Edi traducir español

Edi está a comprar ao Gomez, e quer que o Gomez me deixe de fora.

Eddie le está comprando a Gómez e intenta que Gómez me saque del negocio.

- Não consigo aceder ao EDI.

- No consigo acceso al EDI.

Sensores EDI capazes de seleccionar um rosto a 8 km de distância.

Los sensores de "Edi" distinguen una cara a 8 km de distancia.

Mas no geral, esse piloto, voa por conta própria.

Por otro lado, mi amigo Edi vuela por sí mismo.

- Não, EDI está a pensar.

- No, Edi está pensando.

EDI-ACST : Invasor Extremamente Profundo.

"Vehículo de combate E.D.I., Invasor de Profundidad Extrema".

Arquitectura do Ataque Profundo.

ARQUITECTURA DE ATAQUE PROFUNDO DE EDI

- Estamos mesmo na era do EDI.

- Estamos en la era de Edi.

- EDI.

- Edi.

Mobilizando Aeronave de Combate Sem Tripulação Invasor Profundo ( EDI ).

Vehículo de Combate Aéreo No Tripulado Invasor de Profundidad Extrema.

Invasor Profundo ( EDI ), tem permissão para descolar.

UCAV E.D.I., tiene autorización para salir.

Garra 1 para ACST EDI.

1 a UCAV.

O EDI ( Invasor Profundo ) está aqui para aprender contigo.

Edi vino a aprender de ti.

O EDI está oficializado.

Edi, ya tienes apodo.

Nome de código. ACST "Homem de Lata" EDI, o primeiro.

UCAV "Hombre de Hojalata" E.D.I. Primero.

EDI vai observar o vosso ataque.

Edi observará su ataque.

- O EDI plantará a punção. - Capitão.

- Edi lanzará el proyectil - ¡ Capitán!

Comando para Garras, repito, EDI plantará a punção.

Operador a Talones, repito : Edi plantará el proyectil.

Garr 1 e ACST EDI em aproximação.

Talon 1 y UCAV E.D.I. Se acercan para aterrizar.

Eu vou primeiro mas o ACST vai precisar da rede.

Edi necesitará la red.

Aeronave EDI, em aterragem de emergência.

Invasor de Profundidad Extrema se dispone a aterrizaje de emergencia.

Esta era a rede neural do EDI.

Ésa era la red neural de Edi.

Por isso achei justo dizer-te que o EDI foi projectado para evoluir.

Así que es justo que te diga que Edi ha sido diseñado para evolucionar.

Tens medo que o EDI te tire o trabalho?

¿ De que Edi te quite tu trabajo?

O EDI não é diferente.

Edi es lo mismo.

- O EDI se for controlado por pessoas boas e com moral, então ele será igual.

- Edi. Si lo controla gente moral, va a ser moral.

- Retire o EDI da missão.

- Quite a Edi de la misión.

O EDI é o que interessa.

Edi es el futuro.

Vai voar com o EDI, ou a próxima coisa que pilotar vai ter uma hélice.

Así que volará con Edi o su próximo avión quizá tenga hélice.

Eu mandei abortar, EDI.

Vamos a abortar, E.D.I. Repito :

Volte para a formação, EDI. É uma ordem!

Regresa a formación, E.D.I. Es una orden.

EDI é o que interessa.

Edi es el futuro.

Tento usar da razão contigo EDI.

Quiero razonar contigo, Edi.

Não me faças passar uma vergonha, Homem de Lata.

Me estás haciendo quedar mal, Edi.

Adeus, EDI!

Adiós, Edi.

O EDI está quase sem combustível. Se não reabastecer, terá que voltar ao navio.

Edi ya casi no tiene combustible, y si no carga, tendrá que regresar.

Estás zangado porque o EDI é tudo o que interessa.

Estás enojado porque Edi es el futuro.

O EDI está obcecado com ele.

Edi está obsesionado con eso.

A mente do EDI está a vasculhar tudo.

Puede aprender de Adolfo Hitler o de Mickey Mouse, le da igual. La mente de Edi se desbocó.

Vou dar-te a assinatura do EDI e irás passá-la ao teu pessoal que por sua vez, a irão passar para os russos.

Te voy a dar la rúbrica de Edi y se la vas a dar a tu gente quienes se la van a dar a los rusos.

Agora, o EDI irá prosseguir com o "Caviar Sweep".

Ahora Edi seguirá con el Barrido de Caviar.

- EDI é um avião de guerra. EDI precisa de alvos.

- Edi es un avión de guerra y necesita tener objetivos.

EDI, tu és capaz. Preciso que invadas a Central... e encontres os registros de voo da Tenente Wade.

Edi, tú puedes hacerlo, necesito que entres en Primo y encuentres la bitácora de la Teniente Wade.

Fala Tenente Ben Gannon, da Marinha Americana junto com ACST EDI. Peço autorização para aterragem de emergência.

Solicito aterrizaje de emergencia.

Quero que apague imediatamente os bancos de memória do EDI.

Quiero que borres los bancos de memoria de Edi inmediatamente.

O EDI está online de novo, Dr. Orbit.

Edi está en línea de nuevo, Dr. Orbit.

Olá, EDI.

Hola, Edi.

Preciso que ponha o EDI de volta novamente.

Necesito que vuelva a armar a Edi.

EDI, quero que invadas a Central e descubras onde caiu a Ten. Wade.

Edi, dame las coordenadas de eyección de la Teniente Wade.

Neste momento, dentro do ACST EDI, senhor.

Estoy dentro del UCAV E.D.I.

May Day.

Habla el teniente Ben Gannon de la Marina con el UCAV EDI. SOS.