Translate.vc / portugués → español / Joey
Joey traducir español
6,857 traducción paralela
O telemóvel estava encriptado com um algoritmo, tal como o da Maggie Schuller.
El celular que usó Joey estaba encriptado con un algoritmo, tal como el de Maggie Schuller.
Quando o Joey desligou, o telefonou passou para Wi-Fi, emitindo um sinal em Baton Rouge, Louisiana.
Cuando Joey cortó el teléfono momentáneamente pasó a wifi lo cual captó una señal en Baton Rouge, Louisiana.
Sabe que estamos quase a encontrar o Joey e está a planear alguma.
Sabe que estamos cerca de encontrar a Joey y está planeando algo.
É complicado, Joey, e muito difícil de compreender, mas a Polícia é que é má.
Es complicado, Joey y muy difícil de comprender pero los policías son los malos.
Lá em cima, a falar com o Joey.
Está arriba hablando con Joey.
É melhor que fiques aqui, não vá o Joey tentar contactar-te de novo.
- Es mejor que te quedes aquí por si Joey intenta contactarte de nuevo.
Só quero trazer o Joey para casa e depois quero conversar contigo.
Ahora tengo que traer a Joey a casa pero después quiero que hablemos.
O Joey está bem.
Joey está bien.
Se quiser ver o Joey, esteja na esquina da Broad com a rua 26 às 3 horas hoje à tarde.
Si quiere ver a Joey, vaya a la esquina de Broad y la 26 a las 3 de la tarde.
O condado tem uma área de 1 300 km2, mas cremos que a chamada do Joey teve origem neste aglomerado, aqui.
El condado tiene 1.300 km. cuadrados. Pero creemos que la llamada de Joey Matthews vino de esta zona.
Joey, o almoço está pronto!
¡ Joey, está el almuerzo!
Joey?
¿ Joey?
Joey!
¡ Joey!
Joey.
Joey.
O Joey desapareceu!
¡ Joey no está!
És o Joey Matthews?
¿ Eres Joey Matthews?
Sou a Denise, a ama do Joey.
Denise. Soy la niñera de Joey.
Disseram ao Joey que o viram na TV.
Le dijeron a Joey que lo vieron en la televisión.
Se quer ver o Joey, entre.
- Si quiere ver a Joey, entre ahora.
Olá, Joey.
Hola.
Recordas-te de mim?
Joey. ¿ Me recuerdas?
Se quer ver o Joey, entre.
Si quieres ver a Joey, entra ahora.
Olá, Joey. Lembras-te de mim?
Hola Joey. ¿ Me recuerdas?
Ela e o Joey desapareceram.
Ella y Joey se han ido.
Joey, estamos aqui para te ajudar.
Joey, estamos aquí para ayudarte.
Joey, não.
No. ¡ Joey no!
Joey, por favor, pára.
Joey, para, por favor.
Vai, Joey.
Ve, Joey.
Tinha fotos e vídeos e... disse que me ia levar ao Joey.
Tenía fotos y vídeos, y dijo que me iba a llevar hasta Joey.
Ele sabe para onde levaram o Joey.
Él sabe a dónde se llevaron a Joey.
- Joey, sou a Dana.
Joey, soy Dana.
O Joey Matthews...
Joey Matthews...
O Joey?
¿ Joey?
Olá, Joey.
Hola, Joey.
Joey?
¿ Joey? ¡ Joey!
Como é que a Joey reagiu?
¿ Cómo se lo tomó Joey?
- Eu não a tenho.
- Ven Joey.
Disseste-me que a Joey era minha filha.
Me dijiste que Joey es mi nena.
Não é só a Joey, Dale.
No es solo Joey, Dale.
Mas estava a pensar que talvez eu, tu e a Joey pudéssemos ir até à Costa Leste, ao Museu do Ar e do Espaço.
Pero... estaba pensando... Tal vez tú, Joey y yo volemos a la costa este.
Querida.
Oh nena... Nena. Joey...
Joey.
Joey... Joey...
Joey, querida. Meu Deus.
Joey nena, no mueras.
Onde está o Joey?
- ¿ Dónde está Joey?
Sou o Joey.
Soy Joey.
Muito bem, Joey.
Muy bien, Joey.
Joey, anda cá.
Joey, ven aquí.
Joey, corre! Ah! Não!
¡ Joey, corre! ¿ Qué demonios está pasando?
Joey!
¿ Joey?
- Joey!
- ¿ Joey?
Acho que a Joey iria...
Creo que a Joey...