Translate.vc / portugués → español / Korn
Korn traducir español
34 traducción paralela
- Nem o Coronel Korn.
- Korn tampoco está.
Coronel Korn, gostaria que ficasse na torre de controlo.
Coronel Korn, quiero que se quede en la torre de control.
Por mim e pelo Coronel Korn?
¿ Por la mía y la del coronel Korn?
Que têm você e o Coronel Korn a ver com o meu país? Não é o mesmo.
¿ Qué tienen usted y el coronel que ver con mi país?
Slipknot, Korn.
Slipknot, Korn.
Slipknot, Papa Roach, Korn.
Ya sabes, Slipknot, Papa Roach, Korn.
Eu sou a Agente Korn e este é o Agente Pembleton. Oh, graças a Deus.
Somos la agente Korn, y el agente Pembleton.
A Sra. Walker pediu que estivesse presente. Eu sou a Agente Korn.
La Sra. Walker ha pedido que esté usted presente.
Este é o Agente Pembleton.
Yo soy la agente Korn. Este es el Agent Pembleton.
Agente Korn, Agente Pembleton.
Agente Korn, agente Pembleton.
Eu estou ciente da gravidade, Agente Korn.
Se lo que es la gravedad.
Julgo que se chamam Korn. - Arrendou a sua casa aos Korn?
- Creo que se llaman Korn - ¿ Le arrendabas tu casa a Korn?
Não é grande coisa, talvez modesta demais para os Korn, mas os Weezer iam sentir-se bem.
En fin, no es grande Seguramente demasiado modesto para Korn, pero Weezer estaría muy bien
Seja como for, o clima em Londres é bastante húmido, e tenho um grande desejo... de estar mais perto da minha família directa... e, como os Korn já saíram da minha casa, pensei em mudar-me para cá.
Total, el tiempo en Londres es húmedo Y tengo el deseo de acercarme a mi familia próxima Pues, ahora que estos Korn se fueron de mi casa,
Korn!
¡ Korn!
Onde estão o Por Yai e o Korn?
¿ Dónde están Por Yai y Korn?
Foram eles que raptaram o Por Yai e o Korn.
Ellos secuestraron a Por Yai y a Korn.
Korn...
¿ Korn?
Korn!
Korn!
- Korn.
– ¿ Quién? – Korn.
- O que é Korn?
– ¿ Qué es Korn?
"Korn." ( Corn = Milho ) Está mal escrito.
"Korn." Lo deletrearon mal.
Lamento, já tinham apanhado os que tinham "Horn".
Lo siento, ya habían escogido los que tenían "Korn".
Põe um disco de Korn.
Pon algo de Korn.
- Não podemos pôr Korn?
- ¿ No podemos poner a Korn?
Não, não podemos pôr. os malditos Korn. Raios!
No, no podemos poner al maldito Korn. ¡ Dios!
O Prince e os New Power Generation ou os Korn?
¿ Prince y New Power Generation, o Korn?
Nada é fácil com Trent Kort.
Nada es fácil con Trent Korn.
Até Kort perder o controle de um dos homens dele.
Excepto que Korn perdió el control de uno de sus hombres.
- Black Eyed Peas. - Korn.
- Black Eyed Peas.
- Phish.
- Korn.
És um imigrante ilegal em Sidney? Não, procuro por Por Yai e o meu irmão.
No, estoy buscando a Por Yai y a mi hermano ( Korn )
Korn!
¡ ¡ KORN!