Dongs traducir español

Oh Hos, Twinkies... Ding Dongs, Snickers?

¿ Ho Hos, Twinkies Ding Dongs, Snickers?

Twinkies, Cup Cakes e Ding Dongs?

¿ Pastelitos, magdalenas y donas?

Bem, tem as que fazem ding-dang-dong, as dó-ré-mi e as ha-cha-chas.

Tenemos ding-dang-dongs y do-re-mis y cha-cha-chas.

Tens Ding Dongs, pá?

¿ Tienes Ding Dongs?

- Tiraste-me os meus Ding Dongs?

Necesito mis bizcochos y tú los tomaste, ¿ no es así?

Muito bem. Quem me tirou os Ding Dongs?

Vale. ¿ Quién me ha cogido mis phoskitos?

- Tinha aqui Ding Dongs.

Tenía unos phoskitos.

Ding Dongs. Estás na creche?

Phoskitos. ¿ Qué pasa, estás en la guardería?

Ou seja, preciso dos meus Ding Dongs e tu tiraste-mos. Não foi?

Lo cual significa que necesito mis phoskitos y tú los has cogido, ¿ verdad?

Porque não sobrevivo uma noite sem os teus Ding Dongs.

Porque no puedo pasar la noche sin tus maravillosos phoskitos.

- Tirou-me os Ding Dongs.

- Me ha quitado mis phoskitos.

Vá lá, filho, devolve-lhe os Ding Dongs.

Oh, vamos, hijo, suelta sus phoskitos.

Bom, isso explica a corrida aos Ding Dongs e Doritos.

Eso explica el afán por comprar Doritos.

Ding Dongs ou Cheese Sticks?

¿ Ding Dongs y Palitos de queso?

Excepto os Ding Dongs ou Cheese Sticks.

Excepto... Ding Dongs o Palitos de queso.

Não me interessam os Cheese Sticks nem os Ding Dongs. E não me interessa ter-te visto com uma rapariga. Ou mulher.

No me importan los Palitos de queso, no me importan los Ding Dongs... y realmente no me importa que te descubriese con alguna chica, o mujer, lo que sea.

Cheese Sticks. Odeio os Ding Dongs.

Palitos de queso, odio los Ding Dongs.

- Bem, champanhe e... Chocolates Ding Dong, minha senhora.

Pues, champán, y Ding Dongs, señorita.

Então, o que vai ser, Ding Dongs ou palitos de queijo?

Entonces, ¿ qué es lo que va a ser? ¿ "Ding Dongs" o palitos de queso?

Isto é um vinho para sobremesa, vou pelos Ding Dongs, claro.

Es un vino de postre, así que diría "Ding Dongs", por supuesto.

Bem há uma oportunidade, mas só é possível para "Dongs".

Sé de una oportunidad, pero sólo está abierta para "dongs".

"Dongs" são o que vocês, americanos chamam assistentes de ensino.

Es Io que Ios estadounidenses llaman tan elocuentemente profesores ayudantes.

- É um pequeno buffet. Pretzels, Ding Dongs e salgados. Muita variedade.

Una merienda de entretiempo : bizcochos, un bote de albóndigas de pescado.

E não te esqueças dos Ding-Dongs.

- No pilles Dings Dongs.

Pode arranjar-me uns Ding Dongs, querida?

¿ Me puedes conseguir unos pastelitos, preciosa?

Entrei na Força Aérea para trazer Ding Dongs ao homem.

Me metí a la Fuerza Aérea para servir pastelitos.

Ding Dongs ou Twinkies?

¿ Ding Dongs o Twinkies?

Ding Dongs.

Ding Dongs.

Eu deveria saber o que ia acontecer, quando você mencionou os "Ding Dongs".

Y no puedes saber que pasará, hasta que te tocan a la puerta

Como é que dois Ding Dongs amanhã me vão ajudar hoje?

¿ Cómo es que dos pasteles mañana me ayudarán hoy?

Sem a tua pastelaria, pessoas como eu seriam forçadas a voltar aos becos, oferecer Ho-hos, e Ding dongs.

Sin tus pasteles, la gente como yo trabajaría en callejones reciclando rosquillas y berlinesas.

Sr. Jackson... à seis meses atrás foi apanhado a furtar numa loja "Páre e Compre" uma caixa cheia de Ding Dongs, e seis latas de batido de banana e morango da Quinta do Boone.

Sr. Jackson... hace seis meses fue atrapado robando en una Stop and Shop... con una caja llena de Ding Dongs... y un paquete de seis banana-fresa Boone's Farm.

Bem, acho que vamos levar... os nossos milhões de Dongs a outro lado.

Supongo que llevaremos nuestros millones de dongs a otra parte.

As praias são simplesmente fantásticas... e é assim um milhão de dongs por dólar... então é realmente muito barato.

Las playas son increíbles, y un dólar equivale a un millón de dongs, entonces es realmente barato.

Um milhão de dongs por dólar, hein?

Un dólar, un millón de dongs, ¿ eh?

Atiro-lhes uns torresmos ou uns Ding Dongs?

Ya sabes, ¿ controlarlos con frituras de cerdo y dulces?

Ding dongs pavorosos!

¡ Increíble!

Quando os americanos encontraram a conta de Macau o Dong teve de limpar a porcaria para se manter no jogo.

Cuando los americanos rastrearon la cuenta en Macao. Dongs tuvo que limpiar el desastre para quedarse en el juego.

O Dong tinha de limpar a porcaria se queria continuar no'jogo'.

Dongs tuvo que limpiar el desastre para quedarse en el juego.

Não podemos ser contra moinhos de vento.

No podemos luchar contra molinos de viento... ni ding dongs...

tudo o que tenho na minha caixa de entrada é um tsunami de fotos de dongs ( pilas ).

Todo lo que tengo en mi bandeja de entrada es un tsunami con fotos de pitos

Eles é que são os idiotas.

Ellos son los ding-dongs.

Ding-Dongs!

¡ Ding-Dongs!

Maggie, Ding-Dongs!

¡ Maggie, Ding-Dongs!

Deviamos ter-te feito com Twinkies e Ding Dongs considerando a dificuldade em apertar-te no teu fato.

Debimos hacerte con pastelillos y mantecadas considerando lo difícil que fue meterte en ese traje.

Claro, perdemos o nosso dinheiro, mas pelo menos podemos ver alguns dongs.

Bueno, hemos perdido todo nuestro dinero, pero al menos has podido ver algunos penes.

A mostrar as rosquinhas, os merengues, as bolas de Berlim e como é que se chamam aquelas cor-de-rosa com coco?

Mostrándole a la gente sus "Ho-Ho's", sus "Ding-Dongs", sus "Suzie Q's". Sus- - Sus- -

Ding Dongs?

¿ Ding Dongs?

Dois bolos Ding Dongs...

Dos Ding Dongs...