Translate.vc / portugués → español / Emotion
Emotion traducir español
14 traducción paralela
- A tua emoção está deslocada.
- Your emotion is out of place.
What's love but a secondhand emotion
Si el amor es una emoción de segunda mano
- What's love but a secondhand emotion
- ¿ Qué es el amor? - El amor es una emoción de segunda mano
Estive algum tempo com o Deepak Chopra.
Conocí a Deepak Chopra, autor de Molecules of Emotion.
Estou a pensar numa canção, uma das tuas, Steven. "Sweet Emotion".
Estoy pensando en una canción. Tuya, Steven. "Sweet Emotion".
"Sweet Emotion".
"Sweet Emotion".
Porque o amor é o elixir, a poção da emoção
Cuz love is the elixir, the potion of emotion
Living just to find emotion
Vive solamente en busca de emociones
- Fiquei animada.
- Que emotion.
Enviaste um'emotion'de uma abelha num cubo de gelo?
¿ Le has enviado un emoticono de una abeja y un cubito?
Na próxima vez, envio um "emotion".
La próxima vez, les enviaré un emoticón por celular. ¿ Un poco gruñón esta noche, Dwayne?
Peço desculpa ao Steve Tyler e aos rapazes pela minha versão ligeiramente marada da música "Sweet Emotion".
Mis disculpas a Steve Tyler y los chicos por haber arruinado la melodía de "Sweet Emotion".