Translate.vc / portugués → español / Cós
Cós traducir español
11 traducción paralela
Quando soube da morte de Germânico, estava na ilha de Cós.
Cuando oí hablar de la muerte de Germánico, estaba en la isla de Cos.
O ENORME CÓS
LA PRETINA INMENSA
É quando o cós das cuecas fica acima da cabeça.
Es subir la pretina hasta la cabeza.
Muito bem, eis a arma, ali no cós.
Muy bien, un arma... justo ahí.
Sabes o que eu faço? Entalo o pau no cós.
Yo paso mi pito parado al elástico de mi cintura.
Cós diabos!
- ¡ Maldición!
Os restos das roupas parecem ser poliéster e o cós é de elástico.
Los restos de ropa parecen poliéster y elástico en la cintura.
Sim, e o cós das cuecas não estava puxado até ao lenço dos Escuteiros.
Sí, no le subieron los calzoncillos hasta la altura su pañuelo de boyscout.
O cós é de um par de cuecas do menino.
La pretina es de un par de calzoncillos de niño.
O cós alto e a cintura fina relembram tempos simples e mais violentos.
El cuello alto y la cintura de avispa reflejan tiempos más sencillos y violentos.
Acredita, tornei-me fã do cós elástico.
Créeme, me he vuelto aficionada a la banda elástica.