Fumar traducir español

A menos que eu encontre um homem simpático em primeira classe com quem fumar.

A menos que encuentre en Primera Clase a un hombre lindo con quien fumar.

Nada de carne, nem álcool, e fumar?

No carne o alcohol.

Posso fumar?

¿ Puedo fumar aquí?

Ben, estás a fumar a erva do teu pai.

Oye, Ben. Te estás fumando la hierba de tu papá, amigo.

Peço desculpa. Não é permitido fumar na loja.

Lo siento, no se puede fumar en el piso de ventas.

O soldado que está a fumar na rua está consigo?

¿ El soldado que fuma en la calle está con ustedes?

Tenho de deixar de fumar.

Tengo que dejar de fumar.

Pode dar-me um?

¿ Puedo fumar uno?

Eu... tento não fumar à frente do Ted.

Yo, eh, trato de no fumar delante de Ted.

Acho que vou fumar um consigo.

Creo que fumaré uno contigo.

Sabiam que se pode fumar um vespão?

¿ Saben que es posible fumarse un avispón?

Queria que pudéssemos fumar.

Me gustaría que pudiéramos fumarla.

Ela perguntou enquanto o via a fumar um cigarro.

Preguntó ella mientras lo miraba fumar un cigarro.

Estou só aqui a fumar um cigarro.

Aquí estoy, fumando un pitillo.

Queria uma casa minha onde pudesse passar o dia a escrever canções, a ouvir música aos berros, a fumar erva...

Solo quería estar tranquila, escribir canciones y fumar maría.

Levantava-me e passava o dia a fumar erva.

Me pasaba el día fumada.

Foi jantar e atrevi-me a fumar um cigarro. Não lhe digam.

Estaba fumando un cigarrillo, no le diga nada.

E gostamos. Querem fumar erva?

Es cierto. ¿ Quieren fumar hierba?

- Clay, o que falei sobre fumar aqui?

- Clay, ¿ qué dijimos sobre fumar?

- Ele pode fumar agora.

- Ahora déjenlo fumar.

- E eu não estava a fumar.

- No, no estaba fumando.

Fumei muito quando estava no Iraque.

Solía? fumar mucho cuando estaba en Irak.

Não tens de parar de fumar por causa de mim.

Usted no tiene que dejar de fumar en mi nombre.

Vais desistir?

¿ Vas a dejar de fumar?

Nem é permitido fumar aqui.

Ni siquiera se puede fumar aquí.

- Apetece-me fumar.

- Quiero fumar.

Desde quando é que fumas outra vez?

¿ Cuándo comenzaste a fumar?

Parece uma forma divertida de fumar.

Parece un modo divertido de fumar.

Queres ir fumar esta erva?

¿ Quieres ir a fumar esta marihuana?

Não, eu não saí para fumar erva.

No salí a fumar yerba.

Passaste o dia a ver televisão e a fumar erva?

¿ Solo has estado viendo tele y fumando yerba?

Queres... ver porno? Fumar drogas?

¿ Quieres mirar pornografía y fumar drogas?

Quem me dera estar grávido. Sentar-me-ia ali a fumar um charro.

Ojalá estuviera embarazado para estar sentado allí... fumando hierba.

Acha que as mulheres não devem beber nem fumar. Mãe!

No cree que las mujeres deban beber o fumar.

Devia deixar de fumar.

Debería dejar de fumar.

Eu sabia que não devia ter fumado isto.

Sabía que no debía fumar esto.

Acho que devíamos fumar juntos.

Deberíamos fumar juntos.

- Eu não vou fumar erva.

- No fumaré marihuana.

Preciso de alguém que esteja cá há muito tempo, com o vício do tabaco que não pode suportar, e com acesso ao cofre.

Necesito un tipo que haya estado ahí mucho tiempo, con un hábito de fumar que no puede costearse, y acceso a la bóveda.

Nem sequer penso que ele sabia que estava a ser filmado, porque podias vê-lo a fumar, o que não era suposto estar a fazer, no laboratório.

No creo que supiera que estaba siendo filmado porque se lo puede ver fumando que se supone no debía hacerse en el laboratorio.

Às vezes, venho fumar.

A veces me escapo para fumar.

Não pode fumar aqui.

No puede fumar aquí.

Mas pode fumar aqui, se quiser.

Pero puede fumar aquí, si desea.

Queres drogar-te agora, Mike?

¿ Justo ahora quieres fumar, Mike?

"Não, não há qualquer ligação " entre fumar e danos para a saúde "ou efeitos perniciosos."

"No hay ningún nexo entre fumar y daño a la salud o efectos adversos".

Ela gosta de fumar.

Le gusta fumar, Matt.

Tens de parar de fumar e beber.

Tienes que dejar de fumar y beber.

Estive a fumar no alpendre.

Estuve fumando en el porche.

Pare de fumar na minha casa.

Deja de fumar en mi casa.

- Voltaste a fumar?

¿ Volviste a fumar?

E o que tem a ver com que eu fume? Estava aqui a pensar, que é uma maneira de pacificares O interior, só isso.

¿ qué es eso que ver conmigo fumar? eso es todo. sabes lo que quiero decir?