Translate.vc / portugués → español / Kip
Kip traducir español
446 traducción paralela
E sabem que rapaz era? Era o Kip.
¿ Y sabéis quién era el niño?
O imediato do Jolly Roger.
Kip, el contramaestre del Pirata Alegre.
Já a seguir, o "Kip Larkin Show", na rádio 93 / KHJ.
Y ahora, Kip Larkin en el 93 / KHJ de "Radio Jefe".
Vamos dar uma volta pelo Strip com o Kip.
Vamos a dar una vuelta con Kip.
Toca a ouvi-lo e toca a andar!
Es Kip "a la última" Larkin. Vamos a escucharle... ¡... vamos allá!
O Kip Larkin, o disc jockey, vai apresentá-lo.
Te anunciará un presentador de la radio : Kip Larkin.
"o grande feiticeiro da música, o Kip Larkin."
El campeón de la buena música : Kip'a la última'Larkin ".
- Olhe. É Kip Pullman.
Kip Pullman.
Kip, amigo. E aí?
Hola, Kip. ¿ Qué cuentas?
Vai até ao gabinete do xerife e procura o Kip McKinney.
Vaya a la oficina del sheriff y busque a Kip McKinney.
Você quer ir um pouco chegue o kip?
¿ Quieres pasar un ratito en el dormitorio?
São você certo você não quer ir para um pouco chegue o kip?
¿ Estás segura que no quieres pasar un ratito en el dormitorio?
Não soa tão agradável assim como o outro lugar.
Sabes, me agrada el sonido del lugar que Kip consiguió.
Assim perguntei a um amigo, Kip Thorne do Instituto Tecnológico de Califórnia. É o principal especialista em assuntos de espaço-tempo.
Le pregunté a mi amigo Kip Thorne, experto de CALTECH en la naturaleza del espacio y tiempo.
Kip pensou sobre isso durante uns momentos e respondeu com cerca de 50 linhas de equações, que mostravam que uma civilização realmente avançada, poderia estabelecer e manter abertos túneis, nos quais podemos pensar como tubos através da quarta dimensão, e que ligariam a Terra com outro lugar no universo, sem ter de atravessar a distância intermediária.
Kip lo pensó un momento y contestó con unos 50 renglones de ecuaciones que mostraban que una civilización avanzada podría establecer agujeros, como tubos hacia una cuarta dimensión, para conectar la Tierra con otro lugar sin necesidad de atravesar distancias intermedias.
Kip Thorne e os seus colegas mais tarde demonstraram, e assim parecia, que a viagem no tempo desta maneira era possível.
Kip Thorne y sus colegas luego probaron, y así parecía que este viaje era posible.
O que tem feito, hein?
Kip, qué andas haciendo, ¿ eh?
Dou-te 400 kip.
Por ellas 400 kips.
800 kip!
¡ 800 kips!
Kip?
¿ Kip?
O barítono era um tipo chamado Kip Diskin. Um tipo gordo.
El barítono era un tipo llamado Kip Diskin, era gordo.
- Sei tudo sobre o Kip.
- Otra vez el dichoso Kip.
Deixa-me fazer-te uma pergunta.
Dime una cosa. ¿ Era Kip...
O Kip era melhor companheiro de apartamento que eu?
... mejor compañero que yo?
O Kip teria gostado dos pássaros.
A Kip le gustaría.
O Kip é outro.
Kip también.
Kip...
Kip.
Kip, vem dançar connosco.
Ven a bailar con nosotros.
Kip, sou eu.
Kip, soy yo.
Kip Killagin, resistente secreto.
Kip Killigan, terrorista secreto.
Sou o Kip.
Soy Kip.
Sim, não és o Kip.
Tú no eres Kip.
Sabes, ao menos, quem é o Kip?
¿ Acaso sabes quién es Kip?
Quem é o Kip?
¿ Quién es Kip?
Kip não precisas de ser Kip.
Kip no necesitaba ser Kip.
Um dos vossos tipos, um Kip ou Ned um nome curto... roubou-me o meu Twix.
Uno de sus mecánicos, Kip o Ned un nombre corto, me robó mi Twix.
Na bateria, Kip Fleming.
En la batería, IKip Fleming.
O teu irmao procurou-te de Shek Kip Mei a Kowloon City!
iTu hermano buscó de Shek Kip Mei a Kowloon City para encontrarte!
Ele não está a gozar.
Kip! No está bromeando.
Fala-me sobre o Kip.
Cuéntame de Kip.
O que está o Kip a fazer num roubo?
¿ Qué hace Kip en un robo?
Kip tornou-se o líder do grupo desde que te fostes.
Kip se convirtió en el líder de la pandilla desde que te fuiste.
Eles têm o Kip.
Tienen a Kip.
O Kip veio ter comigo.
El joven Kip acudió a mí.
Disse-me algo sobre o Kip.
Me dijo algo sobre Kip.
Soube sobre o Kip.
Supe lo de Kip.
- O Kip está em apuros.
- Kip está en aprietos.
Gostaria de ajudar Kip, mas já não estou nessa vida.
Me encantaría ayudar a Kip, pero ya no me dedico a eso.
O que fazes aqui, Kip?
¿ Qué haces aquí, Kip?
Faço-o pelo Kip.
Lo hago por Kip.
Kip!
!