Translate.vc / portugués → español / Killers
Killers traducir español
134 traducción paralela
Assassinos?
Killers?
- Serial killers, atingiu os homens, ou o que tu quiser. -
- Asesinos en serie, matones a sueldo, etc.
You're all killers!
¡ Todos ustedes son asesinos!
Passei um ano na Divisão de Ciência Comportamental... a estudar serial killers, e mais um ano com a Interpol.
Pase un año con la División de Ciencias del Comportamiento... estudiando asesinos seriales, y otro año en la Interpol.
Eu estava a pensar se um de vocês assinaria aqui... esta coisa, é como a soma total de todos os serial killers que estudei.
Bien. Quién de ustedes va a firmar... Esta cosa es como la suma total de todos los asesinos seriales.
É como se alguém pegasse todos os serial killers juntos e produzisse um incrível ser.
Es como si alguien tomara varios asesinos seriales, y creara... un ser increíble.
Eu jogo pelos Cucamonga Cracker Killers.
Juego para los Cucamonga Cracker Killers.
Espero que os Cracker Killers paguem bem.
Espero que los Cracker Killers paguen bien.
Porque os serial killers e dentistas são sempre homens.
Por que los asesinos en serie y los dentistas siempre son hombres.
Mas eles não têm histórico de serial killers.
Pero históricamente no son asesinos en serie.
Sabia que a maioria dos serial killers têm um cromossomo extra?
La mayoría de los asesinos en serie tiene un cromosoma extra.
USEM A PORTA DO ANDAR DE BAIXO 45 % DOS SERIAL KILLERS SÃO CANHOTOS
Camino equivocado, idiotas, la puerta está abajo. 45 % de los asesinos en serie son zurdos.
Perfil dos Serial Killers ALEX CROSS
PERFILES DE ASESINOS EN SERIE
Montei os trailers de Death House e Sorority Killers.
Monté los avances para "Casa de Muerte" y "Asesinos de Estudiantes". ¿ En serio?
São quase todos serial killers.
Casi todos asesinos múltiples.
consumir drogas, virar traficantes, depois killers, dar trabalho pra polícia.
consumirán droga, serán camellos y asesinos y les darán trabajo a los policías.
Podes esquecer a ideia de ficares famoso como caçador de serial killers?
Olvídate de ser el famoso gran cazador de asesinos en serie.
Podes esquecer a ideia de ficares famoso como caçador de serial killers?
¿ Quieres olvidarte de hacerte famoso como cazador de asesinos en serie?
Sabe que o FBI tem jurisdição sobre serial-killers.
Sabes que el fbi tiene jurisdicción sobre serial-killers.
Desert Killers, 40-Foot Woman, Sweetback's Baadasssss Song.
Asesinos del Desierto, Mujer de 12 metros y Baadasssss.
Não há procura para livros de autópsias de serial killers quando se vive num país das maravilhas utópicos.
No hay una demanda muy grande de libros... de fotos de autopsias de asesinos seriales... cuando estás viviendo... en un País Utópico de las Maravillas.
É isso o que dizem os vizinhos dos serial killers.
Eso dicen siempre los vecinos sobre los asesinos en serie.
Toda a violência nos media, gangs, homicídios, serial killers.
Toda la violencia en los medios : Violencia de pandillas, homicidios, en especial asesinos en serie...
Dois bonecos supostamente possuídos por Serial Killers.
Dos muñecos supuestamente poseídos por dos asesinos seriales.
Chama-se "Natural Born Killers." Acho que vais gostar.
Se titula Asesinos Natos. Pensé que te gustaría.
Serial killers mudam a assinatura porque é necessário.
Los seriales son conocidos por cambiar su firma sólo si tienen que hacerlo.
Os The Killers vão actuar amanhã à noite, e são mesmo bons.
The Killers tocan mañana y por la noche y son realmente buenos.
Então, The Killers.
Así que, The Killers.
Muito bem, vamos lá ouvi-los para os Killers!
Está bien, ¡ hemos oído a The Killers!
É o Charlie Kim. Pertence aos K-town Killers.
Es Charlie Kim, trabaja para los "Asesinos" del barrio coreano.
Ouça, ainda não tive de pagar dinheiro de protecção, mas os K-town Killers virão ter comigo.
Mire, todavía no tuve que pagar por protección... pero los "Asesinos" vendrán a verme.
É membro dos K-town Killers.
Es miembro de los "Asesinos" del barrio coreano.
Bem, e pensas que só trabalhamos com serial killers?
Pues, ¿ crees que sólo perseguimos asesinos seriales?
Tal como todos sex-killers depois do Bundy.
¿ Como todos los asesinos sexuales después de Bundy?
Garcia, este será o primeiro casal de "Serial Killers"... a ser entrevistado para o ViCAP *!
Garcia, serán los primeros asesinos en serie, Que se graben para el programa de criminales violentos.
- Serial killers não são uma atração turística.
Los asesinos en serie son malos para el turismo.
Aonde estão os experts em serial killers?
No somos expertos en asesinos en serie?
Ou iremos lá para dizer que se o que lemos nos jornais mexicanos for verdade, eles têm o pior dos seriais killers que o país já viu.
O para decirles que si lo que han publicado los periódicos mejicanos es cierto, Se enfrentan a uno de los peores asesinos en serie del pais.
Ok, então por que há pouco serial killers no México?
Vale, por qué hay tan pocos asesinos en serie en Méjico?
- André Chikatilo, um dos serial killers mais estudados do século 20.
Andre Chikatilo, Uno de los peores asesinos en serie del siglo XX.
Muitos mexicanos acreditam que serial killers são resultado de divórcios, que permite que de um solitário alienado surja um serial killer.
Muchos mejicanos creen que estos asesinos surjen por el fracaso de la familia. Creen que es un solitario enajenado que se convierte en un asesino en serie.
Ok, então é possível que haja alguns serial killers na cultura mexicana?
Entonces es posible que la cultura mejicana favorece que haya menos asesinos en serie?
Era para esses homens extinguirem os rumores de serial killers e agora eles nos fazem parecer como idiotas.
Se supone que estos hombres debían acabar con los rumores de un asesino en serie, Y sin embargo nos han convertido en un hazmereir.
Serial killers planejam seus assassinatos, e se pudermos descobrir como ele escolhe as vítimas, poderemos ter progresso.
Los asesinos en serie planean sus crímenes, Y si sabemos cómo selecciona a sus víctimas, Podremos adelantarnos a él.
"Serial Killers" soltos normalmente tem duas opções :
Un asesino en serie del que se ha descubierto lo que hace y anda suelto, tiene dos opciones.
Estranho, muitos "Serial Killers" têm fotografia como hobbie...
Es extraño, muchos asesinos en serie hacen un hobbie de la fotografía.
Nosso suspeito pode ser um fã de serial killers famosos.
Quizá nuestro sujeto sea una especie de... fan de los asesinos múltiples.
Eles têm 2 serial killers.
Dos asesinos en serie.
Você sabe que há 30 serial killers á solta nos EUA em qualquer determinado momento?
¿ Sabías que hay unos 30 asesinos en serie en Estados Unidos en un instante determinado?
São os Killers!
No puedo, Erin.
Ou Serial Killers, dependendo se são
o asesinos en serie.