Diario traducir español

Assim termina "Sr. Pepys" por hoje.

Así terminamos por hoy con el diario del señor Pepys.

Para o Jornal Judeu sou : "O mais belo director de estúdio circuncidado".

¿ Te dije que El Diario Judío me nombró "Director Circuncidado Más Guapo"?

O Pão-nosso de cada dia nos dais hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal.

Danos este día el pan diario y perdona nuestros pecados, como perdonamos a quienes nos ofenden y libéranos de la tentación y líbranos del mal.

O diário da minha irmã!

¡ El diario de mi hermana!

Onde está o diário?

¿ Dónde está el diario?

Devíamos procurar o diário.

Hay que buscar el diario.

- Encontraram o diário? - Não!

- ¿ Encontraron el diario?

Tem algum jornal?

¿ Tienes un diario?

Querido diário, chegámos a um oásis, que é algo como de uma fábula beduína.

" Querido diario, hemos llegado a un oasis. Pero es algo de una fábula beduina.

Farei um diário para si.

Haré un diario para ti.

Li o teu diário.

Leí tu diario.

Querido diário, nas aflições do meu coração, viro-me para ti.

Querido diario, con los daños en mi corazón me doy vuelta hacia ti.

O meu diário privado

KATE ELLIS Mi diario privado

"Querido diário, hoje fui a uma festa, " que basicamente acabou numa orgia.

Querido diario, anoche tuvimos una fiesta que terminó en una orgía de espuma.

Parece que a usava tipo um diário.

Parece que la usó como un diario.

Há um médico do miolo que me visita todos os dias para me ajudar a adaptar-me à realidade.

Un loquero viene a verme a diario... para ayudar a que me adapte a la realidad.

O teu imperativo biológico requer um período diário de dormência mínimo para funcionar correctamente.

- Tu imperativo biológico requiere un mínimo de inactividad diario para un correcto funcionamiento.

Trabalha todos os dias para criar algo do nada.

Trabajó a diario para crear algo de la nada.

Veja. O registo do jornal.

Mira el registro en el diario.

Porque, quando aparece nas revistas cor-de-rosa, nunca é fotografado com uma mulher.

Porque siempre que aparece en el diario... nunca lo han fotografiado con una mujer.

Conhecemo-nos quando a Anastasia me entrevistou para o jornal da Faculdade.

Anastasia vino a entrevistarme para el diario estudiantil.

Ela deixou ficar o diário.

Ella dejó su diario.

Ele mantinha um diário, ideias de canções?

¿ Llevaba un diario, ideas de canciones, cosas así?

- Fazes a barba todos os dias?

- ¿ Dices que te afeitas a diario?

Uma de vocês todos os dias a dar cartas no mundo tecnológico.

Una de ustedes, rompiendo a diario el techo de cristal de la tecnología.

Tomo todos os dias.

La tomo a diario.

- Senhor, pode emprestar-me o seu papel por um segundo?

- Señor, ¿ Me presta el diario por un segundo?

DESPORTO EXTRA O GRADE BOOK Esse papel aí diz que és o pior jogador da equipa toda?

¿ Así que en el diario dice que eres el más, más, más malo?

O diário da Michelle.

El diario de Michelle.

E todos os dias, a tentar afastar-me dele.

Y a diario trato de alejarme de él.

O ritual diário do David.

El ritual diario de David.

Deixavas a tua mãe mostrar a todos a pomada da micose na virilha?

¿ Qué tal si, por una beca, tu mamá te da a diario tu medicina fungicida?

Ninguém lê o jornal da escola.

De todos modos, nadie lee el diario de la escuela.

Ah, isso é seu briefing diário da Mary?

¿ Ah, es ese su informe diario para Mary?

Precisas de garantir de que comes duas boas refeições por dia.

Tienes que asegurarte de comer un par de buenas comidas diario.

- Podemos ligar-lhe todas as noites?

¿ Lo podemos llamar a diario? Claro que sí.

O que guardas? Um diário?

Llevaste un diario?

Guardas um diário? Um diário do horror que criámos?

Escribiste un diario sobre el horror que provocamos?

E tu guardas um diário disso?

Llevaste un diario de eso?

A primeira página do Cumberland Ledger.

Primera plana. El diario de Cumberland.

Ainda luto com os meus demônios todos os dias.

Aún lucho con mis demonios a diario.

Chego adiantado todos os dias.

Diario llego 10 minutos temprano.

Era como uma semanada e, para um puto, 75 dólares é muito.

Era como un "salario diario", y $ 75 para un chico de 14 años era un montón de dinero.

Ela escreve até ao último detalhe secante no diário!

Anota hasta el último detalle de su vida.

O diário dizia que estão no antigo centro.

Están en el centro recreativo de Dewer.

Talvez ela viu muitas vezes "O Diário da Nossa Paixão".

Tal vez ella vio The Notebook demasiadas veces.

Jim Beale, diário de projecto.

Jim Beale, registro del proyecto.

Diário de projecto, entrada final antes da hora zero da experiência.

Registro del proyecto, entrada final antes de la hora cero del experimento.

Mas o teu diário dava conta de...

- Pero tu diaro representa...

Que diário?

- ¿ Cuál diario?

Queres ver O Diário da Nossa Paixão?

¿ Quieres ver The Notebook?