Translate.vc / portugués → español / Ianto
Ianto traducir español
36 traducción paralela
Ianto Morgan, $ 3.35.
lanto Morgan, tres libras treinta y cinco.
Ianto!
lanto!
Ianto.
lanto.
Ianto, porque é que achas que dizemos disparates na capela?
lanto, ¿ por qué crees que en la capilla hablamos estupideces?
Ianto.
- lanto.
Ianto, vamos ao Three Bells beber cerveja.
lanto, ve a buscar cerveza a Three Bells.
E assim aconteceu ao Ianto e ao Davy, os melhores trabalhadores na mina de carvão, mas demasiado bem pagos para competirem com os mais pobres e mais desesperados.
Yles llegó a lanto y Davy, los mejores trabajadores de la mina, pero con un jornal muy alto para competir con hombres más pobres y desesperados.
Para aqui para o Ianto que está no Canadá, e aqui para baixo para o Davy na Nova Zelândia.
Por aquí a Canadá para lanto, y aquí abajo para Davy en Nueva Zelandia.
Padre Ianto?
¿ Padre lanto?
Padre Ianto, faculte-nos alojamento, por favor.
Padre lanto, provéanos de alojamiento, por favor.
Eu fico com o Padre Ianto.
Yo me quedo con el Padre lanto.
- Está do lado deles, Padre Ianto?
- ¿ Está de su lado, Padre lanto?
Estamos de partida, Padre Ianto.
Estamos partiendo, Padre lanto.
E este é o Ianto Jones, o Ianto toma conta de nós e leva-nos a todo o lado a tempo e horas.
El es Ianto Jones. Limpia lo que dejamos y nos lleva a tiempo a cualquier parte. Trato lo mejor que puedo.
Obrigada, Ianto.
Gracias, Ianto.
Não me refiro à Gwen, ao Ianto e ao Owen.
No me refiero a Gwen, Ianto y Owen.
Tosh, Ianto... sigam o sinal, encontrem o SUV.
Tosh, Ianto, sigan la señal, encuentren la camioneta.
Por que demoram tanto a Tosh e o Ianto?
¿ Por qué demoran tanto Tosh y Ianto?
Devíamos ir atrás da Tosh e do Ianto?
¿ Qué hay de Tosh y Ianto? ¿ Debemos ir tras ellos?
- Ianto, não.
- Ianto, no.
Então, se nos barricarmos aqui dentro, o que acontece à Tosh e ao Ianto?
Entonces, ¿ si nos atrincheramos, qué pasará con Tosh y Ianto?
A Tosh e o Ianto conseguem tratar deles.
Tosh y Ianto pueden cuidarse solos.
Onde está o Ianto?
¿ Dónde esta Ianto?
Obrigado, Ianto, safo-me sem a superstição.
Gracias, Ianto, no soy supersticioso.
Olá, Ianto.
Hola, Ianto.
Pessoas vão morrer, Ianto.
La gente morirá, Ianto.
Não... não irás lidar com ele, Ianto.
No, tú no te enfrentarás a ello, Ianto.
Ou o Ianto, a esconder a sua ciber namorada na cave.
O Ianto, escondiendo a su cyber-novia en el sótano.
Eu andei em Oneonta.
Yo fui a Ianto.
Dois anos em Oneonta! Não é propriamente Harvard!
Dos años en Ianto, que no es exactamente como Harvard.
Ianto, se ele precisar de apoio, é melhor estares preparado.
Ianto, te quedas por aquí.
Ianto.
Ianto.
- Ianto.
- Ianto.
Ianto, lamento...
Ianto, lo lamento- -