Translate.vc / portugués → español / Linc
Linc traducir español
402 traducción paralela
- Ei, Linc.
Hola, Linc.
Ei, Linc. É bom ver-te, meu.
Hola, Linc, me alegra verte.
- Ei, Linc. Como estás? - Olá, Martha.
- Hola, Linc. ¿ Cómo estás?
Vamos, Lincoln.
Vamos, Linc.
Dá-lhe, Linc!
¡ Véncelo, Linc!
Linc, não importa o que acontecer, quero que fiques com ele.
Linc, pase lo que pase, quiero que te quedes con él.
Temos Lincoln Hawk e John Grizzly a competir.
Aquí tenemos a Linc Hawk y John Grizzly.
Parece que Grizzly está a deixar o Lincoln em dificuldades.
Linc Hawk tiene problemas.
Madson "Mad Dog" será o próximo adversário de Hawk.
¡ Mad Dog Madison! Mad Dog Madison será el próximo oponente de Linc Hawk.
Hawk venceu Madson "Mad Dog"!
Linc Hawk venció a Mad Dog Madison.
Hawk vai para as finais.
Y Linc Hawk pasa a la final.
Hawk está a tentar ficar calmo, mas por dentro deve estar a ferver.
Linc Hawk parece tranquilo, pero debe estar preocupado. ¡ Vamos, eso es!
E, senhoras e senhores, o desafiante restante, Lincoln Hawk, o homem que surpreendeu toda a gente aqui hoje.
Y, damas y caballeros, el único retador, Lincoln Hawk. El hombre que hoy sorprendió a todos. - Vamos, Linc.
Linc tem aproximadamente 46 Kilos de diferença para Bull Hurley.
Linc Hawk le regala casi 45 kilos a Bull Hurley.
Hawk está com sérios problemas.
¡ Linc Hawk tiene problemas! ¡ Serios problemas! ¡ Está perdiendo!
- Parece que Hawk está em apuros. - Bull!
¡ Linc Hawk tiene serios problemas!
E mais uma vez, aqui vamos nós. Hawk está a virar o jogo.
Muy bien. ¡ De repente, Linc Hawk se recupera!
Parece que Hawk voltou a ficar em apuros.
Quizá lo sea. Linc Hawk parece tener problemas.
Lincoln Hawk é o campeão!
¡ Linc Hawk es el nuevo campeón!
Lincoln Hawk!
¡ Linc Hawk!
Aqui estou eu parecendo o Linc da série "The Mod Squad".
Yo sigo pareciendo Linc el de The Mod Squad.
Podes imaginar o pouco que dormi nestes últimos dias, tendo em conta o teu pedido.
Bueno, Linc te imaginarás cuánto he dormido desde tu petición.
Ela é educada de mais para isso, Linc.
Ella es demasiado cortés para eso.
- Linc, sentes-te bem?
- ¡ Linc!
Olha o que encontrei na rosca daquele ferrolho de ferro.
Linc, mira lo que encontré en la rosca del perno.
Mas o problema, Linc formalizei os procedimentos desde que estavas no comando e...
Pero la cosa es, Linc he formalizado los procedimientos desde que tú estabas a cargo...
Ela está lá dentro.
Ahí está, Linc.
Paulie? Ela foi-se.
Linc está muerta.
Ela não está treinada para isto.
Linc, no está entrenada para esto.
- Por que não descansas?
- ¿ Por qué no te relajas, Linc?
Linc, estás aí?
Linc, ¿ estás ahí?
" Caro Linc, junto envio fotografias de quatro homicídios por resolver que tiveram lugar nos últimos doze meses.
Te mando fotos de 4 homicidios sin resolver de los últimos 12 meses ".
Fala o Cheney.
Linc, habla Cheney.
- Feliz Natal, Tio Linc.
- Feliz Navidad, tío Linc.
No Linc, uma boa mesa.
A Linc, excelente mesa.
Há uma semana que tentava entrar no Linc.
Había estado una semana intentado reservar mesa en Linc.
- Porque é que és o Link?
¡ Yo soy Linc! ¿ Por qué tienes que ser tú Linc?
- Eu sou o Link. - E a Julie.
Yo soy Linc Y Julie.
Breaker 1-9, breaker 1-9. Daqui falam o Pete, o Link e a Julie. Estamos à procura de um 20 na HottoTrot, na FoxLady e na NiceN'Easy.
Breaker 1-9, Breaker 1-9, aquí Pete, Linc y Julie, queremos conectar con Calentona, Chica Sexy y Facilona, cambio...
Isso não éramos nós. Era o Linc e a Julie no "The Mod Squad".
Nosotros no lo hacíamos, eran Linc y Julie, del escuadrón Mod.
Link, eu disse que era uma... "base secreta".
- Linc, dije que era secreta.
Isto é tudo o que temos, Link.
Es todo lo que hay, Linc.
- Linc, como?
- Linc, ¿ cómo?
Linc, estamos perdidos?
Linc, ¿ la jodimos?
- Linc.
- Linc.
Linc, cuide da sua vida.
Linc, ve y arregla tus negocios.
Linc!
¡ Linc!
- Corra, Linc!
- ¡ Corre, Linc!
Não, Linc, Linc, Linc.
No, Linc, Linc, Linc.
Vamos Linc, dá-lhe!
¡ Vamos, Link, véncelo!
- Vamos ser o esquadrão Mod.
Ok, oh oh oh ¡ seremos el Mod Squad! Perfecto, yo soy Linc.