Translate.vc / portugués → español / Kalabi
Kalabi traducir español
20 traducción paralela
Muhammed Kalabi. Trinta e quatro anos, nacionalidade síria.
Muhammed Kalabi, 34 años, ciudadano de Siria.
O Kalabi tem ligações fortes à ICO.
Kalabi tiene lazos fuertes con ICO.
Atualmente, há quatro Muhammed Kalabis nos Estados Unidos.
Actualmente hay cuatro hombres llamados Muhammed Kalabi en Estados Unidos.
Dois têm aproximadamente a mesma idade que o Kalabi da ICO e um entrou nos Estados Unidos há três semanas, vindo do Afeganistão, através do Canadá.
Dos tienen más o menos la misma edad que el Kalabi de ICO, y uno entró en Estados Unidos hace tres semanas desde Afganistán, pasando por Canadá.
Deter o Muhammed Kalabi no dia das eleições?
¿ Para arrestar a Kalabi el día de elecciones?
Há 45 minutos, revistámos a casa de Muhammed Kalabi.
Hace 45 minutos allanamos la vivienda de Muhammed Kalabi, señor.
Imagine a minha surpresa quando a NSA me contactou por causa do Muhammed Kalabi momentos antes de si.
Imagina mi sorpresa cuando me llamaron de Seguridad Nacional acerca de Muhammed Kalabi unos momentos antes que tú.
O Kalabi entrou ilegalmente no país e está a planear um ataque terrorista contra uma assembleia de voto no Tennessee.
Kalabi entró en el país encubierto y planea un ataque terrorista contra un centro de votación en Tennessee.
Muhammed Kalabi. O tipo da ICO da Síria que queimou a efígie.
Kalabi, el sirio del ICO que quemó la efigie.
O Mohammed Kalabi que prenderam no Tennessee não é o Kalabi ligado à ICO.
El Kalabi que arrestaron en Tennessee no tiene relación con ICO.
Investiga a pista do Kalabi, vê se consegues ligar-lhe o Underwood.
Investiga sobre la pista de Kalabi. A ver si puedes conectarlo con Underwood.
O FBI confirma que detiveram o Kalabi e que aguarda julgamento.
El FBI confirma que arrestaron a Kalabi
Preciso que crie documentos adicionais que justifiquem a detenção do Kalabi.
Necesito que crees más documentos que justifiquen el arresto de Kalabi.
Encontraram TATP no computador de Muhammed Kalabi.
Encontraron TATP en la computadora de Muhammed Kalabi.
O Kalabi tinha resíduos de explosivos no teclado.
Había restos de explosivos en el teclado de Kalabi.
Seth, isto nada tem que ver com os pagamentos, com o Kalabi nem com nada do que o Presidente foi acusado.
Seth, esto no tiene que ver con los sobornos ni con Kalabi ni con nada de lo que se acusa al presidente.
"Acredito que o Presidente entendeu que o Muhammed Kalabi do Tennessee não era uma ameaça real."
"Creo que el presidente sabía que el Muhammed Kalabi de Tennessee no era una amenaza real".
Vestígios de um material explosivo foram encontrados no computador de Kalabi.
Encontraron restos de material explosivo en la computadora del Sr. Kalabi.
Perfeito para ti, Kunta. Então, o Kalabi Koro escolheu outra pessoa?
¿ Así que, Kalabi Koro eligió a alguien más?
Encontrem o Kalabi.
Encuentren a Kalabi.