Translate.vc / portugués → español / Freeman
Freeman traducir español
470 traducción paralela
- Como está, Sr. Freeman?
- Hola, Sr. Freeman. - Hola.
É um prazer vê-lo, Sr. Freeman.
Me alegro de verle.
Sr. Freeman, fico contente que tenha vindo a esta hora.
Ah, Sr. Freeman, me alegro de que haya venido.
Não perca tempo com explicações.
No pierda tiempo en explicaciones, Sr. Freeman.
Devia ter sido mais eficiente neste assunto, Sr. Freeman.
¡ Usted podía haber sido más eficaz, Sr. Freeman!
Gillette, Mr. Freeman, Mr. McCoy.
Brice, Gillette, Freeman y McCoy.
- Pare com isso, Freeman!
- Ya estuvo bien, Freeman.
Freeman? Quem começou?
Freeman, ¿ quién fue?
Ivan o Terrível como vendedor da Freeman, Hardy e Willis.
Iván el Terrible imita a un empleado de Freeman, Hardy and Willis.
Ouve, Freeman.
Escúchame, Freeman.
- Tens família Freeman?
- ¿ Tienes familia, Freeman?
Bem, ouve, Freeman.
Escúchame, Freeman.
Eu... Eu não sei realmente como dizer isto, Freeman.
No sé cómo decírtelo, Freeman.
- Lamento realmente, Freeman.
- Lo siento mucho, Freeman.
Freeman, talvez queiras pensar em...
Freeman, quizá quieras considerar...
- Freeman?
- ¿ Freeman?
Deus te abençoe, Freeman.
Que Dios te bendiga, Freeman.
Tens de te levantar muito cedo para ganhar ao velho Freeman.
Tenéis que estar preparados si queréis ganarle al viejo Freeman.
- Freeman,... tens de encontrar uma maneira de desviar a cúpula.
- Freeman, tendrás que encontrar la forma de deshacerte de la cúpula.
Para a Sra. Scott Freeman, com o mesmo número, Boise, Idaho.
Llamo a la Sra. Scott Freeman, el mismo número, en Boise, Idaho.
Já volto, Sra. Freeman.
Vuelvo en un momento.
Temos a Sra. Freeman lá em baixo e achei que os dois juntos...
Tenemos a la Sra. Freeman abajo y he pensado que...
Quem é a Sra. Freeman?
¿ Quién es la Sra. Freeman?
Respeitosamente, Jeff Freeman. "
Cordiales saludos, Jeff Freeman ".
Tenente Freeman?
¿ Teniente Freeman?
David Scott Freeman. Cabelo : castanho. Olhos : castanho.
"David Scott Freeman, Cabello : castaño, Ojos : marrones",
Lamento perturbá-los, mas é o mesmo William Freeman... cujo filho, David Scott Freeman, desapareceu em 4 de julho de 1978?
Mire, lamento molestarlo, ¿ Es usted el William Freeman que reportó a un hijo desaparecido? ¿ David Scott Freeman?
Sr. e sra. Freeman?
¿ Sr. y Sra. Freeman?
- Não se preocupe, Sra. Freeman.
No se preocupe Sra. Freeman.
- Sr. Freeman.
- ¿ Sr. Freeman?
Chamada a cobrar de David Freeman.
- Una llamada de David Freeman.
No século XX, o físico Freeman Dyson postulou a teoria de que se podia construir uma esfera oca ao redor de uma estrela.
En el siglo XX, el físico Freeman Dyson postuló la teoría de que se podía construir una esfera hueca alrededor de una estrella.
- Steven Freeman escapou com uma arma.
- Steven Freeman escapó con un arma.
Não funciona aqui.
¡ No funciona! - ¡ Freeman, vamos!
Vamos, Freeman! Vá, todos lá para dentro!
¡ Todos adentro!
Freeman!
¡ Freeman!
Jackson!
¡ Freeman!
O "Freeman". A Lenda conta que o dragão vive dentro desse homem que ele é imortal,
La leyenda dice que el aliento del dragón es lo que respira este hombre que es inmortal,
Assim como o "Freeman".
¡ Son fanáticos!
Eu serei o chefe, em troca da cabeça do "Freeman".
Seré jefe a cambio de la cabeza de Freeman
Eu quero o "Freeman", senão... eu voltarei à China... mata-o!
Quiero al Freeman. o... regresaré a China... ¡ de nuevo!
E a seguir, tu matarás o "Freeman"!
¡ al Freeman.!
A si, Sr. Freeman.
A usted, Sr. Freeman.
- Cal Freeman.
- Cal Freeman.
Nós chamamos-lhe de "Freeman" ( Homem Livre ).
Lo llaman Freeman ( "Hombre libre". )
Eles têm um assassino :
Ellos tienen un asesino el Freeman ( Hombre libre. )
Os "Filhos do Dragão" existem!
¡ Los hijos del Dragón existen! así como Freeman.
És o "Freeman".
Tú eres Freeman.
Ele quer o "Freeman".
Quiere al Freeman
Nosso "Freeman" ama alguém mais.
Freeman ama a alguien más. Nosotros somos celosos.
Ordena ao "Freeman" para matar
Preparen al Freeman para matar a. Ryuji Hanada.