Translate.vc / portugués → español / Comment
Comment traducir español
75 traducción paralela
Comment allez-vous?
Comment allez-vous?
- Comment ça va, madame? - Não se esqueceu de amanhã, pois não?
- ¿ Te olvidaste de lo de mañana?
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
Bonsoir, Monsieur, comment allez-vous?
Como disse?
- Comment.
Johnny! Comment ça va? Como estás?
"Jeaninne, comment ça va?"
- Está frio, oui monsieur? - Frio? Et comment!
- Está fría, ¿ eh, señor?
Il faut partir. - Et comment!
¡ Ya lo creo!
- Comment ça va?
- ¿ Qué tal va eso?
Comment?
Comment?
Comment ça va, Menina Manhattan?
¿ Comment ça va, Miss Manhattan?
Como vai?
Comment ça va?
Comment ça va?
Comment ça va?
- Comment?
¿ Cómo?
- Comment?
¿ Como?
- Comment?
¿ Comment?
- Comment?
- Comment?
- Onde está ela? - Comment?
- ¿ Dónde se encuentra ahora?
- Comment?
- ¿ Comment?
- Comment ça va?
Comment a va?
Comment allez-vous?
¿ Comment allez-vous?
- Como?
¿ Comment?
Comment?
¿ Cómo?
Comment, mon ami?
Comment, mon ami?
Comment?
- ¿ Me entiende? - ¿ Comment?
Pediu que lhe telefonasse. - Sim, parecia intrigado e deu-me o cartão dele. - Comment?
- Me pidió que le llamara Ud. - ¿ Comment?
Vou jogar ténis às 12 : 00.
- Comment? - Voy a jugar a tenis a las doce.
"Art Comment".
"Art Comment".
Comment allez-vous?
¿ Comment allez vous?
- Comment ça va, chérie?
- ¿ Cómo estás, querida?
Nunca mais esteve bem desde a Grande Migração.
comment dit-on bien desde la Gran Migración.
Pode pagar até 30 dias.
- Y cobro a treinta días. - Comment?
Comment est-ce qu'on dit?
* Comment est-ce qu'on dit?
( GIRLS COMMENT FOTOS )
¿ Recuerdan cuando nos tomamos estas fotos?
Substância? Comment?
- ¿ Cómo "de los más jugosos"?
Jean-Claude, como vai? Fala comigo.
¿ Jean-Claude, comment ça va?
"Como viveu, como morreu"
"Comment il vécut Comment il est mort"
Há mirtilo, framboesa, ginsengue, Noite Tranquila, chá verde, chá verde com limão ou com limão e mel, chá para o fígado, gengibre com mel ou sem mel, baunilha-amêndoa, trufa branca, mirtilo-camomila, baunilha-noz, Constant Comment e Earl Grey.
Tenemos de mora, frambuesa, ginseng, valeriana... té verde, té verde con limón, té verde con limón y miel... desastre hepático, jengibre con miel, jengibre sin miel... vainilla con almendras, trufa blanca, arándano con manzanilla... vainilla con nuez, Constant Comment y...
Comment vous appellez - vous?
Comentar vous appelez - vous?
- Está lá.
- Comment ça va, madame?
Comment?
¿ Sí?
- Comment?
- ¿ Cómo?
Comment?
Oh, no.
- Pardon?
Comment?
A caixa chinesa.
- Comment? Esa pequeña caja china, ¿ dónde está ahora?
- Podia dizer "blog".
- Podría poner "blog" - Comment?
- Como?
- ¿ Comment?
- Comment?
Comment?
- Comment?
Tengo que ir a cambiarme.
- Como é que é isso?
- ¿ Comment cela?
Comment?
- ¿ Comment?
- Quer que ligue ao Bing? - Não.
Bonjour, comment ça va?