Translate.vc / portugués → español / Goldfish
Goldfish traducir español
32 traducción paralela
Chamo-me Goldfish.
Me llamo Goldfish.
# Goldfish shoals, nibbling at my toes
"con pececitos de colores que me mordisqueen los pies."
# Goldfish shoals nibbling at my toes
"con pececitos de colores que me mordisqueen los pies."
# Goldfish shoals nibbling at my toes
# I want to lie, shipwrecked and comatose # Quiero tumbarme, náufrago y muy relajado
# In the sun, sun, sun
# Goldfish shoals, nibbling at my toes # Bancos de peces dorados, mordisqueando mis dedos de los pies
# I want to lie, shipwrecked and comatose # Drinking fresh mango juice # Goldfish shoals, nibbling at my toes
# Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa, # # bebiendo jugo de mango fresco, # # con pececitos de colores que me mordisqueen los pies. #
# I want to lie shipwrecked and comatose # Drinking fresh mango juice # Goldfish shoals nibbling at my toes
# Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa, # # bebiendo jugo de mango fresco, # # con pececitos de colores que me mordisqueen los pies. #
Você envolveu-se com a sua tabela Go, os seus livros e o peixinho.
Usted se envolvió con su tabla Go sus libros y su Goldfish.
Ele li a seção inteira do "G"... esperando achar uma resposta para o meu gigantismo... quando descobri um artigo sobre o peixe dourado comum.
Llegué hasta la G... con el fin de hallar una respuesta a mi gigantismo... y vi una página sobre el goldfish.
"Mantido em um pequeno aquário, o peixe dourado se mantém pequeno."
Si se tiene en una pecera pequeña, el goldfish no crece.
Kudos e Goldfish? Que idade tens, oito?
¿ Muñecos y peces de colores?
Uma para nós rapazes, tratem do peixe dourado.
Una para nosotros chicos, me cargué al goldfish.
Também te vou dar um peixe dourado.
También voy a darte tu goldfish.
Vou à loja comprar snacks.
Voy a la tienda de comestibles por algunos Goldfish.
A Annie gosta de biscoitos crocantes Goldfish,
Annie le gustan las galletas saladas horneadas Golfish.
¿ Goldfish?
¿ Peces dorados?
Para pagar é além.
está este goldfish espacial...
- Bem, não tanto como os Goldfish...
Me encantan los Cheese Nibs. Digo, no tanto como los Goldfish...
Não, eu não gosto de Goldfish.
No, no me gusta Goldfish.
- Não, eu não gosto de Goldfish.
- No, no me gusta Goldfish.
- Goldfish?
- ¿ Golfish?