Translate.vc / portugués → español / Jenner
Jenner traducir español
124 traducción paralela
Jenner! Temo que ele lhe possa fazer mal...
Jenner me temo que pueda hacerle daño...
É o Jenner.
Es Jenner.
Jenner será a destruição dos ratos de NIMH.
Jenner será la perdición de las ratas de NIMH.
Bom velho Jenner.
Buen viejo Jenner.
Que reconfortante, Jenner
Eso es refrescante, Jenner
Jenner?
Jenner?
Não percebo, Jenner.
Yo no lo entiendo, Jenner.
Jenner, não podes matar o Nicodemus!
Jenner, no puedes matar a Nicodemus!
Refere-se ao Jenner.
Oh, te refieres a Jenner.
Jenner ele ficou mesmo no lugar certo!
Jenner Él está de pie en el lugar correcto!
Jenner, Eu... eu não consigo fazê-lo!
Jenner, yo... No puedo hacerlo!
Jenner!
Jenner!
Jenner, para com isso!
Jenner, para esto!
Jenner...
Jenner...
O Dr. Saul Jenner, Cardiologia.
EI Dr. Saul Jenner, cardiología.
Quando um dos nossos corretores Ben Jenner, baptizou o elevador, com uma chupadela feita por uma assistente de vendas.
Cuando uno de nuestros corredores Ben Jenner. Se paseaba en el ascensor mientras una asistente de ventas se lo chupaba.
Dr. Jenner, examinou-a há duas semanas.
Dr. Jennes, la examinó hace dos semanas.
E quanto ao relatório médico, concorda com o Jenner?
¿ Qué hay del reporte médico? ¿ Estás de acuerdo con Jenner?
O Jenner diz que há lesões perto da vulva e ela não está intacta. Mas não encontrámos bactérias, como seria de esperar num abuso recente.
Jenner dijo que hay marcas cerca de sus labios y que no está intacta pero que no hay rastros de bacterias que se esperarían con un abuso reciente.
Dr. Jenner, as marcas podem ter sido provocadas de outra maneira?
Dr. Jenner las condiciones que usted describe, ¿ podrían ser causadas por algo más?
Jenner se contaminou com varíola para provar sua vacina.
Jenner se inyectó con viruela para probar su vacuna.
- lsso foi Jenner.
- Allá Jenner.
Conhece o trabalho de Edward Jenner?
¿ Conoces el trabajo de Edward Jenner?
Na verdade, fiz. Não tão sério quanto Jenner, mas... eu... congelei um dos meus óvulos com minha técnica de criogenia.
Yo lo he hecho, digo, nada tan serio como Jenner, pero... yo... congelé uno de mis óvulos con mi técnica de criogenia.
Jenner.
Jenner.
Patricia Jenner, a melhor da turma...
Trisha Jenner, un as sosteniendo a la gente.
Patricia Jenner.
Patricia Jenner.
Darry Jenner.
Darry Jenner.
Ver as descobertas, dos Assuntos Internos, pelo inspector Staneck. e a declaração pelo Tenente Jenner confirmou que foi em defesa própria.
Visto el informe de la inspección general del comisario Staneck, la declaración del comandante Jenner, que confirma la suya de que actuó en legítima defensa,
Chefe, é o Jenner. Está ai?
Hola jefe, soy Jenner. ¿ Está ahí?
- Bom trabalho, Jenner.
- Bien hecho, Jenner.
Esteve em Nova Orleans nos últimos seis meses, a obter informações sobre o Jenner Blye e provavelmente sobre o Manta Ray.
No tiene que firmar ningún contrato. ¿ Contramaestre Lambert?
Jenner passou por uma experiência terrível. Acabei de falar com o médico. Ele está com um tipo de neurotoxina no sistema sanguíneo.
Estaba creando un programa nuevo para reformar y actualizar el sistema informático de medicina naval.
Está a falar-me dos efeitos da batracotoxina. As minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye.
¿ Por qué el NCIS investiga a un marino que faltó un día a trabajar?
Pode explicar-me porque é que o Blake Huxley, o chefe de segurança do Jenner Blye, queria matá-la?
¿ Sigue en pie el trato que me ofrecieron? Claro que no. Yo sé quién lo mató.
Reunir informações sobre o Jenner Blye,
Fui yo ". - McGee. - Perdón, viejo.
Bem, depois de muitos esforços concentrados, a Maya conseguiu finalmente ter o telemóvel do Broddy Jenner.
- "Mira, luego de mucho esfuerzo... he logrado entrar al celular de Brody Jenner."
Bruce Jenner do fim dos anos 70, leva-me para casa.
- Bruce Jenner setentero, llévame a casa.
Ele sabia que ia jantar com ele... Brody Jenner é o teu rival para a mandíbula mais linda.
Sabía que esta noche iba a cenar con Brody Jenner es tu contrincante para Mejor mentón del año.
Olha, está ali o Brody Jenner.
Mira, ahí está Brody Jenner.
Não acredito que aquilo saiu da vagina do Bruce Jenner.
No puedo creer que eso saliera de la vagina de Bruce Jenner.
- O Bruce Jenner é um homem.
- Bruce Jenner es un hombre.
O Bruce Jenner é uma mulher. Uma bela e elegante holandesa.
Bruce Jenner es una mujer, una holandesa elegante y hermosa.
Não achas que foi por causa da fotobiografia do Bruce Jenner?
¿ No crees que fuera por la biografía de Bruce Jenner?
Tal como bebe o Brody Jenner!
¡ Igual a la que toma Brody Jenner!
- Então, Jenner!
- ¡ Jenner!
O Brody Jenner vai lá estar. E a Bai Ling.
Brody Jenner va a estar ahí, Bai Ling.
É assim, Bruce Jenner.
Oye, Bruce Jenner.
Jenner Blye?
¿ Adónde vamos, jefe?
- Ainda bem que ligaste. - Dwaine. Bom trabalho com o Jenner Blye.
El ADN de la saliva en las colillas coincidía con el ADN del capo.
Fala o Jenner.
Aquí Jenner.