Translate.vc / portugués → español / Dang
Dang traducir español
108 traducción paralela
Estive em Sang Bang, Dang Gong...
Sang Bang... Dang Gong...
Esta é Dang Kao Lanh.
Esta es Dang Kao Lanh.
Dang Wans
Dang Wans
Os participantes de "Celebrity Ding, Dang, Dong" fiicam no célebre Hotel Plaza :
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza.
Os participantes do "Celebrity Ding-Dang-Dong" fiicam hospedados no célebre Hotel Plaza o hotel mais emocionante de Nova Iorque.
Invitados de Celebridad Tilín, Tilón se quedan en el famoso Hotel Plaza la mejor experiencia hotelera de Nueva York.
- Raios!
- Dang!
- Vou comprá-la, dang, dang, dang, e morrerei muito muito feliz.
La compraré, dang, dang, dang, y moriré muy muy feliz.
Dang, é melhor nós termos exames todos os dias.
Dang, Ojalá tuviéramos exámenes cada día.
Raios!
Dang!
Os Yang e Dang ou Ding e Bing ou lá como raio se chamavam, os que vinham nos postais?
Estos tipos- - Yang and Dang, Ding and Bing, cualquiera que sean sus nombres- - Los chicos de la postal- - tenían buena calidad de vida.
Bem, tem as que fazem ding-dang-dong, as dó-ré-mi e as ha-cha-chas.
Tenemos ding-dang-dongs y do-re-mis y cha-cha-chas.
Caramba!
Dang.
Caraças.
Dang.
Regala os olhos num banquete de fumo.
A la fiesta del humo. Oh, dang.
Caramba, é porreiro.
Dang. Es guay.
Nem eles sabem sobre Dang Teoria de Não-produtividade.
Ni unos ni otros saben sobre la Teoría Dang de la No-Productividad.
Dang!
- ¡ Diablos!
Ficava aqui, mas o sino do "campanile", chama-me à realidade. " "Ding-dang-dong", diz o sino, em vez de "Ding-dong."
Quisiera quedarme más, pero las campanadas me recuerdan la hora. "Din-dan-don", dobla la campana, en vez de "din-don".
"Ding-dang-dong", diz o sino "!
"¡ Din-dan-don, dobla la campana!"
Esse é o primeiro chefe deles, Li Shao-Dang.
Él es su jefe primero, Li Shao-Dang
No canto está o maior trabalhador da organização.
Y en la esquina está el más trabajador de todos, - mi amigo, el pequeño Dang Ling.
- O Dang Ling.
- Bien, lo tengo.
Vou ajudar o Dang Ling a lavar a louça.
Ayudaré a Dang Ling con los platos.
Apanha-o.
Atrápalo, Dang Ling. Atrápalo.
Dang, seja o que for, é algo muito grande.
Maldición, es un embuste, sea lo que sea.
Falhei outra vez.
Dang, perdida de nuevo.
A tensão e sinais vitais estão bem, mas preferia que não abusasse.
Las constantes están bien. Pero debería descansar después de lo de anoche Dang....
Eu estava na Tailândia, a jogar ping-pong no Ding Dang.
Estaba en Tailandia, jugando Ping-Pong en Ding Dang.
Eu estava a jogar ping-pong no Ding Dang.
- Jugaba Ping-Pong en Ding Dang.
Eu estava a jogar ping-pong no Ding Dang.
Jugaba Ping-Pong en Ding Dang.
Raios... bem, trouxe o novo dispositivo da Segurança Nacional.
Dang... Bien... Te he traído el nuevo aparato de la Agencia de Seguridad.
Vim buscar a encomenda de Qiang Deng.
Vengo a buscar un paquete de Kyang Dang.
Minton, quero apresentar o senhor Dang.
Minton, quiero que conozcas al señor Dang
A família do senhor Dang são meus sócios nas Propriedades Oaksburg.
La familia del señor Dang son mis socios en Propiedades Oaksburg
Vamos, Dang, vamos ver o espectáculo.
Vamos, Dang, revisemos los pisos
Foste bom com o Dang.
Lo hiciste bien con Dang
# O que sua mãe chama isto, Ding dang dilly dilly dá dá, hoo-hoo!
¡ Santa María madre de Dios!
Na bateria, Mr. Wang dang doodle, Charlie Watts.
En la batería, el rey del ritmo, Charlie Watts.
O Dang veio-se a nós com uma espada samurai um extintor, e estrelas de arremesso chinesas.
Dan nos atacó con una espada de samurai un extinguidor y estrellas cortantes chinas.
Ok, Dang, e que tal isto?
¿ Qué tal esto?
- É assim mesmo, Dang.
Eso es, Dang. Ése es el tipo que amamos.
Teddy Dang, para fechar negócio, tens de...
¡ Teddy Dang! Para cerrar, necesitas...
Eu também era assim... quando o Fang Deng me chateava.
Asi también era yo. Antes, siempre Fang Dang me molestaba.
Caramba!
¡ Dang!
Bender, eu fui a festas em cima e em baixo na galáxia, mas esta é a melhor a que eu já fui.
Bender, he estado Wang-dang-garabatos por toda la galaxia, pero esta es la dangest Wang que he garabateado.
- Porra, eu sou bom!
- Dang, I'g _ m!
Ding, deng...
"ding dang dong, din dan..."
Dang, meu. Todos os telefones dele estão sob escuta, meu.
¿ Quiere que me juegue sin siquiera llamarme?
Caramba...
Dang.
Dang Xin.
Sigan vigilando.
Eles abusaram da sua posição e criaram um Departamento do Nascente e um Departamento do Poente.
El eunuco Yan Dang fue autorizado para acabar con sus oponentes