Translate.vc / portugués → español / Dre
Dre traducir español
475 traducción paralela
- Doctor Dré?
- Doctor Dre?
- Cabrão do Dr. Dre,'tou-te a dizer!
- Dr. Dre es la hostia. - Eso es.
Nem acredito no que temos em comum.
DRE ¡ Tenemos tantas cosas en común!
O diretor é o P * i.
El Director es el P * DRE.
Não faças uma esquerda tão óbvia, Dre.
No te delates con los izquierdazos.
Eh, Dre.
Hola, Dre.
Não estou a dizer que te quero metido nisto, mas, bolas, Dre.
No es que quiera verte vendiendo Drogas pero, maldición, Dre.
Dre, cá está o tolo de que te falei no outro dia.
Oye, Dre, aquí está el pequeño tonto del que te hablaba el otro día.
Bolas, Dre.
Diablos, Dre.
Está ali o meu amigo Dre.
Ahi está mi amigo Dre.
Tens visto o Dre?
¿ Has visto a Dre?
- Falar com o Dre.
- A ver a Dre.
És um preto sacana, Dre.
Eres un negrito malo, Dre.
Já nos conhecemos há muito tempo.
Oye, Dre, volvamos atrás.
O Dre morreu.
Dre está muerto, cariño.
Sim, Dre, o tigre.
Sí, Dre- - un tigre.
És um duro, devias atirar como um.
Eres un vago, Dre. Al menos tiras como uno.
- A culpa é tua, Dre.
Es tuya, Dre.
O Dr. Dre e o Snoop. E atina, meu.
Finjan que son Dr. Drey Snoop.
Dr. Dre e Snoop Dog Costa Oeste!
Dr. Dre y Snoop Dog premiere mundial. Costa oeste!
Tupac, DMX, Dr. Dre. Na maioria das canções eles utilizam expressões extremas de conteúdo racial e calão.
Tupac, DMX, Dr. Dre, en muchas de sus canciones, estos artistas usan un muy volátil estigma racial...
Este teste foi concebido pelo director... de ciências nucleares em CalTech. O Dr. Dre.
Esta prueba fue diseñada por el director... de ciencias nucleares en Cal Tech, el Dr. Dre.
O Dr. Dre juntamente com o Dr. Erving... e o Profesor Griff e o resto do Wu-Tang Clan... sabem que é melhor ter uma situação... em que aparece uma linha no monitor... realizar uma calibração catastrófica "posopular".
El Dr. Dre junto con el Dr. Erving... y el Profesor Griff y los del Wu - Tang Clan... saben que cuando uno tiene una situación... de pantalla de línea básica, es mejor... realizar una calibración catastrófica "posopular", o algo que nos gusta llamar el Ataque Shaq.
- Adeus, Dre.
- Adiós, Dre.
Dre, chamam-te. Passo-o?
Te llama Dre. ¿ Te lo paso?
- Como o Dre?
- ¿ Cómo Dre?
O Dre perguntou-me uma vez, quando estava na Columbia, se deviamos tentar ser algo mais que amigos.
Dre me preguntó una vez, cuando estaba en Columbia si deberíamos tratar de ser algo más que amigos.
Tu sabes que as relações do Dre duram só um mês.
Tú sabes que las relaciones de Dre sólo duran un mes.
Qual é o 2º nome de Dre?
¿ Cuál es el segundo nombre de Dre?
Qual é a bebida preferida de Dre?
¿ Cuál es la bebida favorita de Dre?
Qual é a canção preferida de Dre?
¿ Cuál es la canción favorita de Dre?
Tive tanta vergonha, Dre.
Me dio mucha vergüenza, Dre.
Oh, não posso, Dre.
No puedo, Dre.
Dre Ellis.
Dre Ellis.
Ali está o Dre.
Ahí está Dre.
Desculpa, Dre. Oye, Dre!
Disculpa, Dre. ¡ Oye, Dre!
Dre, somos os Ren e Ten.
Dre, somos Ren y Ten.
- Bem, Dre.
- Bueno, Dre.
Olá, Dre.
Hola, Dre.
Dre?
¿ Dre?
- Dre não é o meu homem, é um amigo.
- Dre no es mi hombre... es un amigo.
Não, Dre é um amigo.
No, Dre es mi amigo.
Ah, por favor, Dre.
Ay, por favor, Dre.
Dre!
¡ Dre!
É dia de "Chateiem o Dre"?
¿ Es Día de "Fastidia a Dre"?
Caramba, isso é sensacional, Dre.
Caray, eso es sensacional, Dre.
Raios, Dre.
Demonio, Dre.
Adeus, Dre!
¡ Adiós, Dre!
Vamos lá pôr isto a pratos limpos. Vamos ser um par de rappers. Eu sou como Snoop, tu és Dr Dre, eu sou Chuck D, tu és Flava Flav,
vamos a ser un par de raperos yo soy Snoop, tú Dr Dre, yo Chuck D, tú Flava Flav, yo Method Man, tú Ol'Dirty Bastard ( Viejo Sucio Bastardo ) tú eres el sucio bastardo, no yo
- Vamos, Dre!
- ¡ Vamos, Dre!
Dr. Dre e Snoop Dogg.
Y tenemos un premier mundial para ustedes esta mañana. Dr. Dre y Snoop Dog premiere mundial.