Translate.vc / portugués → español / Jérémie
Jérémie traducir español
23 traducción paralela
Cuidado, Jérémie!
Jérémie, ¡ cuidado!
Anda, Jéremie.
Vamos, Jérémie.
O Jérémie mora mais longe que tu, e eles vêm todos os verões a França.
Jérémie vive más lejos que tú, pero vienen todos los veranos a Francia.
O Jérémie tem as suas coisas na China. E a Adrienne... está sempre para lá e para cá. Não tem tempo para nada.
Jérémie tiene su trabajo en China, y Adrienne... siempre está de aquí para allá.
Jérémie... queres outra quiche?
Jérémie... ¿ puedes traer el otro quiche?
Obrigada, Jérémie.
Gracias, Jérémie.
Tu também, Jérémie?
¿ Tú también, Jérémie?
Se o Jérémie precisa de dinheiro, é o que deve ser vendido primeiro.
Si Jérémie necesita dinero, deberían ser lo primero en venderse.
Ela sabia que o Jérémie e a Adrienne não voltariam a viver em França.
Sabía que Jérémie y Adrienne no volverían a Francia.
Para Zoé, quando caminhava com o Yves e recordou Jérémie.
A Zoé, cuando caminaba con Yves y recordó a Jérémie.
E Jérémie está contigo.
Y Jérémie está contigo.
O que dirias se Jérémie andasse a comer outra?
¿ Qué dirías si Jérémie se acostase con otra?
Sou eu, falei com o Jérémie e ele está de acordo.
Soy yo, he hablado con Jérémie y está de acuerdo.
Jérémie!
¡ Jérémie!
Se Jérémie aceitasse ajudar-te, alegrar-me-ia muito.
Pues, si Jérémie aceptase ayudarte, a mí me alegraría mucho.
Tenho a certeza de que o Jérémie vai aceitar.
Estoy segura de que Jérémie aceptaría.
Sabes onde está o Jérémie?
¿ Sabes dónde está Jérémie?
Stewie, apresento-te o Jeremie.
- Stewie, este es Jeremy.
Jeremie, solta a tua irmã.
Jeremie, suelta a tu hermana.
Jeremie, põe as mãos na mesa.
Jeremie, pon las manos sobre la mesa.
Jeremie?
¿ Jeremie?