Translate.vc / portugués → español / Hashish
Hashish traducir español
21 traducción paralela
Foste tu que a apresentaste ao Hemp indiano do Oriente.
Primero la inducen a fumar hashish.
Sejas quem fores, não deixes que te submetam ao Indian Hemp.
No permitas que te obliguen a hacerte adicta al hashish.
- Pois bem, Sr. Hemp... estávamos a falar de si.
- ¿ Cómo está, señor Hashish? Precisamente hablábamos de usted.
Ela vomitou tudo por cima dele!
Un guardavidas le dio a probar una masita de hashish.
Ao menos quando fumava erva... às vezes fazia-me rir.
Por lo menos cuando el estaba fumando hashish... ocasionalmente me hacia reir.
Foi preso por posse de haxixe, se bem me recordo.
Te arrestaron por posesión de hashish, si mal no recuerdo.
Há uma grande diferença entre isso e entrar numa drogaria... para comprar hashish.
Hay una gran diferencia entre eso y entrar a una droguería para poder comprar hashish.
O que tens nessa cachimbo? Haxixe?
Qué tenés en esa pipa, hashish?
- Apreciam o álcool e o respeitam.
Y les gusta. Aquí, apreciamos hashish.
- Mas nem todos os cigarros tem um cheiro bom.
Se cuando están llenos de hashish.
Operação Hashish.
Operación Hachís.
Operação Hashish com êxito.
Operación Hachís exitosa.
Estava à espera que me arranjassem o hashish, e estava a fazer uma sandocha na cozinha.
Estaba haciendo una tostada en la cocina mientras esperaba que llegara el costo.
Estava sob a influência de uma mistura bastante potente de haxixe.
Estaba bajo la influencia de una fuerte mezcla de hashish. Oigan.
Passava haxe para a organização "Irmandade do Amor Eterno".
Usted era un distribuidor de hashish para la "Hermandad de amor eterno".
Hashishe?
¿ Hashish?
Bebida alcoólica, erva, tudo de uma vez todos os problemas se acabam
Alcohol, marihuana, una bola de hashish. Cuando sale el humo, todos los problemas se resuelven.
As bandas inglesas começavam a ser muito populares, visitavam os Estados Unidos com imenso equipamento, e nós costumávamos esconder haxixe em vários altifalantes, amplificadores, entre outros.
Las bandas británicas comenzaban a hacerse conocidas y visitaban Estados Unidos con muchos equipos, así que solíamos esconder hashish en varios parlantes y amplificadores, etc.
Para consumo, admito que gosto de qualquer bom recanto que venda droga. E um pouco de haxixe vai bem com quase tudo.
Y para consumo, debo admitir un cariño por cualquier antro de opio bien equipado, y un poco de hashish va bien con casi todo.
- Como para nós, apreciamos o hashish... a diferença é grande.
- Hay una gran diferencia. - Zaki Pasha...