Translate.vc / portugués → español / Jurgen
Jurgen traducir español
64 traducción paralela
Jurgen, já me conhece.
Jurgen, ya me conoces.
Jurgen.
Jurgen.
Jurgen, acompanha a senhora até a saída.
Jurgen, escolte a esta señorita hasta la puerta.
E o Jurgen será o padre.
Y, J urgen, tú serás el padre.
"Jurgen Stroop foi condenado por crimes de guerra... " e enforcado sobre o local do antigo Ghetto de Varsóvia.
Stroop fue condenado por crímenes de guerra y colgado en lo que fue el gueto de Varsovia.
Ele... ele veio cá com um fulano chamado Jurgen.
Él... él venia aquí con un amigo llamado Jurgen.
Tu és o Jurgen.
Tú eres Jurgen.
E também vai encontrar-se com a Condessa Jurgen.
También irá la condesa Yungen.
Jurgen Meinbender e Ellis Brooks.
Jurgen Meinbender y Ellis Brooks.
Como está o joelho, Jurgen?
Jorge, ¿ tu rodilla?
Strindberg Wiederkind Jurgen Klinsmann
Strindberg Wiederkind Jürgen Klinsmann
O corpo do piloto, capitão Jurgen Schumann, foi retirado antes de descolarem.
El cuerpo del piloto Jürgen Schumann, fue desembarcado antes de partir de nuevo.
Jurgen Vanderveer, e muitos outros.
Jurguen Vanderveer, Yada Yada Yada.
Jurgen!
Jurgen.
Este é o Jurgen Milraux.
Te presento a Jurgen Milraux.
E a última palavra que ouvirão antes do fim será o meu nome. Agente Conahan, sou o Jurgen.
Y la palabra que dirán con su último aliento antes del fin... será mi nombre.
Os intervenientes mencionaram um correio para o dispositivo, um tipo chamado Jurgen.
Los que llamaban mencionaron un mensajero para el dispositivo, un tipo llamado Jurgen.
Conahan comunicou aos superiores que iria encontrar-se com alguém também chamado Jurgen.
Conahan les dijo a sus superiores que se estaba reuniendo con un activo también llamado Jurgen.
A minha opinião é que Jurgen vai trazer a arma para os EUA.
Si me preguntas, Jurgen es quien está entrando el arma en EEUU.
Jurgen é um pseudónimo, de Emil Voss, traficante alemão de armas, licenciado em Oxford.
Jurgen... es un alias, para Emil Voss, un comerciante de armas Alemán, educado en Oxford.
Ainda não entendo porque tenho de fazer isto pessoalmente. Desculpe o inconveniente, Sr. Jurgen.
Aún no entiendo por qué tengo que hacer esto en persona.
O quarto está reservado no seu nome.
Pido disculpas por las molestias, el Sr. Jurgen.
- Olá, sou o Jurgen.
- Hola, soy Jurgen.
Ganhei uma cena no New Kids Nitro e sou o Jurgen.
Me gané un papel en New Kids Nitro y mi nombre es Jurgen.
Jurgen, vá lá.
Jurgen, por favor, amigo.
- Jurgen.
"Ja", Jurgen.
O Jurgen pensa que é como eles administravam o sumo maluco. - Na água?
Jurgen piensa que así fue como administraban el jugo para volverlos locos.
O Jurgen é como se fosse o nosso convidado da conspiração.
Jurgen es como nuestro conspiracionista residente.
Jurgen, como é que conseguiste este trabalho?
Oye, Jurgen, ¿ y cómo es que conseguiste este trabajo?
Este deve ser o sistema de filtragem da água que o Jurgen estava a falar.
Éste debe ser el sistema de filtración del que Jurgen nos contó.
Jurgen? Sim, assustei-a.
Oye, Jurgen, logré asustarla.
Jurgen Smith, Presidente da Casso Petrochemicals.
Jurgen Smith, Presidente de Casso Petroquímicos.
Sei fazer o meu trabalho, Jurgen.
Sé cuál es mi trabajo, Jurgen.
- Sabe que foi assassino, Jurgen.
Tú sabes que fue un asesinato, Jurgen.
Se não conseguir livrar-me dos bandidos do Jurgen, pode não haver um momento de triunfo.
Si no me quito a los matones de Jurgen de encima, puede que no haya ningún momento de triunfo.
- O Jurgen sabe que vens a caminho.
Jurgen sabe que vienes. Estoy bien.
Jurgen, Casso, Big Oil.
Jurgen, Casso, Big Oil.
Deve ser o Jurgen.
Tú debes ser Jurgen.
Trina, é o Jurgen!
Trina, este es Jurgen.
Jurgen Warmbrunn.
Jurgen Warmbrunn.
Contate o Mossad.
Contáctense con la Mossad, Jurgen Warmbrunn.
Jurgen Warmbrunn... alta patente no Mossad.
Jurgen Warmbrunn. Oficial de alto rango en la Mossad.
Sim, fala o Yorgan.
Sí, habla Jurgen.
Felizmente, Jorge, vais trazer mais positivismo para a casa.
Esperemos, Jurgen, que puedas aportar un elemento más positivo a la casa.
Jurgen Muller.
Jurgen Muller.
Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar?
Jurgen Muller, El geólogo que Matthias Schutte quería contactar?
Jurgen Muller, a participar numa conferência sobre energia renovável em Munique.
Jurgen Muller, asistía a una conferencia sobre energía renovable en Munich.
- Jurgen!
- ¡ Jurgen!
Jurgen!
¡ Jurgen!
GENERAL DE DIVISÃO JURGEN STROOP Perfeito.
Perfecto.
Jurgen?
¿ Jurgen?