English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Holtz

Holtz traducir español

75 traducción paralela
Sr. Holtz, importa-se de vir aqui ver isto, por favor?
Sr. Holtz, mire esto, por favor.
O dr. Holtz parece simpático, só deve pretender ajudar.
El Dr. Holtz parece agradable. Creo que sólo quiere ayudar.
Esse tipo, Holtz. Como ele continua achar-nos?
Ese hombre, Holtz, ¿ cómo consigue seguirnos?
Holtz não é um mero mortal.
Holtz no es un simple mortal.
- Daniel Holtz.
Soy el Sr. Papá!
Não achamos o Holtz... e a sua namorada psicopata desapareceu.
No Ángel, no Cordy. No podemos encontrar a Holtz. Su novia psicótica desapareció.
Tu e o Holtz mereceram-se um ao outro.
Tú y Holtz se merecían el uno al otro.
Foi fácil saber a que porta bater quando o Angel desapareceu. E nem foi dificil persuadir-te... a trair tudo pelo que o Holtz deu a sua vida.
Fácil darse cuenta qué puerta patear cuando Ángel desapareció y no mucho más difícil el persuadirte a traicionar todo por lo que Holtz dio su vida.
Não consigo imaginar pelo que tu passaste, Connor. Ser levado pelo Holtz, ser criado naquele lugar.
No puedo imaginar por lo que has pasado, Connor, ser llevado lejos por Holtz, criado en ese lugar.
Porque eu matei o Holtz.
- Porque maté a Holtz.
Holtz matou-se a si próprio.
Holtz se suicidó.
- Daniel Holtz. - Ele levou o teu bébé.
Daniel Holtz Está llevandose el bebé para siempre
- E depois havia o Holtz.
- No sabes nada. - Y después Holtz.
Holtz era um homem bom.
Holtz era un buen hombre.
Holtz fez um jogo para eu poder practicar.
Holtz hizo un juego para que pudiera practicar.
Olá, a menina Holtz disse-me para vir aqui depois de Espanhol.
La Srta. Holtz me dijo que viniera.
Anna Holtz.
Anna Holtz.
Bem, Anna Holtz, vou jantar na taberna do Kremsky.
Bueno, Anna Holtz, iré a cenar a la taberna de Krenski.
Sou uma pessoa difícil, Anna Holtz. Mas conforta-me o facto de saber que Deus fez-me desta maneira.
Soy una persona difícil, Anna Holtz pero me consuela saber que Dios me hizo así.
- Holtz.
Holtz.
Não sou o que todos falam sobre mim Srta. Holtz.
No soy lo que todo el mundo dice que soy, Srta. Holtz.
E precisa de vê-lo ao piano Anna Holtz.
Y deberías oírlo tocar el piano, Anna.
Olhe, Anna Holtz, acabei!
Mira, Anna Holtz, ya terminé.
Foi uma piada Anna Holtz, uma piada de família.
Fue un chiste, Anna Holtz.
Por que me pergunta essas coisas, Anna Holtz?
No deberías preguntarme esas cosas, Anna Holtz.
Não sou uma pessoa má, Srta. Holtz.
No soy una mala persona, Srta. Holtz.
Anna Holtz, a vida não é uma coisa bonita?
Anna Holtz, ¿ no es hermosa la vida?
- Asseguro-lhe, Anna Holtz o Todo Poderoso e eu entendemo-nos perfeitamente.
Anna Holtz, te aseguro que Dios y yo nos comprendemos perfectamente.
Por que você é tão franca comigo, Anna Holtz?
¿ Por qué eres tan franca conmigo, Anna Holtz?
Isso é o que os músicos são, Anna Holtz.
Ésos son los músicos, Anna Holtz.
Srta. Holtz.
¡ Srta. Holtz!
- Não posso fazer isto. Anna Holtz.
No puedo hacer esto, Anna Holtz.
Anna Holtz!
- Anna Holtz. - ¿ Sí?
Anna Holtz!
¡ Anna Holtz! ¡ Lo logramos!
É uma língua, Anna Holtz, uma nova língua que estou a inventar, para falar das experiências dos homens com Deus.
Debes experimentar mis obras. Es un nuevo idioma que estoy inventando, Anna Holtz para hablar de la experiencia del hombre con Dios, de mi experiencia con Dios.
Anna Holtz era uma brincadeira...
Anna Holtz, yo no... ¡ No pensé!
Anna Holtz!
¡ Anna Holtz!
- Vá-me buscar a Anna Holtz, agora!
Traiga a Anna Holtz ahora mismo.
Anna Holtz... Perdoe-me.
Anna Holtz, perdóname.
Anna Holtz, sabe o que significa para mim?
Anna Holtz, ¿ sabes lo que significas para mí?
Uns poucos pontos a serem trabalhados, Anna Holtz é muito bom.
Hay algunos puntos en los que hay que trabajar, pero en general es muy buena.
É forte e conciso, acima de toda a simplicidade, só tem um problema está-me a copiar, Anna Holtz.
Tiene fuerza y lirismo. Por sobre todas las cosas, simplicidad. Sólo hay un problema.
Esta é a minha ponte Anna Holtz.
Éste es mi puente, Anna Holtz.
- Anna Holtz.
Anna Holtz.
Tudo bem Anna Holtz, não tem importância, não tem.
Está bien, Anna Holtz. No importa. De veras.
Anna Holtz.
¿ Anna Holtz?
Clint e Beverly Holtz.
Clint y Beverly Holtz.
O agente Holtz fica à entrada.
El agente Holtz estará en el pasillo y habrá otro agente en la entrada.
É agente especial Miriam Holtz para ti, querido.
Para ti, soy la Agente Especial Miriam Holtz, dulcecito.
Angel massacrou sua familia.
- Daniel Holtz.
Anna Holtz, ouviu?
Anna Holtz. ¿ Lo oíste?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]