Lis traducir español

- Adeus, minha flor-de-lis.

- Adiós, mi flor de loto.

" Minha flor-de-lis.''A pequena Miss Estramónio.

"Mi flor de loto". Más bien Srta. Mala Hierba.

A senhora estará a usar um broche... na forma duma flor de lis.

La señora usará un broche... en forma de una flor de lis.

- Isso é uma flor de lis, não é?

- ¿ Eso es una flor de lis?

Acho que estamos pron...

Creo que estamos lis...

Lis, recebi um cartão dos meus pais.

Oye, Lis, Mis padres me han escrito hoy.

Desculpa, Lis.

Lo siento, Lis.

- Lizel!

- Lis.

É uma bola de merda e feno gigante.

Es un Puh-hay-lis gigante.

Bola de merda e feno?

¿ Puh-hay-lis?

Sr. e Sr ° Lou Ki.

EI Sr. y la Sra. Lis Cleto.

Então, está saindo com alguém, Lise?

Entonces, estas saliendo con alguien, Lis?

Lisa. Anda, querida.

Lis, vamos, linda.

Obrigado, Lisa.

Bueno. Gracias, Lis.

Isso é doentio, Lisa.

Qué locura, Lis.

Claro que sim, Lis. Vês como funciona, Bart?

Claro, Lis. ¿ Te das cuenta, Bart?

- É melhor eu segurá-los, Lis.

- Será mejor que te ayude con esto, Lis.

Obrigado, Lis, és a maior.

Gracias, Lis. Eres lo máximo.

- Que raio estas a fazer, Lis?

¿ Qué diablos haces?

- Anda lá, Lis. Tu sabes porquê.

- Oh, vamos, Lis, ya sabes.

Lis. Achas que isto chega para ela? É melhor mais uma.

- ¿ Con esto tendrá suficiente?

Bons almoços, não, Lis?

- Menudo almuerzo.

Anda lá, Lis!

¿ A qué esperas?

Podes fazer com os dedos com o barulho que quiseres, Lis.

Ejercita lo fuerte que quieras.

- Boa. Lis. - Pois...

- Bien hecho, Lis.

Anda lá, Lis.

Anda, Lisa.

Tem sido uma semana fantástica, não tem, Lis?

Ha sido una gran semana, ¿ no, Lis?

Lis, começa a chorar.

Bien. Abre los grifos, nena.

Lis, bom trabalho, querida.

Buen trabajo.

Lis, tu disseste-me para eu defender aquilo em que acredito.

Lis, me enseñaste a erguirme por lo que creo.

Hey Lis, muda de canal.

Lise, cambia el canal.

Hey Lis, passa-se alguma coisa?

Hey, Lise, ¿ pasa algo?

Eu acho que eles já aprenderam a lição, Lis.

Creo que ya aprendieron su leccion, Lise.

- Lis, nestes tempos malucos quem sabe o que é certo ou errado?

- En estos tiempos locos ¿ quien sabe lo que está bien o mal?

- Qual é o próximo, Lis?

- ¿ Siguiente?

A festa está um espectáculo, Lis. Mesmo fixe.

Eres grandioso.

Mas não posso quebrar os termos da rendição... e sujar a flor-de-lis da França.

Pero no puedo violar los términos de la rendicion y manchar la flor de lis de Francia.

Ouve, Lise, preciso de um conselho e a mãe não está aqui.

Escucha, Lis, necesito un consejo, y mamá no está.

Eu não estou nada preocupado, Lis.

No estoy preocupado, Lise.

- Nós vamos todos morrer, Lis.

- Todos vamos a morir, Lise.

Lis, como teu irmão, deve ser a coisa mais difícil que te disse :

Lis, soy tu hermano, así que imagínate lo que me cuesta decirte esto :

Diz outra vez, Lis.

Dilo otra vez, Lis.

Nervosa, Lisa?

¿ Nerviosa, Lis?

Desculpa, Lise. Eu já não controlo a mão.

Perdona, Lis, ya no controlo la mano.

Olá Lis, queres fazer-me perguntas sobre as vogais?

Hola, Lis. ¿ Quieres preguntarme sobre las vocales?

Lis, porque é que o fizeste?

- Lis, ¿ por qué lo hiciste?

Estás a ir bem, Lis!

Suena muy bien, Lis.

Por favor, Lis, eles preferem ser chamados "mortos-vivos".

¡ Zombis! Por favor, Lise, prefieren que los llamen " desventajados de vida...

Lise, dá-me um bocadinho do teu tempo.

- Lis, un momento de tu tiempo.

Olha Lis...

¡ Oye, Lis, bang, bang! ¡ Bart!

A marca da flor-de-lis... a marca dada a todos aqueles que iam ser executados por assassinato.

La marca de la Flor de Lis... la marca que le dan a los que van a ejecutar por asesinato.