Donna traducir español

- Só vim para te trazer isto e isto, e tudo isto. - Olá, Donna.

- Hola, Donna.

- Os últimos Todd Smiths que avaliaste.

Estos son los últimos siete Todd Smiths que evaluaste. - Donna...

- Donna...

- Siete.

Eu tenho simpatia por isso, Donna, a sério que sim.

Lo entiendo, Donna. Lo hago.

- Estou a perder o jeito. - Donna... não se passa nada entre...

Donna, no está pasando nada entre...

Donna Hare lembra-se da primeira vez que viu um colega da NASA alterar uma foto igualmente chocante, que mostrava um disco voador.

Los científicos han descubierto que la superficie lunar es rica en helio 3, un combustible que puede servir para reactores de fusión nuclear. El helio 3 podría ser la solución a las crecientes necesidades energéticas.

Vá lá, Donna.

Vamos, Donna.

O que queres de mim, Donna?

¿ Qué quieres de mí, Donna?

Donna, os argumentos dele tinham todos duplo significado.

Donna, sus argumentos están llenos de dobles sentidos.

Era outro tipo de galo, Donna.

Era un tipo diferente de "gallo", Donna.

Donna, eu acho que tu não percebes o poder da minha sexualidade.

Donna, no creo que entiendas el poder de mi sexualidad.

Não é culpa tua, Donna.

No es tu culpa, Donna.

Donna, Eu sei que te estás a sentir mal por causa das gravações..

Donna, sé que te sientes mal por lo de las cintas, pero...

Donna Summer.

Donna Summer.

O Harvey pode perdoar-te por teres devolvido os discos, mas eu não. - Donna... - Ainda não acabei.

Havery podrá perdonarte por haber devuelto esas cintas, pero yo no.

Mas usar o que eu te disse numa conversa privada, isso vai para além do limite. - Donna...

Lo que Harvey hizo con Gillis, fue duro, pero usar lo que te dije en una conversación privada... eso cruza una línea que incluso Harvey jamás cruzaría.

Donna, fico feliz por ter resolvido o problema. Mas foi ele que o criou.

Donna, me alegra que haya resuelto el problema, pero fue un problema que el creó.

- Posso voltar...? - Isso é um grande papel.

Mierda, Donna, esa es la parte de la carne.

Qual é o teu problema?

¿ Qué coño te pasa, Donna?

Esquece o meu dom extraordinário, e concentra-te em ti.

Donna, olvida mi extraordinario don y céntrate en ti misma.

- Donna.

- Donna.

Nunca foste mais bonita, e talentosa, e perfeita do que neste momento.

Donna Victoria Paulsen, nunca has sido más bella y talentosa y perfecta lo eres en este momento.

Recebi a mensagem da Donna.

He recibido el mensaje de Donna. ¿ Qué ocurre?

- Não sabia que eras fã do Shakespeare.

No sabía que fueses fan de Shakespeare. Soy fan de Donna.

Donna, por favor.

Donna, por favor.

Obrigado, Donna.

Gracias, Donna.

Donna, por favor, não faças aquela tua coisa comigo.

Donna, por favor no hagas tu cosa conmigo.

Donna, por favor, não podes dizer a ninguém.

Donna, por favor, no lo cuentes a nadie.

- Donna, pensei que era o melhor para todos os envolvidos.

Donna, creí que era lo mejor... para todos los involucrados.

Ao contrário de mandares a Donna dar-me uma caneca estúpida, fica fora dos meus negócios.

En lugar de usar a Donna para darme... una estúpida taza... mantente fuera de mis negocios.

O Mike foi despedido.

Donna, Mike fue despedido.

O Mike manteve um segredo que quase nos despedaçou mesmo antes de começarmos. E ele ganhou coragem e contou-me.

Donna, Mike mantuvo oculto un secreto que casi nos destroza... antes de incluso comenzar... y halló el coraje para confiar en mí.

- Está em nome de Donna Brooks.

- Está registrado a nombre de Donna Brooks.

Donna, eu sei que isto é difícil, mas como conhecia o Will?

Donna, sé que es difícil, pero ¿ cuánto conoces a Will?

Foi por isso o Will voltou a entrar em contacto com a Donna.

Por eso Will volvió a ponerse en contacto con Donna.

Donna, não deu aulas na noite em que ele foi morto.

Donna, te perdiste tu clase la noche que fue asesinado.

Donna, era você com o fato no apartamento connosco.

Donna, eras tú la que llevabas el traje cuando estábamos en el apartamento.

Donna Brooks, está presa por...

Donna Brooks, quedas arrestada...

Donna, não tem para onde ir.

Donna, no puedes escapar.

- Donna, a culpa não foi tua.

Donna, no fue culpa tuya.

Donna.

Donna, ¿ necesitas algo?

E a NASA não quer que as pessoas saibam isso.

Donna Hare recuerda la primera vez que vio a un colega de la NASA alterar una imagen igual de provocativa, una de un platillo volante.

O que o Harvey fez com o Gillis foi duro.

- Donna. - No he terminado.

Ainda não acabei.

- Donna.

Amy, enviaste a encomenda para a Donna?

Ahora no estoy tan segura. Amy, ¿ le enviaste el paquete a Donna?

Lamento, Donna.

Fue tuya. Lo siento, Donna.

- Olha para mim, Donna Victoria Paulsen.

- Mírame.

- Donna, por favor.

Donna, por favor.

- Donna, vou retirar-me.

Donna, me retiro.

- Donna, lamento.

- Donna, lo siento.

Não, Donna.

No, Donna.