Translate.vc / portugués → español / Lamont
Lamont traducir español
169 traducción paralela
E eu sei que Julian Lamont tem uma boa voz muito forte.
Sé que Julian Lamont tiene una buena voz.
Este é o Joe Lamont.
El es Joe Lamont.
Todos esperam ansiosos a chegada de Lina Lamont e Don Lockwood.
Esperamos impacientes... ... la llegada de Lina Lamont y Don Lockwood.
As estrelas do filme, aqueles amantes românticos do'écran'Don Lockwood e...
Las estrellas de la película, los enamorados de la pantalla. ¡ Don Lockwood y Lina Lamont!
"Lockwood e Lamont".
"Lockwood y Lamont".
Olá, Miss Lamont.
¿ Srta. Lamont?
É um prazer trabalhar consigo, Miss Lamont.
Es un placer actuar con Vd., Srta.
Tem algum compromisso para esta noite, Miss Lamont?
¿ Qué hace esta noche, Srta. Lamont?
Lina Lamont.
Lina Lamont.
"Lamont e Lockwood. Falam"!
"¡ Lamont y Lockwood hablan!"
Lockwood refresque a sua memória Atingi Miss Lamont com o bolo.
Por si Don Lockwood no se lo recuerda... Fui yo la de la tarta.
Não é isso. Não costuma almoçar com Miss Lamont?
¿ En el almuerzo no comparte el caviar con Lina Lamont?
Não, não, Miss Lamont pronuncie correctamente, articule.
No, Srta. Lamont... Pronuncie bien, articule.
- É um Lockwood-Lamont falado.
- Lockwood y Lamont hablando.
Nunca mais quero ver Lockwood e a Lamont.
Esa Lamont, nunca más.
Quando estrearem "O Cavaleiro... ... Duelista", estamos acabados.
Una vez estrenada, Lockwood y Lamont se hunden.
Importa é salvar "O Cavaleiro Duelista" salvar Lockwood e Lamont.
Lo importante es salvarlo. Salvar a Lockwood y Lamont.
Não podem fazer palhaço da Lina Lamont.
Van a ponerme en ridículo. Seré el hazmerreír del público.
"Monumental Pictures entusiasmada com os dotes vocais de Lina."
"La Monumental entusiasmada con la voz y el arte de Lamont".
"A ante-estreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont."
"El estreno revelará a Lina Lamont como estrella musical".
Não chamar os jornalistas dizendo Lina Lamont é uma mentirosa.
No querrán que los periódicos digan que soy una gran embustera, ¿ verdad?
Quer que mude o nome do estúdio para Lamont Pictures, lnc.?
¿ Acaso quieres que los estudios se llamen Lamont y Cía?
Lina Lamont Pictures, lnc., huh?
Conque Lamont Films y Cía., ¿ no?
Que vai cantar Miss Lamont?
¿ Qué va a cantar, señorita?
Mas podia ser um Lamont Cranston.
Pero podría ser como Lamont Cranston.
Jenny Lamont!
¡ Jenny Lamont!
- Jenny Lamont vive aqui, Sr?
- ¿ Vive aquí Jenny Lamont, señor?
Dizia eu que era um alerta código "P"...... porque não "L" de "Lamont"?
Decía que era una alerta Código "P"... - ¿ Qué tal "L" de "Lamont"?
Cardeal Jaros, posso lhe apresentar Philip Lamont, da Sociedade de Jesus?
Permítame presentarle al Padre Lamont, de la Compañía de Jesús.
- Lamont, doutora.
- Y yo, Lamont, doctora.
Regan, este é o Padre Lamont. Regan McNeil.
Te presento al Padre Lamont.
Você e eu iremos obedecer aos comandos que a Liz e o Padre Lamont nos derem.
Obedeceremos juntas las órdenes del Padre Lamont y Liz.
Regan, irá responder agora ao Padre Lamont.
Ahora contesta al Padre Lamont.
O Padre Lamont teve de entrar em sincronismo para contatá-la.
El Padre Lamont hubo de hacerlo.
Agora Regan, o Padre Lamont também está hipnotizado.
Tu amigo, el Padre Lamont, está hipnotizado.
Padre Lamont?
¿ Padre Lamont?
Lamont, está desafiando abertamente a Igreja!
¡ Estás desafiando a la lglesia!
- Gostaria que tivesse ajudado o Padre Lamont.
- Deseo que ayude al Padre Lamont.
Philip Lamont, arqueólogo.
Soy arqueólogo ; me llamo Lamont.
Padre Lamont, ajude-me!
¡ Padre Lamont, ayúdeme!
- Nugard Neville Lamont.
- Nugart Neville Lamont.
Lamont, poupa-nos a lista dos 500 Mais Ricos dos criminosos.
Lamont, no nos interesa oír la lista de los 500 más sórdidos.
O nosso velho amigo, Noogie Lamont.
- Nuestro amigo Noogie Lamont.
- É a tua única saída.
- Sólo hay una manera de salir, Lamont.
Os assassinos continuam a monte e o Lamont está sozinho.
Los asesinos siguen sueltos y Noogie está solo.
Se fizerem soar o alarme, o Lamont é um homem morto.
Si usan el megáfono, matarán a Lamont.
Nugart Neville Lamont.
Nugart Neville Lamont.
Nugent Lamont, também conhecido como Noogman. Sou um túmulo.
Nugart Neville Lamont, alias Noog, alias el Cono del Silencio.
- Foi espancado em Montmartre e ficou inválido para sempre.
Le dieron una paliza en el distrito Lamont de París y quedó lisiado de por vida.
- O Lamont.
- Lamont.
- Sim, mas a Lamont!
¡ Qué voz!