Translate.vc / portugués → español / Lorna
Lorna traducir español
409 traducción paralela
Olá, Lorna.
Hola, Lorna.
É difícil de explicar, Lorna.
Es difícil de explicar, Lorna.
Lorna
Lorna
- Mesmo Lorna...
- Incluso Lorna...
- Quem é Lorna?
- ¿ Quién es Lorna?
Lorna.
Lorna.
Lorna!
¡ Lorna! ¡ Lorna!
Eles mataram Lorna.
Han matado a Lorna.
Sim, Lorna está morto.
Sí, Lorna está muerta.
Lorna queria salvar o menino que tinha enganado... e eu vou.
Lorna quería que salvara al chico que habíamos engañado... y lo haré.
E a Sra. Lorna Hathaway, a divina.
Y la Sra. Lorna Hathaway, la divina.
Lorna, vocês näo estäo prontas?
Lorna, ¿ aún no estás lista?
- Lorna.
- Lorna.
- Sim, Lorna?
- ¿ Sí, Lorna?
- Vá, Lorna, vamos lá.
- Lorna, ven. Vámonos.
- Lorna, vamos embora, anda. - Näo.
- Lorna, vamos, vámonos.
- Vá lá, Lorna, sobe. - Vá lá.
- Vamos, sube ahí, Lorna.
Lorna, näo sou o único Healy.
Vamos, Lorna, no soy el único Healy.
Lorna, você viu George?
Lorna, ¿ de casualidad has visto a George?
Acha que Lorna a odeia?
¿ Crees que Lorna la odia?
A propósito... quer que mande lembranças à Lorna?
A propósito, ¿ quieres que salude a Lorna de tu parte?
Vamos, Lorna.
Vamos, Lorna.
Eu sou Lorna Scott.
Soy Lorna Scott.
O Senhor cura os doentes, Lorna.
El Señor cura a los enfermos, Lorna. Está en la Biblia.
Lorna tinha.
Tienen a Lorna.
E Lorna correu para o monte, mas a terra cedeu, E ele caiu lá.
Y Lorna subió corriendo a la loma, pero la tierra cedió, y cayó ahí dentro.
Mas para baixo de Lorna lá.
Pero Lorna está ahí abajo.
Lorna!
¡ Lorna!
- Lorna, está me ouvindo?
- Lorna, ¿ me oyes?
Vamos, Lorna, unidade para onde eles estão.
Vamos, Lorna, conduciremos a donde están.
Hey, Lorna, você me surpreende.
Oye, Lorna, me sorprendes.
Sim, Lorna?
¿ Sí, Lorna?
Lorna Keane.
Lorna Keane.
Quero falar com a Lorna. Ela está por aí?
Quiero hablar con Lorna. ¿ Anda por aquí?
O que faz o teu pai, Lorna, querida?
¿ A qué se dedica exactamente tu padre, Lorna, cariño?
- O meu nome é Lorna Sheen. - Miss Sheen.
Mi nombre es Lorna Sheen.
- Lorna?
- Lorna?
Lorna!
Lorna!
- Sou a Lorna.
- Yo Lorna.
A Lorna convidou-me.
Me ha invitado Lorna.
Sou a Lorna.
Soy Lorna.
Este é da Lorna.
Esto es de Lorna.
Obrigada, Lorna.
Gracias, Lorna.
Foste ver a Lorna?
¿ Has ido a ver a Lorna?
O Sr. McGuire deseja falar com a Lorna Phillips.
El Sr. McGuire quiere ver a Lorna Phillips.
O melhor para a Lorna e para os miúdos.
Saludos para Lorna y los niños.
Já conhece a filha, Lorna Doone?
¿ Conoce a su hija, Lorna?
Com a Lorna.
Con Lorna.
Lorna!
Lorna.
Lorna?
¡ Lorna!
Lorna Cole.
Lorna Cole.