Translate.vc / portugués → español / Lillian
Lillian traducir español
879 traducción paralela
Nem é a Lillian Russell.
Pero tampoco es Lillian Russell.
Direi a Lillian que arrume seu quarto.
Dile a Lillian que arregle su cuarto.
Lillian, por favor, pode buscá-la?
Lillian por favor, ¿ puedes buscarla?
Lillian.
Lillian.
Lillian, chame o médico.
Lillian, llama al médico.
- Conheces a Lillian Kafritz?
- ¿ Conoces a Lillian Kafritz?
Trouxe à Srª Kafritz uma dúzia de castanhas assadas e uns ramitos miseráveis de violetas para mim e para a Lillian.
Le trajo a la Sr. Kafritz un montón de castañas asadas y unos ramos de violetas baratos para Lillian y para mí.
Podemos colocar a Lillian no quarto rosa.
- Lilian puede quedarse ahí.
"Com a Lillian Russell"
" Con Lillian Russell
aceita Lillian Ceverat para sua legítima esposa?
Jean Pierre Grignon, ¿ acepta a Liliane Civel... - como legítima esposa?
A Lillian faz anos hoje.
Es el cumpleaños de Lillian.
Coitadinha da Lilly, era como uma filha para Sir Roger.
Pobre Lillian. Era como una hija para Sir Roger.
Lillian!
Lillian.
ESTE FILME É DEDICADO A LILIAN E A DOROTHY GISH.
DEDICADA A LILLIAN Y DOROTHY GISH.
- A Lillian Roth?
- ¿ Lillian Roth?
Sabe o que LiIIian Bercovici fez quando passei spray nela?
Yo tampoco. ¿ Sabes qué hizo Lillian al aplicarle laca?
Chamo-me Lillian Morelli.
Soy Lillian Morelli.
- Chamo-me Lillian Morelli.
- Soy Lillian Morelli.
- Lillian.
- Lillian.
Lillian Morelli. Está no hotel?
Lillian Morelli. ¿ Estás en el hotel?
Eh, Lillian?
¿ Eh, Lillian?
- A Lillian, a sua sobrinha.
- Lillian, tu sobrina.
Oh, a Lillian.
Ah, Lillian. Sí.
Vamos, Lillian.
Vamos, Lillian.
Lillian?
¿ Lillian?
Sabes, Lillian, que fiz uma viagem especial.
Sabes, Lillian, he hecho un viaje especial. Sí.
- Lillian não se pode contar muito contigo.
- Lillian no eres una persona muy formal.
Não há muitas pessoas com quem eu queira estar, Lillian.
No hay mucha gente con la que quiera estar, Lillian.
Essa Lillian Morelli.
Esa Lillian Morelli.
Não estou a tentar aborrecer-te, Lillian.
No intento aburrirte, Lillian.
É a Lillian!
¡ Soy Lillian!
Lillian, foi lindo.
Lillian, fue maravilloso.
Está tão elegante, Lillian.
Te ves muy delgada, Lillian.
Pode por favor dizer-lhe que a Lillian...
Dígale, por favor, que Lillian...
A Lillian está em Paris, no Hotel Maurice.
Lillian está en París, en el Hotel Meurice.
- Lillian! Depois eu vou...
Luego, me iré a...
- Ora, Lillian... Sabes o que fazem aos judeus na Alemanha.
Lillian, ya sabes lo que les hacen a los judíos en Alemania.
Lillian, como é bom vê-la!
Lillian, cómo me alegra verte.
Oh, por favor Lillian!
- ¡ Vamos, Lillian!
E em minutos... em minutos, Lillian, estava feito.
Y minutos después, Lillian, ya estaba consumado.
Ela estava excitadíssima, Lillian.
Fue sensacional, Lillian.
Lembra-se, a sua amiga, Lillian.
¿ Se acuerda de su amiga Lillian?
És tão esperta Lillian, não se pode ludibriar o passado.
Quizá sea tan listo que no puedo contener los pensamientos en mi cabeza.
Os últimos que viveram aqui foram Raymond y Lillian Garth, seus 4 filhos.
Los últimos que vivieron aquí fueron Raymond y Lillian Garth, y sus 4 hijos.
Lillian Garth era completamente inútil.
Lillian Garth era una competa inútil.
Assim que, Lillian teve um problema na gestação, e carregou um bebê durante 10 meses e meio, até que finalmente, pariu um retardado chamado Andrew.
Así que, Lillian se embarazó nuevamente, y cargó al bebé durante 10 meses y medio, hasta que finalmente, parió un retardado llamado Andrew.
Há 12 anos, convocou toda a família na sala principal, e então, agarrou a sua querida esposa, Lillian, e a estrangulou até a morte.
Hace 12 años, convocó a toda la familia en el salón, y entonces, agarró a su querida esposa, Lillian, y la estranguló hasta la muerte.
Lillian's.
Lillian's.
- Lillian, oiça... - Não!
- Lillian, escuche...
Lillian, tenha calma.
Lillian, cálmese.
O logótipo do Earl Rawley estava nos fósforos do Newty, no isqueiro de Lillian Bodine, e em metade dos poços de petróleo de cá.
El logotipo de Earl Rawley estaba en la caja de cerillas de Newty, el mechero de Lillian Bodine y en la mitad de los pozos de petróleo de LA.