Translate.vc / portugués → español / Harrah
Harrah traducir español
28 traducción paralela
Vejo-te no Harrah's daqui a pouco. Falamos sobre isso.
Te veo más tarde en Harrah's. Ya hablaremos.
J.P. Harrah.
J.P. Harrah.
Não que não pudesse fazê-lo, mas a ideia não me agrada.
Podría hacerlo, Harrah, pero no me gustaría.
Ocorre-me que não quer enfrentar o xerife J.P. Harrah.
Me parece que no se quiere enfrentar al sheriff J.P Harrah.
Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah.
Si éstos son todos sus hombres, no se meta con Harrah.
O xerife, J.P. Harrah.
Contra el sheriff, J.P Harrah.
McLeod, este é J.P. Harrah, o xerife de El Dorado.
McLeod, éste es J.P Harrah, el sheriff de El Dorado.
Tem uma bela vista do Harrah's.
Se ve muy bien el Harrah's.
Dirigem-se ao Harrah's.
Derechos al Harrah's.
À direita, podem ver a ilha do Tesouro.
¿ Más pasta? Ahí está la Isla del Tesoro. Ahí es el Harrah.
Café é o meu tónico Urra, urra!
El café es mi trabajo por horas. Hurrah, harrah, harrah
Tu queres marcar o Tony Clifton no Harrah's Tahoe.
Quieres contratar a Tony Clifton para el Harrah's Tahoe.
Fora do Harrah.
En Harrah's. Afuera.
- O casino Harrah?
¿ El casino Harrah's?
Sob uma luz fluorescente, brilhará como uma colcha num casino.
Si la ves con una luz negra, brillará como colcha de Harrah's.
Vincent Harrah, na Rua 91 Oeste e Sofia Calso, na Park Avenue.
Vincent Harrah de la calle 91 Oeste y Sofia Calso, avenida del Parque.
O Sr. Harrah já esteve conosco antes.
Y el señor Harrah ya nos conoce.
Certo, vou visitar o Sr. Harrah e tocar sua campainha.
Bien, visitaré a Harrah y le tocaré el timbre.
Vincent Harrah.
- A Vincent Harrah.
Trabalho no Harrah...
Trabajo en Harrah's...
A Zoe quer encontrar-se por trás do Harrah.
Zoe quiere reunirse detrás de Harrah.
Peguei em tudo o que tinha, 183 dólares, e fui até ao Harrah's, em Joliet.
Tomé todo lo que tenía, $ 183, y conduje hasta el casino Harrah en Joliet.
No Harrah's. Vou dar as cartas no blackjack.
En Harrah. Voy a ser crupier de blackjack.
No Harrah's. Vou dar as cartas no blackjack.
En Harrah's. Voy a ser crupier de blackjack.
O Harrah's Hotel and Casino dá-vos as boas-vindas a Oklahoma City.
El Hotel y Casino Harrah les da la bienvenida a Oklahoma City.
A diversão nunca para no Harrah's Hotel and Casino.
- Diversión sin fin en el Casino Harrah.
Ainda há equipas de emergência no Harrah's Hotel and Casino, em Oklahoma City, onde pelo menos 400 hóspedes sofreram de paralisia temporária, ontem.
El personal de emergencia aún está... en el Hotel y Casino Harrah en Oklahoma City... donde al menos 400 personas sufrieron ayer una parálisis temporal.
À esquerda, o Harrah.
Ahí es el Mirage.