Translate.vc / portugués → español / Eugène
Eugène traducir español
28 traducción paralela
Ao mesmo tempo, no 5º Andar da avenida Trudaine Nº 28, Eugène Koler, apagava o nome do seu melhor amigo, Émile Maginot, da agenda telefonica após regressar de seu funeral.
En ese instante, en la Av. Trudaine, 28, 5ºpiso, distrito 9, Eugène Colère v olv ía de enterrar a su amigo Emile, y lo borraba de su agenda.
Vai a Joinville para casa da mãe Eugène perto da ponte.
VEN DONDE LA SRA. EUGÈNE.
Desculpe, é a senhora Eugène?
Perdone. - ¿ La Sra. Eugène?
Desculpa... Estão em Joinville, na mãe Eugène.
En casa de la vieja Eugène.
Claro, há Eugène, o meu neto.
Por supuesto está mi hijo Eugene.
Eugène!
¡ Eugene!
Eugène é uma alma conturbada.
Eugene es un alma atormentada.
Sr. Eugène!
¡ Sr. Eugene!
- Eu falo com o Eugène.
- Yo le hablaré.
- Onde está o meu Eugène?
- ¿ Dónde está mi Eugene?
General, onde está Eugène?
¿ General, dónde está Eugene?
Eugène, onde está?
¿ Eugene, dónde estás?
Eugène!
¡ Eugene! - Ah, suegra.
Marquei encontro com Eugène.
Tengo una cita con Eugene.
Sr. Eugène.
Eugene.
- Meu Eugène!
- Mi Eugene.
"Eu, a abaixo-assinada Eugéne Barnier..."
La abajo firmante, Sra. Eugène Barnier...
No mesmo instante, no 5º andar do 28 da Av. Trudaine do 9º bairro, Eugène Colère, regressado do funeral do seu maior amigo, apagava o nome dele do seu livro de moradas.
Mientras, en el quinto piso de la Avenida Trudaine, París 9 después del funeral de su mejor amigo Eugéne Colére lo borró de su libreta de teléfonos.
A Capela dos Anjos Sagrados foi decorada por Eugène Delacroix, que passou muitos anos, entre 1855 e 1861, e trabalhar na encomenda.
La Capilla de Los бngeles Santos fue decorada por Eugene Delacroix... quien trabajу en la comisiуn entre los aсos 1855 y 1861.
O meu nome é Fénimore Eugène Triboulet. Pertenço aos serviços culturais da Embaixada da Bélgica.
Mi nombre es Fenebau soy agregado cultural de la Embajada de Bélgica.
Fénimore Eugène Triboulet.
Fenebau, Guillaume.
Eugène-Jean Varda.
Eugène-Jean Varda.
- É filha de Eugène Varda?
- ¿ Usted es la hija de Eugène Varda?
Corta! O Eugène nunca falou da família.
Eugène no habló nunca de su familia.
... teve o Lucien, o Georges e o Eugène, o teu pai.
... tuvo a Lucien, Georges y Eugène, tu padre.
Na Califórnia, brunch para dois, numa partilha de câmara, o meu assistente Eugène e eu.
un gran desayuno para dos en California con la cámara, mi asistente y yo.
Lá em casa, no réveillon, irão a Vovó, a minha Tia Dorothé, o meu Tio Eugène...
En la víspera de Navidad vendrá la abuela, tía Dorotea y tío Eugenio.
Eugène e Suzanne.
Eugène y Suzanne.