Translate.vc / portugués → español / Cvs
Cvs traducir español
42 traducción paralela
Só me deram notas de $ 100. Tive que alugar esta moeda à minha contabilista.
Ellos solo me dieron billetes de 100 dolares y tengo solo 25 cvs..
Afastados dos CVs.
Alejensen de los CVs.
Vamos deixar uns CVs primeiro e depois fumamos tudo.
Genial. Primero largamos los currículos, después volamos.
CVs, certo.
Si, largamos los currículos.
Olha, já deixámos os CVs!
¡ Los largamos!
Entregamos CVs bons.
Dejamos suficientes currículos.
Não temos de nos preocupar depois dos resultados do CVS... que marquei para quinta com o Dr. Fitzer.
Con los resultados de la biopsia corial estaremos tranquilos. La programé para el jueves con el Dr. Fitzer.
Ainda bem que quis fazer um teste CVS.
Me alegra que hayas decidido hacerte la biopsia.
O Will pode nunca mais voltar a casa. E eu a passear no CVS como se nada se passasse.
Tal vez Will no vuelva a casa nunca y yo estoy caminando por la tienda como si no pasara nada.
O Will pode nunca voltar a casa e eu ando pelo CVS fora como se estivesse tudo normal.
Tal vez Will no vuelva a casa nunca y yo estoy caminando por la tienda como si no pasara nada.
- Ah, VVS, CVS, qual é?
- Ah, VVS, CVS, ¿ cual es?
Comprei no CVS por 20 euros.
Lo compré en CVS por un dólar veinte.
Os bilhetes são 75 cêntimos para adultos e 25 cêntimos para menores de 12 anos.
Las entradas cuestan 75 centavos para los adultos, y 25 cvs. para los niños menores de 12.
Duane Reade, CVS, sabes...
Duanne Reade, CVS... ya sabes
Mandei uns CVs, fui a umas reuniões que o meu pai arranjou, e então, o desastre aconteceu, tive de voltar a morar com os meus pais.
Envié mi currículum, tomé unas reuniones que mi papá organizó, y luego, ya sabes sucedió el desastre y tuve que regresar a la casa de mis padres.
O Finn Haugan do CVS... irá analisar se foi o mesmo...
Finn Haugan del Consejo Asesor de la Vida Silvestre examina... si fue el mismo oso que fue encontrado...
E se falharmos, podemos parar na CVS e comprar uma escova de dentes jeitosa.
Y si no, siempre podemos parar en el CVS y elegir un buen un cepillo de dientes.
Quero fazer a biopsia de vilosidades coriónicas.
En serio... quiero hacerme esa prueba de CVS.
No dia em que fui para a Universidade, ela disse ao meu pai que ia à farmácia e nunca mais voltou.
El día que me marché a la universidad, le dijo a mi padre que iba al CVS y nunca regresó.
Comprámos este anel no CVS a caminho de casa, ontem.
Compramos este anillo de juguete en CVS camino a casa ayer.
Filho... Posso comprar lentes como essas na CVS por $ 9.95.
Hijo, puedo comprar lentes de contactos como esos en CVS por $ 9.95.
- E eu preciso de ir à farmácia.
Sí, y yo tengo que llegar a CVS
Enviei CVs.
He entregué CV cabo.
Na CVS, na Avenida Northwest 23.
La CVS al noroeste de la Avenida 23.
E sim, eles tiveram que abrir a caixa de vidro na CVS ( drogaria ) para me darem isso.
Y sí, tuvieron que abrir la vitrina en la tienda para dármelas.
Tu também disseste isso sobre o corredor de infecções fúngicas da farmácia CVS, mas lá estavas tu no último Sábado, a fingir que compravas um xarope da tosse infantil.
También dijiste eso sobre el pasillo de infecciones vaginales en la farmacia, pero ahí estabas el sábado pasado pretendiendo comprar jarabe para la tos, para niños.
- CVS.
- CVS.
- CVS o quê?
- ¿ CVS qué?
"CVS o quê?" CVS, a cadeia de drogarias.
"¿ CVS qué?" CVS, amigo, la cadena de farmacias.
Especialmente se estiver num sítio que não gosto, como a CVS. Detesto a CVS.
Sobre todo en sitios que detesto, como la CBS.
CVS...
" CBS :
"CVS, por vezes tem de cá vir."
A veces tienes que venir ".
Eu ia ao CVS com as receitas, ao Walgreens com as receitas, ao Rite Aid com as receitas.
Iba a la farmacia CVS con las recetas médicas, a Walgreens, a Rite Aid.
Charles, bom trabalho. CVS?
Charles, buen trabajo. ¿ CVS?
O que poderias usar... Os teus pontos da CVS?
¿ Lo compraste con tus puntos de regalo de la farmacia?
De um pré-pago que comprei.
Un teléfono prepago que conseguí en CVS.
O pessoal dele já está a fazer os CVs.
La gente está preparando sus currículums.
Não da CVS, nem da Walgreens. ( farmácias )
No de una farmacia, no de un supermercado.
Mas eu posso fazer uma CVS, e se estiver lá, nós vamos ver e depois nós vamos...
Pero puedo hacer la prueba del vello coriónico y si está ahí, lo veremos y entonces...
A Platt compra uma garrafa com água no CVS.
Platt compra una botella de agua en CVS.
Deve haver um CVS ou Rite Aid a vender gelados na vizinhança porque você é um bom amigo.
Seguramente hay cerca alguna tienda que venda helado. Ustedes fueron buenos amigos.
CVS!
¡ Farmacia CVS!