Translate.vc / portugués → español / Fab
Fab traducir español
43 traducción paralela
- FAB. Nós tratamos disto.
Seguiremos nosotros.
FAB, Thunderbird 2.
Comprendido, Thunderbird 2.
FAB.
Entendido.
FAB, Alan.
Entendido, Alan.
- FAB, Pai.
Buenas noches.
FAB, Cérebro.
Entendido, Brains.
- FAB.
- Entendido.
FAB, Thunderbird 2, e boa sorte.
Entendido, Thunderbird 2, y buena suerte.
- FAB, Alan.
- Entendido, Alan.
Ela seria "fab"!
¡ Bravo!
Fab 5 Freddie está aqui. Yo!
Aquí Fab 5 Freddie.
Fab.
Fab.
- Estás óptimo, pai.
- Te ves fab, papá.
A partir de "Fab 5 Freddie" e " Oye!
A partir de Fab 5 Freddie y " ¡ Oye!
O Rob ou o Fab?
con Rob o con Fab?
Soberbo!
- Súper fab!
Iniciem-no nos fragmentos Fab e deem-lhe Tylenol para o cabelo que arranquei.
Adminístrenle a Brandon fragmentos Fab, y Tylenol para el cabello que le jalé.
Ele é fab... Não vás a lado nenhum... "uloso." Está bem?
Ah, es fabuloso, no te vayas a ninguna parte. ¿ Sí?
Os "Fab 4", era a nossa identidade.
Los Fab 4 : Ésa era nuestra identidad.
Durante toda a época, quando íamos aquecer, ouvíamos as outras equipas a rir e a tratá-lo por "mascote".
CONOZCAN A LOS NUEVOS FAB 4 Durante toda la temporada, en los calentamientos, los jugadores de los equipos rivales se burlaban de él y lo llamaban la mascota.
Então, os Fab 4 juntaram-se e decidiram formar os Fab 5.
Así que los Fab 4 nos reunimos y decidimos que queríamos convertirnos en los Fab 5.
Éramos os Fab 5 e, por isso, foi penoso.
Juntos éramos los Fab 5, así que fue muy duro.
Subsiste apenas uma pergunta :
"Los Fab 5 por siempre" Y la única pregunta ahora es :
Os Fab 5 continuam a ser grandes amigos.
Los "Fab 5" siguen siendo los mejores amigos.
Bem-vinda ao segundo dia, Ab Fab.
Bienvenida al día dos, Ab Fab.
- Ab Fab?
¿ Ab Fab?
A experimentar uma nova cor, Ab Fab?
¿ Pruebas un nuevo color de otoño, Ab Fab?
Ab Fab?
¿ Ab Fab?
Ab Fab, o que estás aqui a fazer?
Ab Fab, ¿ qué haces aquí?
"Fab 5" Finnster!
- Finnster, de los Cinco Fabulosos.
- Quem, Fab?
- ¿ Quién, Fab?
Estes são Spencer Sweeney, Patrick McMullan e Fab Five Freddy.
Estos son Spencer Sweeney, Patrick McMullan, y Fab Five Freddy.
- Fab. Perf.
Fabu.
"dos triângulos FAB, BCD, DEF, respectivamente."
"de triángulos FAB, BCD, DEF respectivamente".
Matilda, viu as amostras do ensaio do Fab Five?
Matilda, ¿ viste las pruebas fotográficas de los "5 Prodigios"?
Acho que e porque ele foi entao visto na quebra de imprensa FAB, mas vai ser otimo saber, certo?
Porque supongo se verá luego en el desglose de prensa FAB, pero estará genial saber, ¿ no?
- Porque sou completamente fabuloso.
- Porque soy fab bolsas.
A FAB estima que os hackers vão controlar a sede do Silo em menos de duas horas.
NORAD estima que los piratas estarán en control del silo en menos de dos horas.
Ah, mantém aquele. Marca-o, fabuloso!
Marcarlo "Fab".
- FAB.
Entendido.
Jovem e óptimo.
Joven y fab.