Translate.vc / portugués → español / Lau
Lau traducir español
155 traducción paralela
Lan, com o seu súbito ataque à cintura.
El Dios Lau con un ataque a la cintura.
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :
Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Guion :
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, charlie Chin Hsiang-Iin, billy Lau Nam-kwang,
Joyce Godenzi, Ha Chi-chun, Charlie Chin Hsiang-lin, Billy Lau Nam-kwang,
Lau Shun-Ying, sempre te tratei como uma irmã, uma amiga para toda a vida.
Lau Shun-Ying, siempre la he tratado como una hermana, una larga vida amiga.
# # Vamos a um baile Hukilau # #
# # Vamos a un baile Hookie Lau # #
# # Huki, Hukilau # #
# # Hookie, Hookie, Lau # #
Huang Feihong, sei que é amigo de Lau, o líder do Exército do Estandarte Negro.
Tú eres amigo de Lau del Ejército de la Bandera Negra... pero él no acata las órdenes del gobierno central.
Chi-Keung! Doutor, doutor! Sou a esposa do Lau Hak-ming!
Doctor, soy la esposa de Lau Hak-ming.
Sou do OCTB, qual é o número da cama do Lau Hak-ming, por favor?
- Soy de Delitos Complejos. ¿ Cuál es la habitación de Lau Hak-ming?
- Este é Walter Lau.
- El es Walter Lau.
Está a jogar Mahjong com a Sra. Lau.
Está jugando al mahjong con la Sra. Lau.
Huki......... Luki......... Lau?
Huki huki lauuuuuuuu
A Terceira Divisão de Fuzileiros está em Danang, Phu Bai e Chu Lau, e a 173ª Divisão de Pára-quedistas está em Vung Tau a defender a base e a apoiar as tropas sul-vietnamitas.
La tercera división de Marines en Danang, Phu Bai, Chu Lau... y una unidad aerotransportada en Vang Tau para defensa de la base... y apoyo a los sud-vietnamitas.
Sou o Sr. Lau, o seu advogado.
Yo soy el señor Lau, su abogado.
Lau
Lau.
Só pensa em si, Inspector Lau.
Debe estar preocupado por sí mismo, inspector Lau.
Os suspeitos entraram 20 minutos depois... As 4 : 38 pm recebemos o relatório do Inspector Lau...
Los sospechosos entraron 20 minutos después... a las 4 : 38 pm.
Inspector Lau da OCTB.
Inspector Lau de la OCTB.
Só pensa em si, Inspector Lau.
Está preocupado por usted mismo, inspector Lau.
Baixe a arma e solte o Inspector Lau.
Arroje el arma y deja ir primero al inspector Lau.
Senhor Lau, ingressou como agente de policia.
Señor Lau, usted ingresó como agente de policía.
O Inspector Lau Kin Ming dos S.I., contactou o agente infiltrado, Chan Wing Yan.
"el inspector superior Ming de Asuntos Internos " contactó al oficial encubierto Yan.
O Lau desfez a operação de droga do Sam e foi apreendida cocaína com o valor de $ 60 milhões.
"de la Agencia contra el Crimen Organizado y las Triadas. " Se capturó cocaína por 60 millones.
A 7 de Novembro de 2002, o Agente Chan encontrou-se com o Inspector Lau, no topo do prédio Sei Fong Centre.
"El 27 de noviembre de 2002, " Ming se reunió con Yan nuevamente en el techo del Centro FSC.
O testemunho precedente foi prestado pelo Inspector Sénior Lau Kin Ming.
" El inspector superior Ming brindó el informe anterior.
O comité de dois Chefes Superintendentes e o Comissário Assistente acreditaram no testemunho de Lau.
" El comité autónomo de investigación creyó el testimonio por unanimidad.
O assassínio cometido pelo Inspector Lau do Agente Lam Kok Ping foi classificado como legal.
" Se dictaminó que era legal que Ming matara a Billy y a Yan.
Ronald, este é o Inspector Lau.
Ronald, habla el inspector Ming.
29º ANDAR, JARDIM DRAGON VIEW, BROADCAST DRIVE Inspector Lau, eu sou Yeung Kam Wing da Segurança.
Departamento B, piso 29, Lung King Garden, calle Broadcast... lnspector Ming.
Lau.
Ming.
O Lau é uma grande ajuda.
Ming es de gran ayuda.
Inspector Lau, está a divertir-se no meu escritório?
Mirrg. ¿ te diviertes en mi oficina?
Inspector Lau, sabe o que está a fazer?
Ming, ¿ tienes idea de lo que estás haciendo?
Então não quer ajudar-me, Inspector Lau?
Entonces... ¿ No quieres ayudarme, Ming?
Inspector Lau.
Ming.
Lau Kin Ming, esta é a sua última hipótese.
Ming, es tu última oportunidad.
Lau Kin Ming, está preso.
Ming, estás arrestado. ¿ Qué haces?
O Lau Kin Ming está ali!
iMing es ese!
- Inspector Lau...
- ¡ Atrás!
O Lau está a ser levado para o hospital.
Ming está internado.
Eu próprio vou prender o Lau Kin Ming.
Yo mismo arrestaré a Mirrg.
Quanto ao... matem-no!
En cuanto a Lau Xing...
Lau Xing!
Lau Xing.
Lau Xing, voltaste!
¡ Lau Xing, has regresado!
Crianças, por favor, cumprimentem os meus amigos da mesma forma.
Lau Xing. Niños, por favor saluden a mis amigos del mismo modo.
Temos de celebrar o regresso de Lau Xing.
¡ Qué feliz soy! Hay que celebrar que Lau Xing ha vuelto.
Bem-vindo, Lau Xing.
Bienvenido a casa, Lau Xing.
O meu nome não é Passepartout, é Lau Xing.
- Mi nombre no es Passepartout. Es Lau Xing.
Pelo contrário, Lau Xing.
Al contrario, Lau Xing.
Onde o laulau é o kaukau no luau
Donde el lau lau es el kau kau en el luau
Inspector Lau
Inspector Lau. Sí.