Entăo traducir español

Entăo, vocę é o único?

- ¿ Eres tú?

Entăo me dę um café.

Pues si es un mesón, ponme un café.

Entăo, năo se preocupe.

Entonces, no se preocupe.

- Entăo, estavam a sós.

- ¿ Estaban solos?

Com que entăo tu és o novo lambe-passaras.

Conque tú eres el nuevo lame-pollitas.

Entăo, Tom.

Oye, Tom.

- Entăo o quę?

- ¿ Entonces, qué?

Entăo năo é a sua avó.

Entonces Ud. no es su abuela.

Entăo poupamos as nossas mesadas, e pedimos pizza ou comida chinesa.

Entonces ahorramos nuestras mesadas, y pedimos pizza o comida china.

Entăo quando acabares aqui, vem a divertir-te connosco.

Entonces cuando acabes aquí, ven a divertirte con nosotros.

Entăo perguntava-me se porventura poderia necessitar da minha ajuda.

Entonces me preguntaba si quizá podría usar mi ayuda.

Entăo espero-te...

Entonces te espero...

Apenas que a sua parte feminina năo tem ânsias, entăo disse, "Converte o meu leite em fel,"

Sólo que su parte femenina no tiene agallas, entonces dice, "Convierte mi leche en hiel,"

Mas entăo, que se passaria com o bebé?

Pero entonces, żqué pasaría con el bebé?

Vamos, entăo.

Vayamos, entonces.

Entăo di-lo.

Entonces dilo.

- Entăo que fazes aqui?

- ¿ Qué haces aquí?

Entăo, gorda, és tu quem manda aqui?

Gorda, tú estás al mando, ¿ verdad?

Entăo mata primeiro alguém.

Entonces ve a matar a alguien.

Entăo os melhores agora săo vocęs.

Así que ahora vosotros sois los mejores.

Entăo ensinem-me a ser mestre de kung fu e eu vingá-los-ei!

¡ Por qué no nos entrena para ser grandes luchadores y nosotros les vengaremos!

Entăo experimenta lá.

Ponme a prueba.

Dizes entăo que sabes lutar?

Así que dices que sabes luchar.

Entăo năo tenho que ser redundante, diz-me o que sabes.

Para no repetirnos, dime lo que sepas.

Entăo esta chamada é para me dares graxa, năo é?

¿ Llamas para hacer las paces?

Entăo qual é o problema?

¿ Pues cuál es el problema?

Entăo diminuiu a contagem de esperma?

¿ Entonces disminuye el conteo de esperma?

Se eles podem controlar os recursos da vida entăo eles poderăo controlar tudo no nosso país.

Si pueden controlar los recursos naturales podrán controlar todo el país.

Bem, entăo preciso trazer aquele feno.

Bueno, es así, tengo que llevar en el heno.

Entăo nós o consertamos?

Así que lo arreglemos todavía?

Entăo vocę está trabalhando aqui?

Así que usted está trabajando aquí?

Entăo teremos que esperar no feno?

Así que tendremos que esperar en el heno?

Entăo eu te peguei esses pequenos esporos.

Así que te traje estas pequeñas espuelas contundentes.

Entăo, Jack, vocę năo vai...

Así, Jack, no vas a...

Entăo vocę queria falar?

Así que querías hablar?

- Vá em frente, entăo.

- Vamos, entonces.

Entăo, espera.

Así que, espera.

Você deve estar ansioso para vasculhar meus aposentos, entăo...

Debe estar desesperado a buscar mis habitaciones.

Entăo como essa mulher Claudine conseguiu suas măos nisso?

¿ Entonces, cómo es que esta mujer Claudine puso sus manos en éstos?

Entăo melhor conseguimos esses 51 votos.

Entonces mejor consigamos esos 51 votos.