Translate.vc / portugués → español / Koch
Koch traducir español
132 traducción paralela
- Este é o bacilo de Koch que causa tuberculose.
Es el bacilo de Koch que causa tuberculosis.
- Vamos, prefeito.
Vámonos, Alcalde Koch.
Eles prometeram, mas Kemp, Koch, Magnuson, Javits e o senhor também.
Lo prometieron, pero también Kemp, Koch, Magnuson, Javits y usted.
"Dump Koch." Bem, aqui está
"VOTA ( echa... ) KOCH" Bien, ahí tienes
Em suas distintas reencarnações foi Marajá de Calcutá tigre de Bengala, chipanzé de Ceilão, pulga de doberman, e bacilo de Koch, nessa ordem.
En sus distintas reencarnaciones fue Maharajá de Calcuta, tigre de Bengala, chimpancé de Ceilán, pulga de doberman, y bacilo de Koch, en ese orden.
John Koch.
John Koch.
Este é o Dr. Koch do MIT, da Escola
Él es el Dr. Koch...
Tuberculose micobacteriane.
- El bacilo de Koch.
Eu escolhia a HKMP.
Yo escogería el Heckler Koch.
Paula Henning, 783 pontos no concurso Robert Koch de 1999.
Paula Henning, 783 puntos en el concurso Robert Koch de 1999.
Quanto tiveste no concurso Robert Koch?
¿ Qué has sacado en el concurso Robert Koch?
No concurso Robert Koch para o semestre avançado?
¿ En el concurso Robert Koch para el semestre de especialización?
Heckler Koch MP5.
Heckler Koch MP5.
O Pointer do Grupo Desportivo, exibido por Jill Koch.
El Pointer del Grupo Deportivo, exhibido por Jill Koch.
Ponha este monte de lata atrás da Catedral de Saint Koch.
¿ Psicología inversa, eh? ¡ Viejo amigo, no saltes!
A arma que disparou a bala foi uma Heckler Koch USP ou uma Glock.
La pistola que disparó esa bala era una Heckler Koch, USP o Glock.
Uma Heckler e Koch tem seis.
La Heckler Koch, 6.
O assexual antigo presidente da câmara Ed Koch.
Al asexual ex alcalde Ed Koch.
E o Ed Koch?
¿ Qué, Dolce Gabbana no consiguieron a Ed Koch?
O Mason faleceu no moínho.
No. Mason falleció en el molino Ahora me trato con Koch.
Sabes, eu também uso o Koch.
Sabes, yo también me trato con Koch.
Pistola subaquática Heckler Koch P11.
Pistola subacuática Heckler Koch P-11.
Está bem? Eu mostrei as mamas ao Ed Koch no Starbucks, no outro dia.
El otro día se las mostré a Ed Koch en el bar.
Uma arma Heckler Koch MP5
Una ametralladora Heckler-Koch MP5.
A arma do crime é uma Heckler Koch MP-5.
El arma asesina es un HK MP-5.
Eu guardo múltiplos elogios do Mayor Dickens, do Mayor Cotch e claro, do grande Mayor Giuliani.
Tengo múltiples menciones... del alcalde Dinkins, el alcalde Koch y el gran alcalde Giuliani.
Porque não dei ouvidos à gravação do presidente Ed Koch, a dizer-me para levar o que me pertencia?
Demonios, ¿ por qué no escuché la voz pregrabada de el antiguo alcalde Ed Koch recordándome tomar mis pertenencias?
O relatório balístico sobre a bala removida do cérebro indica que veio de uma Heckler and Koch UMP.
Balística reportó que la bala extraída de su cerebro, vino de una Heckler y una Koch UMP.
Koch está preparado.
Koch está listo.
J. J. Koch aqui.
. J. Koch aquí.
Dada a precisão e o alcance deve ser uma Heckler Koch PSG1.
Dada la precisión y el rango, es como la PSG1 de Heckler Koch.
- Muito bem. Algum de vocês já ouviu o nome David Koch?
Bien, ¿ alguno de ustedes oyó alguna vez el nombre David Koch?
- David Koch.
- David Koch.
- E o nome Charles Koch?
- No. - ¿ Han oído el nombre, Charles Koch?
- Ouviram o nome Koch Industries?
- ¿ Y oyeron el de Industrias Koch?
Algum de vocês ouviu falar da Koch Industries?
K, O, C, H. ¿ Han oído hablar de Industrias Koch?
A Koch Industries é a segunda maior empresa privada do país. Maior do que a Coca-Cola.
Industrias Koch es la segunda empresa privada más grande del país, mayor que Coca-Cola.
E a fortuna pessoal dos irmãos Koch, de 50 mil milhões de dólares, só é ultrapassada pelas de Warren Buffett e de Bill Gates e podiam comprar e vender o George Soros dez vezes.
Y la fortuna personal de los hermanos Koch de 50 billones de dólares solo es superada por Warren Buffet y Bill Gates y podrían comprar y vender a George Soros más de diez veces.
Essa cimeira foi paga pela Americanos Pela Prosperidade, a AFP, que tem dois fundadores : David e Charles Koch.
Esa reunión fue pagada enteramente por "Estadounidenses por la Prosperidad" EPP, que tiene dos fundadores, David y Charles Koch.
Sheryl, Mike, os irmãos Koch são americanos médios cujas vozes estão a ser abafadas por lobistas e interesses privados?
Sheryl, Mike, ¿ son los hermanos Koch ciudadanos tipo cuyas voces son acalladas por lobistas e intereses especiales?
Não ataquem os Koch sem falarem connosco.
No se ataca a los Koch sin autorización de arriba.
E os irmãos Koch não estão a brincar, se é a isso que se refere.
Y los hermanos Koch no andan jodiendo si es a lo que te refieres.
Ficarás nervoso por causa da Leona, se eu falar dos Koch a propósito do Wisconsin?
¿ Vas a estar nervioso por Leona si investigamos a los hermanos Koch en Wisconsin?
Faz-me um favor, vê se há alguma ligação entre os irmãos Koch e a Citizens United.
Hazme un favor y mira si hay una conexión entre los hermanos Koch y Citizens United.
A resposta é : sim, os irmãos Koch deram dinheiro à Citizens United.
La respuesta es sí, los hermanos Koch tenían dinero en Citizens United.
Vários grupos financiados pelos Koch entregaram pareceres amicus, incluindo o Instituto Cato, que os Koch financiaram.
Varios grupos financiados por los Koch presentaron reportes a la corte incluyendo el Instituto Cato, fundado por los Koch.
Ponha este monte de lata atrás da Catedral de Saint Koch.
Señoría, sé que el caso está cerrado y que ha emitido un fallo pero quiero declarar. ¿ Qué?
Oh, Dr. Koch.
Oh, Dr. Koch.
Heckler Koch G36.
Heckler y Koch G36.
- Koch.
- Koch.
Ele vai atrás dos irmãos Koch.
Va detrás de los hermanos Koch.