Translate.vc / portugués → español / Diamonds
Diamonds traducir español
59 traducción paralela
O Montoya diz que se ultrapassarmos o Diamonds, tocamos onde quisermos.
Montoya dice que si encabezamos en el Diamonds, tocaremos en cualquier club.
Essa é a Lucy e está nas nuvens, como a da canção.
- ¡ Mi maldita pierna! - Ella es "Lucy In The Sky With Diamonds."
Qual destes rapazes está dançando com o "Lucy in the Sky with Diamonds"? ( = LSD = Droga )
¿ Quién de ellos baila con "Lucy in the Sky with Diamonds"?
Lucy no céu com diamantes.
Lucy en el cielo con diamonds.
E Lucy in the Sky with Diamonds.
Y Lucy in the Sky with Diamonds.
Segundo a Steward Diamonds, você e a Lisa estiveram lá há onze semanas para comprar o anel.
Segun "Stewart Diamonds"... usted y Lisa fueron hace 11 semanas a comprar ese anillo.
Bem, tu tinhas razão. DeLauer Diamonds está à procura de uma nova agência de publicidade.
Diamantes DeLauer busca una nueva agencia publicitaria.
Fancy Diamonds.
Fancy Diamonds.
Sabem, nunca analisámos o processo do Fancy Diamonds, pois não?
Saben, nunca analizamos el proceso de Fancy Diamonds, no?
Esses são os que usou no anúncio para "White Diamonds".
Los llevó en el anuncio para White Diamonds.
Veja se a dona da Kinsey Diamonds é parente do concierge.
Brass averigua si la propietaria de Diamantes Kinsey guarda parentesco con nuestro conserje.
"Lucy in the Sky with Diamonds", dos Beatles... e Lucy e o seu género vão excitar o mundo, não pelo que são agora, mas pelo que vão tornar possível.
"Lucy in the Sky with Diamonds", de The Beatles... y Lucy y los de su especie asombrarán al mundo, no por lo que son ahora, sino por lo que harán que sea posible.
" I don't want your diamonds or your game
No quiero sus diamantes ni su juego.
"Lucy in the Sky with Diamonds..." LSD.
"Lucy in the sky with diamonds..." LSD
Há uma companhia chamada Tiara Diamonds. Sim?
- Hay una compañía, Diamantes Tiara.
Mas foi durante esse tempo em que estive com o Tommy que trabalhei com pessoas como os Diamonds, que estavam na moda, naquela altura.
Pero fue durante ese tiempo que estuve con Tommy que me puse a trabajar con gente como The Diamonds, que eran muy caliente en esos días. The Platters.
- "Lucy in the Sky With Diamonds." - "Lucy in the Sky With Diamonds."
- "Lucy in the Sky With Diamonds." - "Lucy in the Sky With Diamonds."
White Diamonds, Obsession, Glow by J. Lo É bom
# White Diamonds, Obsession, Glow de J.Lo
Sr. Cospito, está a fazer uns trabalhos por fora para o Kerrity Diamonds?
Sr. Cospito, ¿ usted también trabajaba para Kerrity Diamonds?
Dos Diamantes Kerrity?
¿ De Kerrity Diamonds?
Tenho 50 cartazes aqui de "Lágrimas e diamantes".
Tengo 50 afiches de la película Tears and Diamonds.
Eu sou a "Chloe dos teus sonhos".
Me parezco bastante a Chloe In The Sky With Diamonds.
É White Diamonds, DiNozzo?
¿ Eso es White Diamonds, DiNozzo?
Pessoasl a tirar as roupas ao som do "Diamonds And Pearls".
Pans People tirando su ropa en Diamonds And Pearls.
Irá acontecer daqui a uma hora, a partida de estreia de Ontário Diamonds.
Comienza en alrededor de una hora el debut en la liga profesional de los Ontario Diamonds.
E ao centro dos Diamonds está Marc O'Sullivan. O jovem fenómeno que carrega um grande peso nos ombros, por pensar que o pai comprou a posição dele!
Y el central de los Diamonds es Marc O'Sullivan, un joven fenómeno y lleva una pesada carga sobre sus hombros.
Aos Diamonds, mas acima de tudo, à cidade de Toronto e ao seu povo.
Por los Diamonds pero, principalmente, por la ciudad de Toronto y su gente.
Os Diamonds têm hipótese?
¿ Los Diamonds tienen oportunidad?
Temos cá o Frankie Diamonds, o Gogo, e o Greg the Peg, à espera para estabelecerem-se em Charming.
Tenemos a Frankie Diamonds, Gogo y Greg the Pet que esperan establecerse en Charmin.
- Com isso sobram duas... a Midtown Jewelry Appraisers e a Crowder Diamonds.
- Nos quedan dos. Midtown Jewelry Appraisers y Crowder Diamonds.
Essa é a Crowder Diamonds.
Eso es Crowder Diamonds.
Eu ligo ao Juice, apanha o Happy, e o Frankie Diamonds.
Llamaré a Juice, consigue a Happy, Frankie Diamonds.
Está a olhar. O que fará, Johnny Diamonds?
¿ Qué vas a hacer, Johnny Diamantes?
- Onde está o Frankie Diamonds?
¿ Dónde está Frankie Diamonds?
Um gajo que conhecemos em Chino. Frankie Diamonds. Ele contratou-nos.
Un tipo que conocimos en Chino, Frankie Diamonds, él nos contrató.
Quero o Frankie Diamonds e todos os responsáveis pela morte da minha mulher e do meu filho que não chegou a nascer.
Quiero a Frankie Diamonds y a cualquier otro que sea responsable por el asesinato de mi esposa y mi hijo nonato.
Eu quero o Frankie Diamnonds e todos os responsáveis pela morte da minha mulher, Com isso forneço-te a identidade do "chibo" que está na tua mesa.
Quiero a Frankie Diamonds y a cualquiera que sea responsable del asesinato de mi mujer, y yo te daré al chivato que hay en tu mesa.
Alguma, novidade acerca do Frankie Diamonds.
¿ Se... sabe algo de Frankie Diamonds?
Eu quero o Frankie Diamonds e todos os responsáveis pela morte da minha esposa.
Quiero a Frankie Diamonds y a cualquier otro responsable de matar a mi mujer.
Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).
Todo el mundo a favor de que Frankie Diamonds se reúna con el Sr. Caos.
Cometeste um erro ao ajudar o Frankie Diamonds. Ok, fora.
Has cometido un grave error ayudando a Frankie Diamonds, tío.
Frankie Diamonds.
Frankie Diamonds.
Sabes, o Frankie Diamonds roubou-nos meio milhão de mim, e dos meus associados.
Sabes, Frankie Diamonds me ha robado medio millón de dólares a mí y a mis socios.
Eu falei com o Frankie Diamonds.
Contacté con Frankie Diamonds.
A equipa Absoluto é patrocinada por Imelda Diamonds, Mugbook,
El equipo Absoluto está patrocinado por Imelda Diamonds, Mugbook,
A prestigiada firma de diamantes, "Shimmer Diamonds", vai mudar uma coleção de diamantes extremamente rara para uma exposição de Pretória para Antuérpia.
La Prestigiosa empresa de diamantes'Shimmer Diamonds'está llevando una colección extremadamente rara para una exposición desde Pretoria hacia Amberes.
Sem dúvida, a Shimmer Diamonds patrocinou amavelmente o troféu do Campeonato Mundial de Dança este ano.
Absolutamente, Diamantes Shimmer ha obsequiado gentilmente el trofeo del Campeonato Mundial de Baile de este año.
Diamantes Whitman Price.
Whitman Price Diamonds.
À Langley Diamonds.
Langley Diamonds.
- Vai, Diamonds!
¡ Vamos, Diamonds!
Black Diamonds.
Las Black Diamond.