Translate.vc / portugués → español / Jug
Jug traducir español
79 traducción paralela
- Obrigada, Jug.
Te quiero.
Podemos levar-te a casa, Jug.
- Gracias, Jug. - Jug, podemos dejarte en casa.
- Sim. Por uns dólares digo-te umas coisas sobre o teu amigo Jug.
Por unos dólares, te digo quién le pegó a tu amigo Jug.
Vão encontrar o Kwan aqui. Foste tu que espancaste o Jug?
Encontrarán a Kwan aquí.
E se for'Little Brown Jug'?
¿ Qué tal La jarrita marrón?
Há séculos atrás, a música tinha um papel relativamente menor no esquema maior das coisas dentro da corporação.
Hace siglos, la música jug — una parte relativamente menor en el gran esquema de las cosas dentro de la corporaci — n.
"Jugband Blues" é um pouco anterior e um pouco mais poético.
"Jug Band Blues" es un poco anterior y un poco más poético.
Eles também fazem "Sumix".
También hacen Jug-lix.
Está tudo bem? - Pensei que talvez pudéssemos rever...
- Pensé que podíamos revisar las jug...
O Hodgins diz que o Kringle foi morto num restaurante chamado Kum Jung Huen, em Chinatown, ou aí perto.
De acuerdo con Hodgins, Kris Kringle fue asesinado en o cerca de un restaurante llamado "Kum Jug Yuen" en Chinatown
Vamos jogar.
Jug.. - juguemos.
Gosta desta música de jarro?
Le gusta el jug?
Sinto a falta do meu jarro.
Echo de menos mi jug
Ainda não era o suficiente para compensar o incêndio da caravana, mas pelo menos, consertar o telhado e ter-lhe arranjado um jarro foi melhor que não ter feito nada.
Reparar su techo y dar con jug no remplazaría su caravana pero era mejor que nada.
Jug, gostas do meu vestido?
Jug, ¿ te gusta mi vestido?
Obrigada, Jug.
Gracias, Jug.
Olá, Jug.
Hola, Jug.
É a Beth e o Jug Twitty, os pais da Natalee.
Ellos son Beth y Jug Twitty, los padres de Natalee.
- Queres que te agradeçamos?
- ¿ Quieres que te demos las gracias? - Jug.
- Jug. - O facto de teres sido inútil?
- ¿ Con lo inútil que has sido?
- Acho que podíamos encontrar pilhas nos brinquedos velhos da...
Tu madre se ha peído. Podríamos pillar pilas de los jug...
A minha rainha e cozinheira, esteve óptima ontem, mamã.
Ma Ray, Ma Barker, Ma Jug. ¡ Saliste anoche Ma!
Que tal soprar duas vezes aqui a "Two jars of little brown jug"?
¿ Qué tal unos acordes de "Little Brown Jug?"
Mas pode chamar-me Jug.
Pero puedes llamarme Jug.
Posso beber um copo de água? Daquela jarra, Jug?
¿ Puede ser un vaso de agua de esa jarra, Jug?
Vai ver Jug?
¿ Vas a ver a Jug?
Jug!
¡ Jug!
Jug quer tomar um café?
- Jug. - ¿ Sí? ¿ Quieres una taza de café o algo?
Jug? O que se passa?
Jug. ¿ Qué pasa?
Jug.
Jug.
Olá, Jug.
Hola, Jug. ¿ Entras?
Ela não vai escrever acerca de mim e da Grundy no jornal, pois não?
Pero, Jug, no va a escribir sobre mí y Grundy en el periódico, ¿ verdad?
É um grande contrato para mim, Jug, e para os meus trabalhadores.
Es un gran contrato para mí, Jug, y para mis hombres.
Jug, o teu pai andava a roubar materiais de uma das nossas obras.
Jug, tu padre robaba materiales de una de nuestras obras.
- Jug.
Jug.
- Deus, Jug, porque não me contaste?
Por Dios, Jug, ¿ por qué no me lo dijiste?
Ela não teria fugido, se não fosse por minha causa, Jug.
No habría huido si no hubiera sido por mí, Jug.
A guerra é infernal, Jug.
La guerra es el infierno, Jug.
- Estás a ambientar-te, Jug?
- ¿ Estás cómodo, Jug?
Os meus pais são incríveis, Jug.
Mis padres son increíbles, Jug.
Desculpa faltar ao teu aniversário este fim de semana, Jug.
Lo siento por faltar a tu cumpleaños este fin de semana, Jug.
Porque odeias tanto o teu aniversário, Jug?
¿ Por qué odias tanto tu cumpleaños, Jug?
Se estava chateada com algo, era por ter de saber do teu aniversário pelo Archie e não por ti, Jug.
Si estuviese molesta por algo, sería por enterarme de tu cumpleaños por Archie y no por ti, Jug.
Porque é que contigo é tudo tão sombrio, Jug?
¿ Por qué contigo todo es pesimismo, Jug?
Ben? Ben,...
Ben no estoy jug...
- O Jug?
- Sigue igual, Jerry.
O teu amigo?
- Tú eres el que apaleó a Jug. - ¿ A tu amigo?
Em Outubro de 1967,
En octubre de 1967 Syd Barrett grabó la canción "Jug Band Blues"
JOHN DENSMORE baterista dos The Doors ROBBY KRIEGER guitarrista dos The Doors e bandas jug e coisas desse género.
Bandas improvisadas y ese tipo de cosas.
E um dos tipos tinha um jug elétrico e tudo...
Si!
Adeus Juq.
Adiós, Jug.