Translate.vc / portugués → español / Elian
Elian traducir español
36 traducción paralela
Trance, a última vez que lhe dei uma arma, você começou uma reacção em cadeia em Gertrude Elian Drift :
Trance, la última vez que te di un arma desataste una reacción en cadena en la corriente de Gertrude Elian :
Nada comparado ao que Elian fez com o meu "Sea brezze".
Pero no era nada comparado con lo que Elian hizo con mi Seabreeze.
Elian e Fidel!
¡ Elian y Fidel!
Mas Elian Tomas é meu jogador favorito.
Pero Elian Tomas es mi jugador favorito.
Diria que Elian Tomas.
Diría que Elian Tomas.
Elian Vega e Susanna Delacroix.
Elian Vega y Susanna Delacroix.
Lembrem-se do Elian!
Recuerden a Elián.
Cubano-americanos, saíram hoje para as ruas em protesto, contra a recontagem, ainda furiosos com a decisão de Clinton de extraditar Elian Gonzalez, para Cuba.
Los cubano-americanos han salido hoy a protestar el recuento, Centro Clark - MIAMI aún furiosos por la decisión de Clinton de enviar a Elián González de regreso a Cuba.
E o Elian Gonzalez, nunca devia ter deixado Miami.
Y Elián González nunca debió haber dejado Miami.
- Elian Perez.
- Elian Pérez.
- Elian.
- Elián.
Temos o apelido do Elian?
¿ Sabemos el apellido de Elián?
Acha que o Elian é o nosso Palero?
¿ Cree que es posible que Elián sea nuestro palero?
Retiraram a queixa e o Elian saiu na semana passada.
Se desestimaron los cargos. Elián salió la semana pasada.
O Elian depende dele, por isso não se pode vingar.
Elián depende de él, así que no puede vengarse, directamente.
Se quer ajudar o Elian, tem de nos dar algo que não saibamos.
Si quiere ayudar a Elián, tendrá que darnos algo que no sepamos.
O Elian é uma criança zangada, mas não faria isto.
Elián es un chico enfadado, pero no haría esto.
Muitas provas a apontar para o Elian Morales.
Un montón de pruebas que apuntan a Elián Morales.
Mas quer que acreditemos que o Elian é um Palero e que as mortes são pela religião.
Pero él quiere que creamos que Elián es un palero y que estos son asesinatos religiosos.
Se o Elian estava zangado com o Júlio, talvez se tenha virado para outra figura paterna.
Si Elián estaba enfadado con Julio, podría estar buscando otra figura paterna.
O Elian era uma presa fácil.
Elián fue presa fácil.
Elian.
Elián.
Elian!
¡ Elián!
Foram colocadas para que parecesse que o Elian completou o ritual.
Las han puesto allí para que parezca que Elián ha completado el ritual.
O Elian vai morrer de uma overdose após matar o seu Santero para tirar os dedos.
Elián morirá por sobredosis después de matar al santero por sus dedos.
O Elian matou-o também.
Elián también le matará a usted.
O Elian tem uma overdose de heroína.
- Llamad a una ambulancia. - Elián tiene sobredosis de heroína.
Elian Maldonado.
Elián Maldonado.
FUGAS CUBANAS POR ELIAN GONZALEZ Podíamos ir ver a casa do avô da Mariel Hemingway.
Podemos ir a ver la casa del abuelo de Mariel Hemingway.
Olá, Elian.
Hola, Elian.
Bem, acabei de ter uma conversa interessante com o Elian Coto.
Bien, acabo de tener una interesante conversación con Elian Coto.
deve ser muito frustrante o caso de Elián González em Miami.
Debió ser muy frustrante lo de Elián González en Miami.
Talvez alguém o queira tramar.
Quizá alguien esté inculpando a Elián, ¿ pero quién?
Conhece Elián González?
¿ Conoces a Elián González?