Translate.vc / portugués → español / Howdy
Howdy traducir español
147 traducción paralela
- Viva.
Howdy.
Oi, Mr.
Howdy, Mr.
Eu quero, o Capitão Howdy é que disse que não.
¡ Yo sí! Pero el capitán Howdy no.
- O Capitão Howdy.
- El capitán Howdy.
Quem é o Capitão Howdy?
¿ Y quién es ese?
- Claro, o Capitão Howdy...
- ¡ Ya! - Es muy simpático.
Capitão Howdy, acha que a minha mãe é bonita?
Capitán Howdy, ¿ crees que mi mamá es bonita?
Isso não se faz, Capitão Howdy. - Talvez esteja a dormir.
Capitán, no responder es muy feo.
É o Capitão Howdy?
¿ Es el capitán Howdy?
Parece-se com o Howdy Doody.
Se parece a Howdy Doody.
Viva.
Howdy.
O Howdy está com vermes!
Howdy tiene lombrices.
- São horas de diversão!
- ¡ La Hora de Howdy Doody!
Horas de diversão?
¿ La Hora de Howdy Doody?
Olá.
Howdy.
O Pinóquio tem tomates de madeira?
No tiene Howdy Doody huevos de madera?
Hmm, sexy... é um tipo de Howdy Doody.
Sexy, a tu manera.
Oi. Olá. Howdy.
Hola. ¿ Qué tal?
Pedido! Sopa Yentl, feijões James e um Howdy, não, um Doody.
Sopa Yentl, Fríjoles James y un Hola, cancelen el Doody.
- É suposto seres o Howdy Doody?
- Debemos preparar los disfraces.
Esperem até todos verem o meu fato de Chewbacca.
- ¡ No, no es genial! - ¿ Tú eres Howdy Doody?
Andy Kaufman e Howdy Doody apresentam... "A Canção do Animal"!
Andy Kaufman y Howdy Doody presentan "La canción de animales"!
Sabes, Howdy, eu tenho-te observado desde que eras uma criancinha.
Sabes, Howdy, yo te veía desde que era pequeño.
- Olá.
Howdy.
Mesmo ao lado do "Howdy Dowdy"!
Estamos arriba con Howdy Doody.
- Passa para cá, sua fantoche.
- ¡ Dame eso, Howdy Tontín!
Fred Wilson, o meu irmão Bill, Dom Dimaggio, o rapaz dos jornais, Howdy Doody, Josef Stalin...
Fred Wilson, su hermano Bill, John di Maggio el chico que reparte los diarios, Haudi Dudi, Joseph Stalin...
- Quem é "Howdy Doody"?
- ¿ Quién es "Howdy Doody"?
- Ele está procurando pelos tacos dele. - Howdy.
Está buscando sus baquetas.
- Por que não um howdy doody ou um capitão kangaroo?
¿ Porqué no un Howdy Doody o un Capitán Canguro? ( Nombres de programas de TV infantiles )
Hastear da bandeira PFW amanhã às 6h da manhã, lugares de camarote no Pioneer Howdy Daze rodeo, com o representante da Coca-Cola na quinta.
La bandera se levanta mañana a las 6 a.m y los asientos en el palco del rodeo Pioneer Howdy Daze con el tipo de la gaseosa son para el jueves.
Pioneer Howdy Daze.
Pioneer Howdy Daze.
"Howdy doody".
"Howdy Doody"
Aqui vou eu.
Howdy Ho.
Olá, qual é o teu? O meu é Cletus.
¿ Howdy, que es tuyo que el mió es Cletus?
O Howdy Doody é verdadeiro.
Howdy Doody es de verdad.
"Howdy Doody"...
Qué divertido.
Com Howdy Doody e o Buffalo Bob.
Protagonistas Howdy Doody y Buffalo Bob.
Howdy. Como estas hoje?
Hola. ¿ Cómo te va hoy?
A Effy manda-te cumprimentos.
Effy dice, "Howdy doody"
Howdy, meninas, yoo-hoo.
Hola, chicas.
Bem-vindos a The Gates.
Bienvenido a "Las Puertas", Howdy.
Olaré, companheiro.
Howdy-hola, compañero.
Olaré.
Howdy-hola.
- Bem, então, "olá"!
¡ Bueno, entonces, Howdy!
O tipo é um Howdy Doody, e estou a ser generosa.
El tipo está colgado como Howdy Doody, y eso siendo generoso
Howdy!
¡ Hola!
Olá, parceiro.
Howdy, compañero. - ¿ Cómo te va?
Howdy Pete!
Hola, Pete.
É fofo também
Pero mi principal deber es para decir ¨ howdy-doody ¨ a tus peritas.
Howdy, Andy.
Una fiesta genial.