Damn traducir español

Bolas!

¡ Damn!

Tarr, damn ele está acontecendo aqui?

Tarr. ¿ Qué rayos está pasando aquí?

É o meu carro, damn it!

¡ Es mi auto, maldita sea!

Bem, preenche isso, damn it!

¡ Bueno, llena esto, maldita sea!

- Nada afeta você, damn it!

- ¡ Nada te afecta, maldita sea!

Eu tenho um raio duma escolha!

Damn, no tengo elección!

Damn!

¡ Maldita sea!

"Frankly, my dear, I don't give a damn."

Yo no soy la doble de nadie. "Frankly, my dear, l don't give a damn."

Damn!

¡ Maldición!

Damn you!

¡ Maldito!

Damn it, get out of my way or I'll kill you as well.

Maldición, sal de mi camino o te mataré también.

- Damn-lo. Por que correr o risco?

- Maldición. ¿ Por qué arriesgarse?

Damn-lo, ele é invisível!

¡ Demonios, es invisible!

- Damn-lo, Allen, este não é engraçado.

- Maldición, Allen, no es gracioso.

Eu chapa de aço soldado no interior. Damn coisa como um tanque.

Tiene una placa de acero por dentro.

Raios, não acredito.

Damn. No puedo creerlo.

Raios, querida, que se passa?

Damn, nena, ¿ que hay?

Merda!

- ¡ Damn!

A porcaria da canção do Underground!

El Metro damn song!

E como está o maldito cão do vizinho?

¿ Y cómo es el perro vecino damn?

Então tu achas que só há um maldito pregador na igreja?

Así que creo que sólo hay una damn predicador en la iglesia?

Not a damn thing

Not a damn thing

"Phat". Porra!

Phat damn!

Sou o Arnie, o vosso guia.

Yo soy su "guía Damn", Arnie.

Gosta da peça Damn Yankees!

- ¿ Actuaste? - ¿ Yo?

Damn!

¡ Mierda!

Eu nem sequer sabia que estas coisas estavam fora do sítio.

Ni siquiera sabía las cosas damn estaban fuera de whack.

Olho de vidro, maldito sejas!

Damn usted, ojo de vidrio!

Malditos robots estrangeiros.

Damn extranjeros robots.

tu estás ali a cozinhar com a Susan B.Damn Anthony

usted está allí para cocinar \ ~ B.Damn con Susan Anthony

Porra!

Damn!

Maldição, deixa-me ir lá outra vez!

damn, sólo consígame ¡ Ahí!

- Porra!

- ¡ Damn!

- Damn, man, tens a cena toda.

- Demonios, hombre, tienes todos los 411.

Damn.

Demonios.

But you're so damn hard

But you're so damn hard Pero eres tan dura

Yeah, you're so damn hard.

Yeah, you're so damn hard. Si, eres tan dura.

'Cause she's got me so damn stuck

'Cause she's got me so damn stuck Por que ella me ha dejado muy clavado

- Podes crer.

- Damn derecho.

Raios.

Damn.

Os chefões da United Fruit comentam de como você criou a "Damn Banana".

Esos chicos de la United Fruit, hablando de cómo inventaron la maldita banana.

Para quem ainda não sabe, existem cinco níveis de gordura e fofinho é um dos níveis. Há : grande, saudável, robusto, fofinho e "Caramba!"

Grande, Sano, Fornido, Esponjado y DAMN!

Caramba! "

Damn!

Bang. He comes back with the damn trifecta... twice.

Vuelve con la combinación ganadora, dos veces.

Raios ( damn ) é um palavrão.

"Represas" es una mala palabra.

Se o meu jeans 501 não tivesse sido tão damn apertado para entrar...

Si mis malditos 501 no hubieran sido tan estrechos para meter...

Damn próximo mataram ele quando eu peguei ele.

Casi me mató cuando le pillé.

Damn-lo.

Maldición.

Ao menos isso eu posso decidir!

Damn it, surely I can decide that much!

Porra!

¡ Damn!

Caramba! "

Damn.