Translate.vc / portugués → español / Jimmie
Jimmie traducir español
228 traducción paralela
Más, Tío Jimmie, eu não estou a te cobrar mais por isto, está incluído.
Pero, Tío Jimmie, no te cobro de más por esto, va incluido..
Que idade tens, Tío Jimmie?
¿ Qué edad tienes, Tío Jimmie?
Sinto-me como o pequeno Jimmie Watkins, que o outro día conseguiu um pedaço de pão de especiarias e disse :
Me siento como el pequeño Jimmie Watkins, que el otro día consiguió un trozo de pan de especias y dijo :
Este é o Sr. Jimmie Shields, o nosso piloto.
Él es el Sr. Jimmie Shields, nuestro piloto.
- Tarzan. O avião foi fretado por um piloto, Jimmie Shields até Nova Iorque.
El avión lo ha llevado el piloto Jimmie Shields hacia Nueva York.
Vê se sabem onde está o Jimmie Shields.
A ver si saben dónde está Jimmie Shields.
Boa tarde. Queremos ver o Sr. Jimmie Shields, por favor.
Queremos ver al Sr. Jimmie Shields, por favor.
- Estão à procura de Jimmie Shields?
- ¿ Están buscando a Jimmie Shields? - Sí.
Procuramos um amigo, Jimmie Shields.
Buscamos a un amigo, Jimmie Shields.
- Vamos. - Falar agora.
- Hablar ahora. ¿ Amiga de Jimmie?
Tu amiga de Jimmie Shields? - Um momento.
- Un momento.
- O que aconteceu ao Jimmie?
- ¿ Qué pasa con Jimmie? ¿ Un accidente?
Quando Jimmie regressar de Boston esta noite, ele contará tudo.
Cuando Jimmie llegue esta noche de Boston, les contará todo.
Jimmie e a Srta. Peach tentaram arranjar o dinheiro, mas não conseguiram.
Intentaron conseguir el dinero, pero no pudieron.
Foi um prazer. Jimmie vai ligar-me quando chegar e eu digo-lhe que estão cá.
Jimmie me llamará, y le diré que están aquí.
- Como vai, Jimmie?
- ¿ Qué tal, Jimmie?
Não esfregues muito, Jimmie.
No las gastes, Jimmy.
- O plano deu certo.
¡ Jimmie también! Creo que lo hemos conseguido Cutchell.
Então, Jimmie Sue...
Venga, Jimmie Sue.
Devíamos fazer-lhe um arranjinho com a Jimmie Sue.
Tendríamos que montarle algo con Jimmie Sue.
Bolas! Até uma bezerra é melhor que a Jimmie Sue.
Una vaquilla es mejor que Jimmie Sue.
- Pois não, foi a Jimmie Sue.
- Ha sido Jimmie Sue.
A Jimmie Sue?
¿ Jimmie Sue?
Entre quem começou cá está o David Brenner Jimmie Walker Gabe Kaplan, Freddie Prinze.
Aquí comenzaron David Brenner Jimmie Walker Gabe Kaplan, Freddie Prinze.
- Jimmie!
- ¡ Jimmy!
- Vá, Jimmie!
- ¡ Ven, Jimmy!
Jimmie?
¿ Jimmy?
- Sou o Jimmy Price, FBI.
- Jimmie Price, F.B.I.
Envio-vos os resultados por fax esta tarde.
Les mandaré un fax con las impresiones. - Gracias, Jimmie.
Se o Jimmie conseguir encontrá-lo no seu arquivo.
Si Jimmie puede encontrarlo en su archivo. - Hey, Graham!
Jimmie, conseguiste alguma coisa com a impressão dos Leeds?
Jimmy, ¿ has identificado las huellas de los Leeds?
Tu, o Zeller, o Jimmy Price, o fotógrafo.
Tu, Zeller, Jimmie Price, los fotógrafos.
Chama-se Jimmie...
Se llama Jimmie....
Tu levas o Jimmie.
- Perfecto ¡ ¡ ¡ ¡.llevate a Jimmie.... ¡
Que foi Jimmie?
Que quieres? ..
J-Rock, Jimmie, meu...
J-rock Jimmie man...
O Jimmie só tem dez anos.
Jimmie tiene diez años de edad....
Jimmie estás bem?
Jimmie estas bien! ......
Jimmie?
Jimmie.....
Vou bazar daqui, até logo Jimmie.
Me voy hasta luego Jimmie.....
Jimmie, este é o Dr. King, e quer falar contigo, está bem?
Jimmie el es el Dr. King y quiere hablar con tigo.. esta bien?
Porque ficou com o Jimmie para roubar para ele, porque me usou e usou o meu filho.
Porque tenia a jimmie robando.... Porque me uso y uso a mi hijo....
Tenho cuidado do Jimmie.
He estado al cuidado de Jimmie....
Vamos sentir muito a tua falta, Jimmie.
Te vamos a extrañar mucho Jimmie....
Jimmie, estas pessoas estão aqui para te ajudar.
Jimmie, estas personas estan para ayudarte.....
Adeus Jimmie.
Adios Jimmie....
Ok rapazes ouçam, este é o Jimmie o nosso novo rapaz.
Chicos escuchen este es Jimmie el nuevo chico.....
Onde está o Jimmie?
Donde esta Jimmie....?
Eu pago. Não te preocupes. Aqui diz que levaram o Jimmie.
Lo pagare no te preocupes lo pagare.... carole aqui dice que se llevaron a Jimmie...
- Jimmie Shields?
- ¿ Jimmie Shields?
Aqui está.
Jimmie aqui tienes.....