Translate.vc / portugués → español / Cutting
Cutting traducir español
15 traducción paralela
"MARY BRITTLES"
A LA MEMORIA DE MARY CUTTING BRITTLES
E orgulho-me de dizer que com Jarod aqui, is on the cutting edge of all.
Y es un orgullo decir que Jarod está a la vanguardia de ella.
Senhor Cutting, cavalheiros.
Señor Cutting, caballeros.
Eu sou William Cutting.
Yo soy William Cutting.
Como vai, senhor Cutting?
¿ Cómo está, señor Cutting?
- O senhor Cutting é..
- El señor Cutting es..
- Um prazer conhecê-lo, senhor Cutting.
- Un placer conocerlo, señor Cutting.
É um presente do Sr. Cutting.
Es un regalo del Sr. Cutting.
O senhor William Cutting!
¡ El señor William Cutting!
Este é o alicerce do nosso país, Sr. Cutting.
Ese es el cimiento de nuestro país, Sr. Cutting.
Como algum de vocês já se terão dado conta... o nosso amigo e benefeitor, o senhor William Cutting... usa esta noite um colete muito especial.
Como alguno de ustedes ya se habrá dado cuenta nuestro amigo y benefactor, el señor William Cutting viste esta noche un chaleco muy especial.
Rapaz, ofereço-me para formar uma aliança contra Bill Cutting e os seus candidatos nativos.
Muchacho, le ofrezco formar una alianza contra Bill Cutting y sus candidatos nativos.
Estou aqui com líderes da comunidade como Bill Cutting... para enfrentar todos os ataques contra a nossa democracia.
Estoy aquí con líderes de la comunidad como Bill Cutting para enfrentarme a todos los ataques contra nuestra democracia.
O Sr. Bill Cutting tenta levar-me a uma discussão... que sem dúvida acabará em derramamento de sangue e porá em perigo o meu cargo.
El Sr. Bill Cutting intenta llevarme a una discusión que sin duda acabará en derramamiento de sangre y pondrá en peligro mi cargo.
Corta!
Cutting!