Translate.vc / portugués → español / Jaclyn
Jaclyn traducir español
63 traducción paralela
Líderes democráticos no rancho LBJ os legisladores votarão uma nova lei rodoviária... e o empresário milionário Calvin Cutter casa esta semana com Jaclyn Taylor, filha de...
Los legisladores votarán construir una nueva autopista y el empresario millonario Calvin Cutter se une en matrimonio esta semana a Jaclyn Taylor, hija de- -
Jaclyn Leigh Taylor, aceita este homem, Calvin Cutter, como seu legítimo esposo?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor, ¿ aceptas a este hombre, Calvin Cutter...
Jackie Leigh Taylor, aceita Templeton Peck como seu legítimo esposo?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor ¿ aceptas a Templeton Peck como tu legítimo esposo?
Templeton Peck, aceita Jaclyn como sua legítima esposa?
Y tú, Templeton Peck ¿ aceptas a Jaclyn como tu legítima esposa?
Jaclyn Leigh Taylor aceita Templeton Peck como seu legítimo esposo?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor ¿ aceptas... a Templeton Peck...
Porque não vou ao K-Mart e compro algo da colecção da Jaclyn Smith?
¿ Por qué no mejor compro algo de la colección de Jaclyn Smith?
Sugiro que você e o seu fato da colecção K-Mart à Jaclyn Smith não se aproximem do Derek Zoolander.
Sugiero que usted y su traje barato de la colección de Jaclyn Smith se mantengan alejados de Derek Zoolander.
Os da Farrah Fawcett e da Jaclyn Smith são mais difíceis, mas ainda existem.
Es mas dificil encontrar los de Farrah Fawcett y Jaclyn Smith... pero se puede hacer.
Essa Jaclyn Smith sabe o que está a fazer.
Ah, esa Jaclyn Smith sabe lo que está haciendo.
Então, conheces a Jaclyn Smith?
Entonces, ¿ conoces a Jaclyn Smith?
Se fosse parecida com um dos Anjos de Charlie, seria com a Jaclyn Smith!
Si se parece a alguna de los Ángeles de Charlie, es Jackelyn Smith!
Olha, a Jaclyn Smith tem uma linha dela de cabeças de machado!
Jaclyn Smith tiene su propia línea de hachas.
Jaclyn Smith CABEÇAS DE MACHADO
JACLYN SMITH - HACHAS
Apresento a minha noiva Jaklyn.
Mi novia Jaclyn.
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.
Sou a Jaclyn, a tua noiva.
Soy Jaclyn, tu novia.
Pois, e eu sou a Jaclyn Smith.
Oye, yo seré Jacklyn Smith.
Sím. Como se não quisesses ver o teu próprio menino Jaclyn?
Sí. ¿ Como si no quisieras a tu propio juguete de niño, Jaclyn?
Sím Jaclyn. O Karl não é um pouco velho para ti?
Sí, Jaclyn. ¿ No es Karl un poco mayor para ti?
Whoa, Jaclyn.
Whoa, Jaclyn.
Pequeno quê, Jaclyn?
¿ Pequeño que, Jaclyn?
O namorado da Jaclyn.
El novio de Jaclyn.
Jaclyn, esquece.
Jaclyn, olvídalo.
Ei. Onde está a Jaclyn?
Oye. ¿ Dónde está Jaclyn?
Jaclyn.
Jaclyn.
Jaclyn, o Karl não está a patrulhar agora?
Jaclyn, ¿ no está Karl patrullando en este momento?
Jaclyn, não vás para lá sozinha.
Jaclyn, no vayas allí sola.
Jaclyn!
¡ Jaclyn!
Não sei o que aconteceu... Não me parece que vá encontrá-la de novo.
No sé lo que pasó con tu malcriada amiga Jaclyn.
Jaclyn Baker, como te atreves a desrespeitar a tua professora?
Jaclyn Baker, ¿ cómo te atreves a faltarle el respeto a tu profesora?
Jaclyn, Realmente pensas que alguma das atitudes da senhora Patterson faz sentido?
Jaclyn, ¿ crees en serio que lo que sea de la psique de la señora Patterson, tenga sentido?
- Então, primeiro reparei em ti quando estavas a receber uma lap dance daquela cabra da Jaclyn Smith.
La primera vez que te vi fue cuando estabas recibiendo un baile exótico de esa sucia zorra Jaclyn Smith.
Jaclyn Werlein, 23 semanas. O recente ecocardiograma fetal, infelizmente, confirmou estenose aórtica crítica.
Jaclyn Werlein, de 23 semanas... una ecografía fetal reciente del corazón de su bebé desafortunadamente confirmó una estenosis crítica de la aorta.
Jaclyn, não vou inserir a agulha até ter a certeza de que o bebé está na posição correcta.
Jaclyn, no voy a insertar la aguja hasta que no esté segura de que el bebé esta en la posición
Jaclyn, é Eldon.
Jaclyn, habla Eldon.
- Gayland Parks.
Gayland Parks. - Jaclyn :
Jaclyn, não vou embora sem você.
Jaclyn, no me iré sin ti.
Eu quero falar com Jaclyn.
Quiero hablar con Jaclyn.
Sim.
Sí. Y quiero a Jaclyn aquí.
Quem é "nós", você... Você e Jaclyn?
¿ Quiénes son "nos", tú - tú y Jaclyn?
Bem, Jaclyn faz os livros.
Bueno, Jaclyn lleva los registros.
Mas machucaram mais a Jaclyn.
Pero lastiman más a Jaclyn. Dos granjeros se encuentran en el camino.
Jaclyn está fazendo os livros de massagem do Euro há anos, agora.
Jaclyn ha estado llevando los registros de Euro Massage durante años.
Seu amigo policial vai entender isso, mesmo se você não.
Tu amigo policía lo entenderá, aun si tú no puedes. Jaclyn.
Você também é uma boa pessoa, Jaclyn.
También eres buena persona, Jaclyn.
Jaclyn vem fazendo os livros de massagem do euro há anos.
Jaclyn ha estado llevando los libros de Euro Massage por años.
Jaclyn : 20 minutos.
En 20 minutos.
Você não tem idéia onde Jaclyn está indo?
¿ No tienes ni idea de a donde se dirige Jaclyn?
Jaclyn se foi.
Jaclyn desapareció.
Ainda quer a Jaclyn aqui?
¿ Aún quieres a Jaclyn aquí?
E quero Jaclyn aqui. Ela não vai voltar, amigo.
Ella no regresará, amigo.