Translate.vc / portugués → español / Jones
Jones traducir español
5,933 traducción paralela
- Sou o Jones, do polígrafo.
soy Joan desde el polígrafo.
- Directamente em DVD. - Ela interpreta uma mulher Indiana Jones.
Es un video sobre una Indiana Jones femenina.
Jones, não me digas que acreditas nisto tudo.
Jones, no me digas que crees en todo esto.
O Pai Natal não é parecido com nenhuma das imagens, mas todas as imagens parecem-se com o Pai Natal, Ezekiel Jones.
Santa no se parece a ninguna de las pinturas pero todas las pinturas se parecen a Santa, Ezekiel Jones. Santa sabe mi nombre.
Jones, devolve o chapéu ao Pai Natal.
Jone, dale a Santa su sombrero.
- Jones, está bem?
- Jones, ¿ está bien?
Esta mulher, a Sra. Jones... sofria de uma doença cardíaca rara.
Una mujer, la señora Jones... Sufría de una rara enfermedad del corazón.
" Não se preocupe, Sra. Jones, cabelo em excesso já era de esperar.
" No se preocupe, señora Jones, el cabello excesivo cabe esperarse.
Casada e grávida, Sr. Jones.
Casada y embarazada, Sr. Jones.
E pouco depois, casou com a Billie Jean Jones 19 DE OUTUBRO, 1952 NOVA ORLEÃES no Auditório da Cidade, Nova Orleães.
Y poco después de eso, se casó con Billie Jean Jones... 19 DE OCTUBRE, 1952 NUEVA ORLEANS... en el City Auditorium, Nueva Orleans.
O nome dele era Maximilian Jones.
Su nombre era Maximilian Jones.
Júpiter Jones.
Júpiter Jones.
Não, sou uma Jones.
No, no, soy una Jones. Excepto cuando me enojo.
Júpiter Jones quereis casar comigo?
Júpiter Jones ¿ te casarías conmigo?
Como a mentira que estás agora a engendrar, de que hás-de sobreviver a ser lançado no Vazio e arranjarás maneira de salvar Miss Jones.
Como la mentira que inventas ahora que de alguna forma sobrevivirás el ser lanzado al Vacío y hallarás la forma de rescatar a la señorita Jones.
Adeus, Miss Jones.
Adiós, señorita Jones.
Eu, Titus Abrasax, aceito Júpiter Jones como minha mulher.
Yo, Titus Abrasax tomo a Júpiter Jones como esposa.
Eu, Júpiter Jones aceito Titus Abrasax como meu marido.
Yo, Júpiter Jones tomo a Titus Abrasax como esposo.
Procuramos o Agente Jones.
Buscamos al agente Jones.
Jones, marcha-atrás!
¡ Jones, retrocede!
O Sr. Jones vai doar as primeiras edições de clássicos no valor de 50.000 $.
- Grandes noticias. El señor Jones donará clásicos de primera edición con valor de $ 50 mil.
Bem-vindo... Sr. Jones.
- Bienvenido, señor Jones.
Estou aqui para falar com Ellis Jones. Ele não está à minha espera.
Vengo a ver a Ellis Jones.
Sr. Jones, tem aqui uma convidada.
Señor Jones, tiene una visita.
Fitzgerald, Jones, comigo.
Fitzgerald, Jones, conmigo.
Golpes potentes de Darius Jones, apontados ao tronco e à cabeça, enquanto mantêm a distância de Billy Hope no resultado.
Duros golpes a la cabeza y al cuerpo por parte de Darius Jones mientras continúa poniendo distancia en las tarjetas entre él y Billy Hope.
Este puto, o Jones, é superveloz e está a arrasar o Billy apenas com a esquerda.
El chico Jones es muy rápido y está asesinando a Billy usando solo su mano izquierda.
Jones, um pugilista mais resistente e rápido, parece ter vencido a maioria dos "rounds" por esta altura.
Jones, un luchador con más alcance y más velocidad parece haber ganado todos los asaltos de la pelea hasta ahora.
Jones fá-lo recuar com outro "uppercut".
... Jones lo hace retroceder con otro golpe.
- Jones ataca novamente o tronco.
Jones ataca otra vez al cuerpo.
Jones prepara-se para terminar o "round" encostando Hope novamente às cordas.
Quiere terminarlo mientras lleva a Hope otra vez hacia las cuerdas.
Um bom golpe de Darius Jones.
Buen golpe de Darius Jones.
A direita portentosa de Hope encosta Jones às cordas!
Un potente derechazo de Hope tira a Jones contra las cuerdas.
E Jones vai ao tapete com um gancho esquerdo!
Y Jones cae con un gancho de izquierda.
Olá, novamente. Sou o Jim Lampley e estou aqui com o rei dos anos noventa, Roy Jones, em Las Vegas, no Caesar's Palace. Sejam bem-vindos à nossa emissão em direto do combate pelo título de meios-pesados entre o campeão em título, Miguel Escobar, e o antigo campeão Billy Hope.
Hola de nuevo, soy Jim Lampley junto con el rey del libra por libra de los 90's, Roy Jones aquí en Las Vegas, en el Caesars Palace dándoles la bienvenida a nuestra cobertura de la pelea por el título de peso semipesado entre el poseedor actual del título, Miguel Escobar y el excampeón Billy Hope.
No passado, Roy Jones, quando falávamos de pugilistas da Colômbia, regra geral, eram conhecidos pelos golpes portentosos.
Antes, Roy Jones al hablar de boxeadores de Colombia casi siempre eran grandes golpeadores.
Mr. Jones gritou comigo ontem
Sr. Jones me gritó el día de ayer. / i
A minha palavra segura : "Índice Dow Jones Industrial".
Mi palabra de seguridad es "Promedio industrial de Dow Jones".
Senhor, o Dr. Jones ligou sobre o seu exame médico.
Señor, el Doctor Jones llamó acerca de su examen físico...
Pensamento muito inteligente Mr.
Pensamiento muy inteligente, señor Jones.
Jones. Sabe, a minha ideia original para os filmes Centopéia Humana, era costurar a boca de um pedófilo ao ânus de um motorista gordo de camião, como punição, então eu gosto disso.
Sabe, mi idea original de las películas del Ciempiés Humano... era coser la boca de un abusador de menores, al ano... de un gordinflón conductor de camión, como castigo, así que me encanta esto.
Ela é como Chitara e Grace Jones.
Ella es como... Chitara y Grace Jones.
Eu sustento a família, Tom Jones.
Yo mantengo a los míos, Tom Jones.
Sim. Vou ser o próximo Tom Jones.
Voy a ser el próximo Tom Jones.
Só há um Tom Jones.
Solo hay un Tom Jones.
O que faz o Tom Jones aqui?
¿ Qué hace aquí Tom Jones?
Belo trabalho, Tom Jones.
Bien hecho, Tom Jones.
David Selznick, o filho de imigrantes... casou com Jennifer Jones de Oklahoma, a namorada da América.
David Selznick, un hijo de inmigrantes, se casó con Jennifer Jones, de Oklahoma, la novia de América.
Disse-me que o David Selznick, o filho de imigrantes... se casou com a Jennifer Jones, uma rapariga de Oklahoma... porque, na América, todas as raças e todas as classes... se podem juntar e ter as oportunidades que puderem.
Tú me dijiste que David Selznick, hijo de inmigrantes, se casó con Jennifer Jones, una típica americana de Oklahoma, porque en América todas las razas y todas las clases se dan la mano y pueden tener las mismas oportunidades.
- Como estamos aí em baixo Jones?
¿ Cómo va eso, Jones? En dos minutos deberíamos poder sacarla, señor.
Soldado Jones!
¡ El Soldado Jones!