Finesse traducir español

Difícil pagar contas sem dinheiro. Precisa de "finesse".

No te creas que es fácil pagardeudas sin dinero.

Como finesse, atmosfera...

Como la fineza, la atmósfera... Atmósfera.

Talvez não conheças a palavra francesa finesse!

¡ Puede que no sepas francés, pero hay que tener finesse!

Com jeitinho.

Finesse.

É famoso, e com razão... Pinta com habilidade e finesse.

Es famoso, y con razón... pinta con destreza y con finura.

Obter informações precisa de finesse.

- Lo vigilaré. - Obtener información es un trabajo que requiere sutileza.

Deverias unir-te à liga da Finesse que eu fundei.

Como puedes ver, tengo un piso muy elegante.

A cúpula do clero e a finesse da burguesia.

De los mejores filisteos, a la más fina burguesía.

A sua abordagem não tem finesse.

- Tu trato carece de sutileza.

Finesse.

Sutileza.

A primeira tentativa dela careceu de finesse.

Su primer intento careció de sutileza.

Vai demorar algum tempo e finesse, também.

Pero va a necesitar un poco de tiempo y diplomacia.

Viu, assim é que se dirige um trem. É com finesse.

Veis, así es como se conduce un tren se trata de delicadeza.

Vamos lá, é preciso finesse, não rosnar e bater nas coisas.

Vamos, se trata de finura, no de gruñir y golpear cosas.

Eu sei que vai tirar o ás de copas e fazer a vaza.

Y ese hijo de perra, sé que se va a descartar de ese as de corazones... y conseguir el finesse a diamantes.

Mágicos são supostamente para exercer um grau de finesse, não só o bullying.

Los magos se supone que usan la delicadeza, no la intimidación.

Esse homem não tem finesse nenhuma.

Este hombre no tiene nada de sutileza, nada.

Maduro para a finesse.

Maduro para técnicas.

- Com finesse.

Con panaché.

Jimmy, se vais ajudar, ao menos mostra alguma finesse, pode ser?

Jimmy, si vas a ayudar al menos hazlo con delicadeza, ¿ quieres? - ¿ Delicadeza?

Finesse.

Está bien. Muéstrame.

Com finesse, descobri o nome do atirador.

Con no poca cantidad de finura,

- Finesse?

¿ Qué estás...?