Translate.vc / portugués → español / Goren
Goren traducir español
40 traducción paralela
Lisa Goren.
Lisa Goren.
É Lisa Goren, senhor.
Señor, es Lisa Goren.
Há um americano tentando entrar em contato com Stephen Goren.
Un norteamericano que intenta ponerse en contacto con Stephen Goren.
Sinto muito pela noite passada, madame Goren, mas algo apareceu.
Siento lo de ayer, Sra. Goren, pero surgió un imprevisto.
E então, na noite de 17 de outubro... foi ao apartamento da madame Lisa Goren.
Y luego, la noche del 17 de octubre fue al piso de la Sra. Lisa Goren.
Obrigado, madame Goren.
Gracias, Sra. Goren.
Madame Goren? Mora em que andar?
Sra. Goren, ¿ en qué piso vive?
Madame Goren, poderia dizer a este tribunal... qual a sua relação com o Sr. Josef Varsh?
Sra. Goren, ¿ puede decir al tribunal cuál es su relación con Josef Varsh?
Estamos esperando, madame Goren.
Estamos esperando, Sra. Goren.
Madame Goren... onde foi tirada esta foto?
Sra. Goren ¿ dónde se hizo esta foto?
Uma carta escrita por Josef Varsh para Lisa Goren.
Una carta escrita por Josef Varsh a Lisa Goren.
Esperava, em consideração à madame, que isso não fosse necessário.
Esperaba no tener que hacer pasar por esto a la Sra. Goren.
Conheci madame Goren.
Conozco a la Sra. Goren.
Madame Goren foi uma fonte... conveniente e produtiva dessas informações e evidências.
La Sra. Goren fue una fuente cómoda e inusualmente productiva de dicha información y pruebas.
Através dela soubemos que seu finado marido, Stephen Goren... era um agente inimigo.
Estaba investigándola cuando supimos que su difunto marido, Stephen Goren era un agente enemigo.
Mantivemos Lisa Goren como uma espécie de isca.
Mantuvimos a Lisa Goren, como se suele decir, "en el meollo".
Na bateria, Jan Karlson. Na viola-baixo, Goren Lagerberg.
a la batería, Jan Carlsson, y al bajo, Koren Lagerbel.
O comando quer saber a que horas chegamos ao sistema Goren.
El Puesto de Mando quiere saber nuestra hora estimada de aterrizaje.
- Precisam de nós para mediar uma disputa territorial. - Sistema Goren?
¿ El sistema Goren?
Vamos passar pelo sector 441 a caminho do sistema Goren.
Vamos a parar en el sector 441 de camino al sistema Goren.
Ordeno-lhe que siga para o sistema Goren.
Le ordeno que vuelva al sistema Goren.
Você ajudou a colocar aquelas bombas e cortou fora a cabeça do Gore.
Ayudaste a plantar esas bombas y le cortaste la cabezas a Goren.
Você matou o Goren.
Mataste a Goren.
De que outro jeito eu chegaria ao Goren?
¿ De que otra forma piensas que hubiera tenido a Goren?
- Marshall Goren.
- Marshall Goren.
Onde o F.B.I. o está mantendo?
¿ Donde mantiene el FBI a Goren?
Goren estará aqui a qualquer minuto.
Lo de Goren no va a tardar.
Goren é a única testemunha do Estado contra Wald.
Goren es el único testigo contra Wald.
- Você é Marshall Goren?
- ¿ Es usted Marshall Goren?
Marshall Goren.
Marshall Goren.
Você é o Marshall Goren?
¿ Eres Marshall Goren?
Então e o Marshall Goren?
- ¿ Qué me dices de Marshall Goren?
Acho que não tens de te preocupar mais com o testemunho do Goren.
No creo que deban preocuparse más por que Goren testifique.
Limpou o sebo ao Goren.
Se deshizo de Goren, Dave, ¿ bueno?
Se ele conseguiu apanhar o Goren, deve ser...
- Si puede llegar a Goren, debe ser...
Inbal Goren!
¡ lnbal Goren!
O polémico reverendo A. Goren está de volta nas notícias.
El controvertido Reverendo Goran y sus seguidores están en las noticias otra vez
Gorn, é Kiber.
Goren, soy Khyber.
Gorn encontrou o motorista.
Goren encontró al conductor.
Como o conde Henrick Van Goren, a jogar milhões no gamão, e a sua mulher, a condessa Van Goren, que era na verdade Chickie Sherman, de Passaic, Nova Jersey.
Se contaron millones de Henrick Van Goren jugando al backgammon. y su esposa, la condesa Van Goren, Pollito era en realidad Sherman, de Passaic, Nueva Jersey.