Translate.vc / portugués → español / Hoax
Hoax traducir español
35 traducción paralela
Hoax Arthur Wilmoth, é melhor não estar comendo no sofá!
¡ En el sofá no! ¡ Hoax Arthur Wilmoth, más vale que no estés comiendo en mi sofá, muchacho!
OI, SPI KE. HOAX!
HOLA, SPIKE - ¡ HOAX!
Desde quando começou a defender o Hoax?
¿ Desde cuándo defiendes a Hoax?
Estou ocupado, Hoax.
Mira, estoy ocupado.
HOAX.
- HOAX
Hoax.
Hoax.
Hoax Wilmoth.
Hoax Wilmoth.
Por favor, Hoax, mate.
¡ Por favor mátala, Hoax!
- Puxa, Hoax, desculpa.
Caramba, Hoax. Lo siento.
Ela é toda sua, Hoax.
Es toda tuya, Hoax.
Está falando demais.
Cállate, Hoax.
Do que está falando, Hoax?
¿ De qué hablas, Hoax?
Do que está falando?
¿ De qué hablas, Hoax?
Estamos te devendo uma, Hoax?
¿ Te debemos una, Hoax?
- Estamos, Hoax?
- ¿ Sí o no?
Hoax Arthur Wilmoth.
Hoax Arthur Wilmoth.
Queremos falar com você, Hoax.
Queremos hablar contigo, Hoax.
- Cadê o Hoax? - Lá dentro.
- ¿ Dónde está Hoax?
Não acha que é hora de acabar com isso, Hoax?
¿ No crees que es hora de acabar con esto?
- Isso tem que parar, Hoax.
- Esto tiene que acabar.
E além disso, Deus guarda a alma patética de Hoax. Ele não está mais entre nós.
Además, Hoax... en paz descanse su patética alma, ya no está con nosotros.
Sei que pode me ouvir, Hoax.
Sé que me oyes, Hoax.
Precisa me ouvir, Hoax.
Tienes que oírme, Hoax.
- Não é um embuste, um boneco...?
It's not a hoax or a dummy, o...?
Clifford voltou à sua carreira de romancista... depois de ter escrito "A Mentira" um retrospecto destes acontecimentos.
Clifford reanudó su carrera luego de escribir "The Hoax", las memorias de estos hechos.
É melhor que o Axe, dura o dobro do tempo
Es mejor que el Hoax. dura el doble de tiempo.
Ainda é impossível saber se é uma partida ou se estas famosas datas de morte se confirmam.
Todavía no sabemos si se trata de un hoax... O si las fechas de fallecimiento son correctas.
HOAX.
HOAX.
Que tal um drinque, Hoax?
¿ Quieres un trago, Hoax?
O que foi, Hoax?
¿ Qué pasa?
Não, Hoax.
No.
Hoax, onde estava?
¿ Dónde has estado, muchacho?
Hoax?
¡ Hoax!
Está indo.
- Es Hoax.
Hoax, seu desgraçado!
¡ Hijo de perra!