Translate.vc / portugués → español / Dot
Dot traducir español
698 traducción paralela
Dot, tu seguiste em frente.
Dot, tú has seguido adelante. Te lo has ganado.
- Dot, como estás?
- Dot, ¿ cómo estás?
Tens razão, Dot.
Tienes razón, Dot.
Oh, Dot...
Espera, Dot...
O Jim Palem já está na sela, pronto para montar o Polka Dot, porta 1.
Jim Palem en la silla, listo para montar a Polka Dot, puerta uno.
Adeus, Dot.
Hasta la vista, Dot.
Dot, se queres ser um bom modelo, tens de aprender a concentrar-te.
Dot, para ser una buena modelo debes aprender a concentrarte.
- Desenhei os macacos, não a jaula.
- A los monos, Dot, no la jaula.
" A persiana azul esverdeado Dot Dot sentada
" Verde azulada la ventana cerrada Dot Dot sentado
" Dot Dot á espera
" Dot Dot esperando
" Dot Dot á espera de Sair sair sair
" Dot Dot esperando irse Afuera
- É a Dot!
- ¡ Dot!
Como é que ela conseguiu ficar com ele?
¿ Cómo puede estar Dot con Louis?
- Fiz o teu favorito...
- Dot, hice tus buñuelos...
Que vieste cá fazer?
¿ Qué quieres, Dot?
Dot.
Dot.
Não entendo esta palavra.
Dot, no entiendo esta palabra.
Eu e a Dot queríamos adoptar - o meu sémen tem defeito.
Mi mujer y yo fuimos a adoptar, algo pasa con mi semen.
Eu não queria mais, mas a Dot diz que estes já estão crescidos para andar ao colo.
Yo no necesito otro chico pero Dot dice que estos ya son grandes para mimar.
- Para quê, Dot?
- ¿ Para que sirve, Dot?
E disse à Dot que perdesse peso, mas ela não liga.
Le dije a Dot que pierda peso, pero no me escucha.
"O que achas da Dot?"
"¿ Que piensas de Dot?"
O caso é que a Dot...
Lo que pasa con Dot es...
Eu e a Dot alinhamos nessa. Trocamos.
Dot y yo vamos y venimos como los columpios.
Ia entregar-te pela recompensa, mas a Dot quer dar miminhos.
Te iba a entregar por la recompensa, pero Dot quiere algo que mimar.
A Dot vem cá amanhã buscá-lo.
Dot lo vendrá a buscar mañana.
Onde está Dot?
¿ Dónde está Dot?
Dot!
¡ Dot!
Dot Matrix!
¡ Dot Matrix!
Sem perguntas, Dot.
Sin preguntas, Dot.
Sou a Kelly Bundy e o meu sonho é ser uma Polk Dot.
Soy Kelly Bundy, Y el sueño de mi vida es convertirme En una "Polk Dot",
Parabéns, Menina Bundy. É uma Polk Dot.
Felicitaciones, Señorita Bundy, usted es ahora una "Polk Dot"
"Escreva para a semana e ignore a minha crítica. Dot."
Escríbeme de nuevo la semana entrante, y no prestes atención a mis críticas amistosas. "
Mas neste caso, trata-se do seguinte. O Pacific Internacional Bank enviou-me a Roma, para instalar a ligação X-Dot à sua subsidiária em Roma.
Por ejemplo, Pacific International Bank me envió a Roma para conectar la conexión X-Dot con su subsidiaria europea.
Todos os computadores europeus trabalham na rede Dot-25.
Todas las computadoras europeas se comunican por la red Dot-25.
Estamos a usar a câmara que o primo Doug nos deu... e a cassete que o Homer nos deu.
Estamos usando la cámara de video que nos regaló el primo Dot... y la cinta que nos regaló Homero. "VHS Económico T-30"
Olá, Dot.
Hola, Dot.
Claro, Dot.
Claro, Dot.
- Olá, Dot
- Hola, Dot
Já conheces a Dot.
Ya conoces a Dot.
Dot, Violet...
Dot, Violet...
O que se passa Dot?
¿ Qué te pasa Dot?
Dot, o que é que se passa contigo?
Dot ¿ Qué te pasa? .
Jesus, Dot.
Jesus, Dot.
Porra, o Vinnie é meu amigo, Dot.
Dot, Jesús, Vinnie es amigo mio, Dot
Dot, não
Dot, no
Não, Dot, isto não está certo.
No, Dot, esto no está bien.
Dot, quero que pares.
Dot, quiero que pares.
Viste a Dot?
¿ Has visto salir a Dot?
O que eu sei, é que no dia a seguir à Dot e ao Vinnie irem para Las Vegas A temperatura baixou dos 32º pela primeira vez em 2 semanas.
En cualquier caso, el día después de irse Dot y Vinnie a Las Vegas la temperatura bajó de los 32º después de 2 semanas de canicula.
Sim, Dot.
Sí, Dot.