modo inculcarle una educación civil a base de leñazos en la cabeza, de pisotones en los pies, de tortazos en la nuca.

- Você lembra-me um "clown".

- Me recuerdas a un payaso.

Ainda me lembro de tudo, Sr. "Clown".

Aun lo recuerdo, Sr. Payaso.

O que é isto- - a Krusty the Clown?

¿ Qué es esto, "Krusty el Payaso"?

Chamada urgente para o Sr Palhaço.

Llamada urgente para el Sr. Clown.

Homie the Clown PARA A PRÓXIMA POSSO SER EU NO ANDAIME

LA PRÓXIMA VEZ PODRÍA ESTAR YO EN EL ANDAMIO

Você ficaria surpreso quantas vezes eu ouvi... "Tears of a Clown"

Le sorprendería cuántas veces he oído "Lágrimas de payaso" mal tocada.

" Off comes the clown's disguise

Ya se fue el disfraz de payaso.

Aparentemente, temos uma situação para o Laughing Clown ( palhaço risonho ), o carro número 26.

Parece que tenemos un cambio en el Payaso sonriente, auto número 26.

Podemos excluir rapto. A não ser que fosse abduzido pelos Insane Clown Posse.

Creo que podemos descartar un secuestro a menos que haya sido raptado por el grupo "The Insane Clown Posse".

Olhei a morte de frente e chamei-lhe palhaço, puxei...

"I looked death in the face and I called him a clown, clown Pulled out my nin..."

A Cayenne faz striptease no Jumbo's Clown Room.

Es Cayenne, una estríper de Jumbo's Clown Room.

striptease no Jumbo's Clown Room.

Desnudarse en Jumbo's clown Room.

- Conhecia-a da Jumbo's Clown Room.

Conozco a Cayenne del Clown Room de Jumbo.

Hoje os desenhos animados Coreanos do Krusty começam com uma excitante aventura dos... "Palhaços Transformadores".

Hoy es la maratón de Dibujos Coreanos de Krusty, empezando con una emocionante aventura de "The Trans-Clown-O-Morphs."

Palhaços Transformadores Que se tranformam

Trans-Clown-O-Morphs Son payasos-robots transformables que mutan.

Palhaços Transformadores Que se tranformam

Trans-Clown-O-Morphs Son payaso-robots transformables

Está na hora de vos extinguir, palhaços transformadores.

Es el momento de extinguir a los Trans-Clown-O-Morphs.

E não permita que os que representam o papel de clown digam mais do que foi escrito, porque alguns deles começam a dar risadas para fazer rir alguns espectadores imbecís, mesmo se, esse momento exato, reclame a atenção algum ponto essencial da peça.

Y cuidad también que quien hace de gracioso no hable más de lo que está escrito en su papel, porque algunos de ellos se echarán a reír, para hacer reír también a algunos espectadores simples, aunque, en ese momento, la obra requiera atender a algo serio.

Brittany, Jugs the Clown, contem.

Brittany, Payasa Melones, hablen.

Eu era o seu palhaço

I was your clown

- "D.C.T." Já tentaste a Dental Clown Tech?

- "D.C.T". ¿ Fuiste a Dental y Combinada?

Com os séculos, a lenda dos "Cloyne" foi esquecida... ele tornou-se o "clown" ( palhaço )

Con los siglos, la leyenda de los Cloisne fue olvidada Y se convirtió en "el payaso"....

- Como a Insane Clown Posse.

Como Insane Clown Posse.

Quer dizer : "Barnie Clown."

Digo... Barly Chon.

Eu cantei o "Tears of a Clown" porque é assim que me sinto neste momento.

Y yo interpreté al payaso triste porque así es como me siento ahora mismo.

Os meus maiores medos são gémeos, palhaços ( clown / clone ),

Mis mayores miedos son, literalmente, los gemelos y los payasos.

E Cornélio, o palhaço é a estátua do Juiz da Suprema Corte

Y Cornelius el Clown... es la estatua del Juez de la Suprema Corte.

Sou o James Clown, da Casas Insufláveis e Alugueres para Festas Clowny.

Soy James Payaso... De la Casa del Payaso Saltarín y Alquileres para Fiestas.

Deixa que te diga uma coisa, James Clown das Casas Saltitonas.

Te diré algo, Payaso James de las casas inflables...

Sim. E quem ficará a tomar conta daquela Insane Clown Posse?

Sí. ¿ Quién vigilará a este grupo de payasos?

- S12EP03 Insane Clown Poppy

BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD

Não! Vai ser uma morte muito, muito lenta. RAISING HOPE S03E17 "Sex, Clown and Videotape"

¡ No! Eso va a ser una muerte muy lenta.

O palhaço assassino John Wayne Gacy.

clown Killer

- Fica-te muito bem.

Mi camiseta de Insane Clown Posse. - ¡ Eso se te ve genial!