Translate.vc / portugués → español / Girlfriend
Girlfriend traducir español
31 traducción paralela
E se fores dar uma volta com a tua namorada esta noite
And if you're taking your girlfriend * Y si llevas a tu novia... out tonight *... a pasear esta noche.
esta miúda não é minha namorada.
Hombre, esa chica no es mi girlfriend.
Não andas com a minha namorada, pois não?
Usted no está viendo mi girlfriend o nada, ¿ verdad?
É, basicamente, tudo o que precisam de saber. Mas basta de falar de nós.
FRIENDS. s2e01 The One With Ross's New Girlfriend
Tive também de ir a algumas casas como namorada dele.
I also had to go to a few houses as his girlfriend.
Iria parecer um idiota A maneira certa para fazer é...
Malcolm in the Middle 3x04 Malcolm's Girlfriend
Então GF deve ser namorada ( girlfriend ), certo?
Así que "nv" debe ser novia, ¿ verdad?
Queria apenas dizer que te adorei no "The Girlfriend Experience". - Obrigada.
Estaba a punto de decir, que me encantaste en "The Girlfriend Experience."
Bem, a Sasha, acabou de protagonizar o filme do Steven Soderbergh, "The Girlfriend Experience".
Bueno, Sasha hizo la pelicula de Steven Soderbergh "la experiencia de la novia".
RAISING HOPE S02E14 "Jimmy's Fake Girlfriend"
RASING HOPE T02 E14 La falsa novia de Jimmy.
Você disse "bom amigo" ( good friend ) ou "namorada" ( girlfriend )? Por favor, mami.
¿ Has dicho "buen amigo" · o "novia"?
Vais ter a experiência da namorada, Albert?
¿ Vas a disfrutar un poco a lo "The Girlfriend Experience", Albert?
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E04 - "Crossing the Line" ]
The Girlfriend Experience
Anteriormente...
Anteriormente en The Girlfriend Experience...
S01E02 "A Friend"
The Girlfriend Experience - S01E02 Una traducción de TaMaBin
Anteriormente em "The Girlfriend Experience"...
Anteriormente en The Girlfriend Experience...
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E03 - "Retention" ]
The Girlfriend Experience - S01E03 Una traducción de TaMaBin
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E05 - "Insurance" ]
The Girlfriend Experience
Anteriormente em "The Girlfriend Experience"...
Anteriormente en The Girlfriend Experience :
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E06 - "Boundaries" ]
The Girlfriend Experience - S01E06 Una traducción de TaMaBin
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E09 - "Blindsided" ]
The Girlfriend Experience - S01E09 Una traducción de TaMaBin
Anteriormente em "The Girlfriend Experience"...
Mamá está realmente molesta. Todos lo estamos.
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E10 - "Available" ]
The Girlfriend Experience - S01E10 Una traducción de TaMaBin
É a namorada do Sherlock.
Usted es el girlfriend- - Sherlock.
Proporciona uma magnífica EN, como diz o Brett.
- Sí. Da una gran "Girlfriend Experience", según Brett.
O que é isso de experiência de namoro, rapazes?
¿ Qué pasa con lo de la Girlfriend Experience ", chicos?
S01 E20 Meeting Dad's Girlfriend Conhecer O Pai Da Namorada Sincronização :
Sabrina, la bruja adolescente 1x20 "Conociendo a la novia de papá"
Olá, mãe!
1x11 The Girlfriend Para tusseries V.O. ¡ Mamá!
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE [ S01E11 - "Fabrication" ] Com licença.
- Disculpa.